Un peu de spoilers en vue, avec le press release du premier épisode. D'abord intitulé "The Red Glass Bead", l'épisode 5.01 est devenu "The Crimson Ticket".
Résumé : Pendant que Jane tente de décrypter la connexion liant Lorelei à John le Rouge, l'équipe du CBI est forcée de collaborer avec le FBI pour résoudre le meurtre d'un employé d'hôtel.
On note la présence de Bertram et des trois agents du CBI, ainsi que celle de Lorelei Martins. Cependant, Catherine Dent, alias l'agent Susan Darcy, se remarque par son absence. Aurons-nous une explication pour son départ ou disparaîtra-t-elle de manière inexpliquée comme Hightower ?
Sources : the baker boy, tvrage
