Épisode Sous haute protection S01E20 - The Mentalist Saison 1

L'équipe célèbre l'anniversaire de Teresa. Patrick devine bien le contenu des cadeaux. L'équipe reçoit ensuite un appel pour enquêter sur un corps retrouvé près d'une rivière. Ils apprennent que la victime a été tué par balles. Au vu des éléments sur place, Patrick dit que l'homme devait travailler dans une arcade de jeux vidéos. L'équipe se rend à la seule arcade dans la ville. Patrick emprunte un dollar de Cho et constate que les jetons correspondent à celui trouvé sur la victime. Les détectives parlent au propriétaire et il identifie la victime comme son employé Ed. Il a dit qu'il était honnête, fiable, qu'il était un homme marié. Il dit qu'il l'a vu pour la dernière fois le vendredi. Il dit qu'il a essayé d'appeler le lendemain, mais sa femme a déclaré que Ed était absent pour une urgence familiale. Il dit que la femme de Ed semblait bouleversée. Teresa racontent à Patrick et à Wyane. Patrick tente de nouer la conversation avec les enfants présents dans l'arcade. Patrick prend le flipper et impressionne les enfants. Il utilise la lumière pour hypnotiser les enfants. Patrick prend un gamin à part pour lui parler. Le gamin racontre à Patrick que Ed était un gars cool.

Teresa, Cho et Grace vont parler à Gina la femme de Ed. Cho découvre que la maison est fermée. Grace voit une femme à la fenêtre et Teresa l'appelle. La femme refuse d'ouvrir la porte. Teresa dit qu'elle souhaite entrer car elle pense que quelqu'un est en danger. Ils enfoncent la porte avec leurs fusils braqués. Gina pointe un fusil sur eux et leur dit de partir. Gina menace de tirer et commence un compte à rebours. Patrick appelle Teresa et lui dit que Ed a travaillé pour la mafia et est dans le programme de la protection des témoins. Tout comme Gina est sur le point de tirer, un groupe de policiers armés fait irruption par la porte et de dire qu'ils sont avec les US Marshals. Gina fini par lâcher son arme. Teresa lui apprend la mort de Ed et Gina commence à pleurer. Patrick arrive et demande ce qu'il a manqué.

Marshall Exley dit sur la façon dont l'équipe a travaillé pour le Ed mob sous Sonny Vitali, mais il a capoté après avoir pris dix kilos de cocaïne. Il dit que deux des fils de Sonny ont été condamnés à perpétuité suite au témoignage de Ed. Patrick demande pourquoi ils ne protégeaient pas Ed. Il explique qu'ils répondent à leurs clients une fois par semaine et ils ont rencontré la veille de Ed, il a disparu. Patrick dit qu'un gamin lui a dit qu'Ed a été nommé pour un motard Tiny. Maréchaux-dire qu'ils ne savaient pas, et ils n'apprécient pas les détectives les interroger.

Grace et Cho parlent à Gina. Elle a dit Ed lui a dit qu'il devait s'en aller pour les affaires et elle a vu pour la dernière fois le vendredi. Patrick demande si elle aime cela. Elle dit qu'elle déteste la nourriture. Grace demande qui l'a fait et elle a dit qu'elle avait de toute évidence Sonny. Cho demande si elle a pris contact avec Ed ou à toute personne de leur passé. Gina dit qu'il a parlé à personne. Grace demande comment Sonny pourrait avoir trouvés. Gina suspecte Maréchaux de les avoir vendu.

Teresa demande à Grace et Wayne de trouver Tiny. Ils vont en trouver un garage et d'un groupe de motards. En apprenant qu'ils sont des officiers, Tiny tire sur Wayne et Grace. Ils ont mis dans une chaise et lui demander sur Ed. Tiny nie connaître Ed. Wayne dit qu'ils ne se soucient pas de la drogue, ils veulent seulement savoir qui a tué Ed. Tiny dit Ed est un rat et le rat se faire tuer. Il dit que lui et Ed ont été dans une voiture. Tiny nie le meurtre Ed.

Les détectives apprennent que le rapport de police indique que Tiny est seul dans la voiture. Grace trouve que Sonny est hors de l'entreprise, mais les gens suspects, il tourne toujours le spectacle. Patrick apprend que Sonny joue au golf à Palm Dessert. Il conduit lui-même sur le terrain de golf et des questions à propos de Sonny Ed. Sonny donne l'ordre à ses hommes de tirer sur Patrick car il ne s'agit pas d'un flic et qu'il est seul. Patrick dit qu'il a peur, mais pas terrifié car il sait qu'il ne sera pas le tuer. Patrick propose d'améliorer son jeu de golf, mais Sonny décline son offre. Patrick alors dit qu'il peut l'aider à trouver Ed. Sonny demande alors comment il peut améliorer son jeu.

