VOTE | 545 fans

#505 : Un saut dans le passé

Titre VO   Red Dawn
Titre VF   Un saut dans le passé
Ecrit par   Tom Szentgyorgyi
Réalisé par   Chris Long
Diffusé le   28 octobre 2012 (CBS)
 
>>>
 
Découvrez comment Jane a rencontré Lisbon et le reste de l'équipe pour la première fois.
 
Info : Cet épisode est le 100e de la série !

Audience US : 10,17 millions de téléspectateurs (1.8%)

Audience Fr : 8,00 millions de téléspectateurs

Popularité


4.33 - 3 votes

Titre VO
Red Dawn

Titre VF
Un saut dans le passé

Première diffusion
28.10.2012

Vidéos

Trailer CTV

Trailer CTV

  

Sneak peek

Sneak peek

  

Diffusions

Logo de la chaîne TF1

France (inédit)
Mardi 24.09.2013 à 20:50
7.95m / 29.3% (Part)

Logo de la chaîne CBS

Etats-Unis (inédit)
Dimanche 28.10.2012 à 22:00
10.17m / 1.8% (18-49)

Plus de détails

Quelques années plus tôt

 

Jane arrive pour la première fois au CBI ,il sort de l’ascenseur, puis il croise Wayne Rigsby ,Rigsby va voir Lisbon  pour lui dire que Patrick Jane est la ,John Le Rouge a tué sa femme et sa fille il y a un an ,il a disparus de la circulation pendant des mois ,puis le collègue Hannigan arrive et dit qu’il on une affaire ,elle va voir Lisbon se présente ,elle ne pourra pas s’occuper tout de suite de l’affaire John le Rouge car elle a eu une autre affaire ,il veut attendre mais elle ne veut pas ,elle demande a Hannigan d’amener Jane vers la sortie .

 Devant l’ascenseur

 

L’ascenseur vient de partir ,mais ils le rate ,l’agent ne peut pas parler de l’affaire ,John le Rouge a tuer la femme et la fille de Jane ,ce qui va lui arriver a force de le traquer il va en devenir fou ,il devrait commencer une nouvelle vie ,et qu’il arrête avec ca, Jane lui a juste demander si il avait des choses sur John le Rouge ,il est plus âgé que Lisbon ,il a dus faire vraiment quelque chose de moche pour qu’il travaille avec une femme qui a 20ans de moins que lui, c’est une question de caractère ,et elle était nouvelle ,puis il se retourne et lui fout son poing dans la figure .
Lisbon arrive ,il lui demande ce qui arrive ,Jane s’excuse c’est lui qui l’a chercher ,il comprend qu’il vient de se prendre un coup ,elle demande a Hannigan d’aller chercher de la glace pour Jane ,Lisbon aide Lisbon a le relever ,elle l’emmène ,il dit que Teresa Lisbon est un joli prénom.

 

Generique

 

Jane se met de la glace sur le nez , Lisbon parle avec Minelli dans son bureau ,il faut qu’il trouve une solution pour régler le problème entre Hannigan et Jane afin que ca convienne a Jane ,puis ils vont voir Jane le patron s’excuse de ce qui c’est passer .Il est venu pour attraper John le Rouge ,c’est une enquête difficile ,ils on effectues une centaines d’interrogatoires ,ils sont sur une autre enquête Jane décide d’aller avec Lisbon sur le terrain.

 

Route proche de Malakoff Diggins , dans le Nevada (Califormie)

 

Lisbon arrive avec Jane et Hannigan ,Cho est déjà sur le terrain ,la victime s’appelle Winston Dellinger il a était tuer par balles ,il a surement renverser quelqu’un vus l’état de la voiture ,Lisbon et Cho partent d’un cote ,et Jane et Hannigan vont voir le corps ,ils s’approchent ,il explique que les techniciens on fait leur travail ,ils observent le corps ,Hannigan décrit le corps a Jane avec des détails peu ragoutant ,il s éloigne et se sent pas bien ;puis Lisbon arrive et lui demande si ca va ,il dit qu’il a des étourdissements ,ils doivent découvrir ou il était avant qu’ul soit  tuer ,Jane  dit qu’ils doivent trouver la femme avec qui il sortait ,Hannigan s’en va Jane part avec Lisbon pour aller les parents de la victime .