Teresa rencontre Maréchaux. Ils demandent au sujet de la drogue et le buste, ils nient avoir Ed. de l'accusation. Ils disent ne pas avoir à faire avec elle et ils ne seraient pas des soins s'il a busted car elles sont déjà toutes leurs informations sur Ed. Cho raconte Teresa que Patrick est allé parler à Sonny seul. Teresa est agacé.

Sonny est impressionné par Patrick et ses conseils sur le golf. Il demande alors où Ed et Patrick se rend compte qu'il ne savait pas qu'il avait été tué. Sonny est surpris d'entendre les médias et demande qui l'a fait. Patrick dit qu'il ne connaît pas. Sonny, lui dit de faire appel si jamais il découvre qui l'a fait pour qu'il puisse envoyer le tueur quelques fleurs. Patrick demande son numéro de Sonny et lui donne à lui. Patrick demande qui aurait pu le faire, il suggère et Sonny un mari jaloux mai ont tué depuis Ed toujours chassé les femmes. Patrick puis décolle et Sonny crie après lui pour son manque de respect.

Patrick dit à l'équipe que Sonny n'a pas tué Ed. Grace découvre que la voiture d'Ed est tout trouvé, ce qui signifie que Ed a été repris par son assassin. Wayne va à l'arcade propriétaire et plaide pour la sécurité footage. Il dit qu'il ne fait pas quelque chose, mais il sait que la femme de Ed repris jusqu'à lui. Il la décrit comme étant un grand, très noir femme, ce qui correspond à la description du Maréchal Exley partenaire.

Marshal Exley balades en station, et crie à Teresa de blâmer son partenaire pour le meurtre d'Ed. Il a dit qu'elle n'aurait pas fait. Teresa leur dit qu'ils ont découvert qu'elle était la personne qui a de la drogue abandonnées. Teresa ensuite fait remarquer qu'elle est absente. Pendant ce temps, le maréchal Exley est le partenaire trouvé inconscient dans une voiture. L'appel à la police comme une tentative de suicide.

Teresa dit Marshal Exley que son partenaire va le faire. Il se lève pour la voir. Teresa lui dit qu'ils avaient besoin de lui parler en premier. Patrick indique que sa question Exley. Patrick dit qu'il devrait demander au sujet de l'affaire, elle avait avec Ed. Exley est bouleversé et nie qu'ils ont eu une liaison. Grace Patrick demande si il pense Exley a fait. Patrick lui demande ce qu'elle pense. Il a alors les mains de son téléphone et lui dit de demander à Marie. Sonny réponses de son téléphone et lui dit qu'elle a un mauvais numéro. Patrick Wayne devient alors de faire appel et demander la même chose.

Patrick Wayne gouttes et Grace descendent à la maison de Gina. Patrick Sonny appelle et demande si quelqu'un a laissé tous les messages de Marie. Sonny début de prestation de serment et menaçant Patrick. Ils ont ensuite aller dans la maison de Gina et Patrick vous propose de faire cuire son de la nourriture. Patrick demande si elle a essayé de faire des amis là-bas. Grace reçoit un appel et elle a dit Patrick à faire. Patrick et Gina manger et de boire du vin. Patrick lui dit qu'il pense que Ed avait une liaison avec Christie, le maréchal. Gina dit qu'elle ne le croit pas et dit Ed changé. Patrick souligne qu'elle a dit il ya eu quelques nuits Ed n'a pas rentrer chez eux. Patrick demande si elle a trouvé et l'a tué par jalousie. Patrick lui dit qu'il a parlé à Sonny. Il a dit qu'il pensait qu'elle était le seul qui l'a convaincue Ed tourner sur lui. Patrick dit Sonny lui a offert un contrat. Il lui dit qu'elle peut avouer le meurtre d'Ed, par ailleurs, Sonny va chercher sa vengeance à son encontre. Patrick puis appelle Sonny et il commence à menacer Patrick. Il remet le téléphone à Gina, et elle croit qu'il est la menace de la tuer. Patrick regarde la fenêtre et dit Gina Sonny l'homme est là. Gina voit Wayne habillé comme un gangster approchant de la maison. Gina avoue le meurtre d'Ed et Wayne lieux de son arrestation.

Exley dit à Teresa que sa partenaire a présenté des excuses pour eux. Il dit qu'il s'excuse également. Il félicite Patrick sur la résolution de l'affaire. Patrick lui donne une accolade pour lui dire au revoir. Patrick conduit ensuite Teresa à son bureau. Il lui ouvre la porte et elle découvre un poney qui est son cadeau d'anniversaire.

Fin...