 

Maison ou les parents vivent

 

Ils sortent de la voiture ,elle dit qu’elle préfère que Jane reste a l’extérieur ,puis le père arrive ,ils partent tous les trois s’assoient ,ils on parles pour la dernière fois a leur fils la semaine dernière ,il pense que c’est quelqu’un qui l’a mit en prison qui a tuer son fils ,pour détruire la vie on ne le tue pas , on tue sa famille ,Jane fait une remarque sur l’alcoolisme de son fils ,son père est choqué ,qu’il dise ca ,le père est déçu de lui-même ,il lui demande si il a des enfants Jane dit que non ,il ne peut pas comprendre, puis le père part.

 

 

Dans la voiture

 

Lisbon que ce que Jane fait c’est mal elle va avoir de nombreux problèmes  ,son téléphone sonne ,elle s’arrête ,ils descendent tous les deux .Cho lui dit que la victime a diner au restaurant avec une fille qui s’appelle Kelly , elle il avait tellement qu’il a dus partir avant la fin du repas  puis elle raccroche ,Jane  avait raison ,il l’a fait grâce a la technique de la lecture a froid il sait qu’elle sait occuper d’un parent malade son père ,c’est pour ca qu’elle ne supporte pas Hannigan la journée est finie pour Jane ,mais il se pose la question pour le dossier John le Rouge ,elle lui dit que il faut qu’il démarre une nouvelle vie rien de bon viendra a bout de cet homme ,c’est ce que Hannigan lui a dit elle va vers la voiture et se retourne  et lui dit qu’il peut venir demain mais il faut qu’il prenne une douche avant on dirait une épave ,elle rentre dans la voiture ,puis Jane y rentre aussi.

 

CBI

 

Jane se fait un thé  puis Cho arrive ,se sert a boire  et se retourne il est étonné de le voir la  , Lisbon lui a autorise de lire le dossier John le Rouge ,puis Rigsby arrive et Cho lui dit que il est la pour lire le dossier John le Rouge ,Rigsby lui donner le dossier sur Kelly est dans la salle d’interrogatoire Cho y va  , Risby va s’asseoir ,Jane se balade avec sa tasse de thé puis Rigsby lui dit qu’il peut aller prendre le bureau prés de la fenêtre il y va.

 

Salle d’interrogatoire

 

Cho est avec Kelly elle a connus Winston au Thirsty Pub a Hagginwood , c’était un client régulier ,  il avait bus donc il est partis , Cho lui annonce que quelques heures après le diner il a était retrouvé mort ,elle pense a Emmett Cox .

 

Lisbon arrive au CBI ,Cho la rejoint ,elle lui donne le dossier ,Cox il a déjà un cassier judiciaire ,puis elle voit Jane ,elle l’a autorisé a ce qu’il reste ,mais elle ne pensait pas qu’il viendrait ,Cho va aller chercher Emmett Cox. Jane va dans le bureau de Lisbon pour qu’elle puisse parler  avec lui .Selon elle ,il ne devrait pas lire les dossiers sur John le Rouge ,mais Minelli est d’accord ,Jane ne peut pas commencer une nouvelle vie ,elle lui enverra les dossiers,il a l’air plutôt d’un sans abris ,selon elle c’est un processus qu’il se lave ,il sourit ,Lisbon s’en va.

 

Hannigan et un autre agent amène Cox dans la salle d’interrrogatoire ,Lisbon est derrière la vitre , il n’a rien fait de mal, il a suivit Kelly et Winston qui sortait du restaurant  ,il a suivit Winston  ,mais il a dus l’abandonner car il roulait trop vite , Hannigan lui dit qu’il es mort ,il se défend Hannigan pense que c’est lui qui a tuer Winston pendant qu’il faisait ses besoins sur le bord de la route ,il peut penser ce qu’il veut .

 

Hannigan ,et Lisbon sortent de la salle ,il peut faire parler Cox si il y retourne ,ils vont rejoindre Rigsby et Cho .Personne ne pourrait sortir de prison pour tuer Winston .Lisbon se retourne et voit Jane qui marche ,il s’étire les jambes .Les balles qu’ils on retrouvés correspondent a un braquage a Oakland il y a 12 ans.Il y a 9 mois  Winston a était accusé d’homicide ,il avait renversé une femme Mia Dos Santos ,il conduisait bourré ,les charges on étaient abandonnées .C’est l’inspecteur Nathanel Kim qui s’est chargé de l’enquête .Cho s’occupe de parler au détective ,Lisbon prend Jane pour aller parler au mari de Mia Dos Santos.

 

Bar ou travaille l’inspecteur

 

Cho va voir le détective Nathaniel Kim ,il travaille au bar  pendant ces jours de congés ,Winston avait renversé la femme ,les charges on étaient abandonnées ,personne ne l’a vus renversé la femme ,ils on retrouvés du sang sur la voiture ,il ne veut pas se faire harceler par le juge pour cette affaire ,il s’éloigne de Cho .

 

 

Lisbon et Jane est avec le défunt de la femme et la mère de la défunte qui s’est fait renversée ,il a sut qu’il était mort ,il l’a menace plusieurs fois ,la mère est triste que sa filles est morte ,ses enfants son seuls maintenant ,elle dit au mari qu’il aurait du lui faire du mal ,car il faisait du mal sur eux aussi.

 

CBI

Jane arrive, il se dirige vers son bureau ,le mari a eu des problèmes  depuis la mort de sa femmes ,problèmes avec ses clients ,ils cherchent des débris de la voiture  quand il a renverser la dame ,c’est tout ce qu’ils on  ,c’est une affaire dure.

 

Puis les dossiers sur John le Rouge arrive au CBI ,Jane se lève pour les prendre ,puis  va s’installer ,Lisbon va lui parler, et lui demande une faveur  ,elle lui demande de trouver le tueur dans la salle ou tous les suspects sont réunis, mais il n’est pas medium, elle lui demande quand même car c’est un don qu’il a ,il accepte .

 

Ils rentrent  tous les deux dans la salle ,elle dit qu’il est consultant pour le CBI  ,on va voir ce qu’il peut faire pour trouver le suspect avant qu’il passent  aux interrogatoire ,puis Lisbon le laisse parler ,il regarde les suspects ,il pose la question qui a tué Winston Dellinger tout le monde est énervé  ,c’est Cho et Rigsby qui reprendront les interrogatoires Jane se retourne et va parler a Lisbon ,il a une solution pour trouver le suspect puis dit lequel d’entre eux a tuer Winston Dellinger ,tout le monde s’énerve ,elle  demande  qu’il se calme ,puis elle dit que Rigsby et Cho vont procéder aux interrogatoire ,Jane se retourne pour parler a Lisbon  il dit qu’il sait qui a fait le coup  ,puis Lisbon demande a ce qu’ils se rassoit tous, il prend des bouts de papier pour en faire des cartes de tarot ,puis Lisbon mélange les cartes ,il les posent sur la table, leur demande qu’ils ferment tous les yeux ,et qu’ils pensent au dernier rêve effrayant qu’ils on fait ,ils ferment tous les yeux ,puis ils les ré-ouvrent ;chacun prend une carte face cachée ,Jane prend la dernière .

 

Il se dirige vers Mme Recinos ,elle rêvait que sa fille tombait dans un endroit sombre et qu’elle ne pouvait la rattrapée ,elle a donc choisie la carte des amoureux ,le père de la victime a rêver de la mort ,il a donc choisit  la carte de la mort ,Kelly pense qu’elle ne trouvera jamais le véritable amour ,elle a choisit  la carte du bouffon ,le détective Kim a fait beaucoup de rêves effrayants ,il a chosit la carte du magicien ,Mr Dos Santos ,il a rêver qu’il était en cage ,il a choisit la carte du diable ,Mr Cox rêve sans cesse des gens qu’il a blesser ,il a prit la carte du pendu mais quand Jane retourne la carte c’est celle du magicien  ,mais c’est Monsieur Kim qui la carte il la retourne est dessus il y a le pendu  il a tuer Winstion Dellinger ,il nie tous ce qu’il dit ,il semblez inquiet puis soulager quand Jane a pus lire son rêve ,il a vus le sang couler sur son visage ,Jane trouve pas son mobile ,pourquoi il l’aurait tuer ,il craque ,Jane dit a Lisbon qu’elle peut emmener Monsieur Kim

Salle d’interrogatoire avec Monsieur Kim et Cho

 

Dans son bar ,il y avait des problèmes ,donc il s’est arranger avec le juge pour que le juge soit de son côté  pour le procès .Puis un soir ,Winston l’avait appeler ,il avait percuter quelqu’un en voiture ,il fallait qu’il l’aide sinon il allait tout dire a propos du deal que son  père avait passer avec l’inspecteur Kim ,sinon ca carrière allait être détruite.

 

Flash bac

 

Winston et l’inspecteur Kim sont ensemble ,il lui montre l’impact sur la voiture ,puis ils montent une colline ,Winston allait le poursuivre pour la fin de ses jours ,il a l’a donc tuer.

 

Fin du flash bac

 

 L’inspecteur Kim demande si il on trouvé l’homme que Winston a renversé, c’était un cerf ,qu’il avait touché, Cho prend l’enregistrement ,puis s’en va 

 

Jane arrive de l’ascenseur bien habillé ,Rigsby et Cho sont avec Lisbon , Minelli a décider d’engager Jane car il a réussi a démasquer un tueur Hannigan est transféré dans une autre unité car il ne veut pas travaillé avec Jane ,ils on reçu une nouvelle liste de stagiaires ,elle demande a ce qu’ils regardent tous les deux la liste, Lisbon s’en va ,et dans les dossiers ,il y a celui d’une femme prénommée Grace VanPelt, Rigsby et Cho la trouve mignonne

 

Lisbon va avec Jane ,il est sur de vouloir travailler pour le CBI ,il la prend dans ses bras ,puis elle l’emmène dans une pièce avec les dossiers John le Rouge elle le laisse seul, il se met sur un canapé

 

Bureau de Minelli

 

Il reçoit  un coup de téléphone de l’agent du FBI Alexa Schults ,elle est dans une limousine ,elle est intéressée par un homme au  CBI, du nom de Patrick Jane ,elle désire des informations sur lui ainsi que des informations sur le dossier John le Rouge ,elle dit que il était dans un hôpital psychiatrique pendant six mois ,puis elle raccroche, et parle avec un homme en face d’elle, et lui dit que c’est fait ,il la remercie.

 

Le lendemain ,Lisbon arrive au bureau ,elle se dirige vers Jane qui dort profondément sur son canapé ,elle le regarde ,puis Cho arrive ,ils on une nouvelle affaire ,elle lui demande de parler moins fort, il va prévenir Rigsby pour qu’ils partent avant les embouteillages ,puis Lisbon part et laisse Jane dormir .

 

Kikavu ?

Au total, 94 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

stephane25 
18.02.2018 vers 18h

CastleBeck 
22.11.2017 vers 14h

ArthurRrr 
19.09.2017 vers 10h

Sandy92 
01.09.2017 vers 19h

AllisonMe 
01.09.2017 vers 14h

Alberto 
25.07.2017 vers 16h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Bannière de l'animation HypnoTrésor

Ne manque pas...

Participe au jeu HypnoChance pour gagner un coffret DVD ou Blu-Ray de la saison 1 de Victoria sorti chez Koba Films & L'Atelier d'Images !
Tirage au sort le 28/06 | Participation gratuite

Activité récente
Actualités
Mariage à l'anglaise ce soir sur TMC

Mariage à l'anglaise ce soir sur TMC
Ce soir à 21h00 sur TMC est diffusé le film "Mariage à l'anglaise" avec Simon Baker qui donne la...

Eric Winter devient médecin dans The Good Doctor

Eric Winter devient médecin dans The Good Doctor
Eric Winter, qui avait joué Craig O'Laughlin dans Mentalist, vient d'obtenir un rôle récurrent dans...

Nouvel OS

Nouvel OS
Bonjour,   Revoici une nouvelle histoire spécialement écrite pour Halloween par AllisonMe, terminée...

Sondage Sherlock !

Sondage Sherlock !
Le quartier Sherlock vous propose de soutenir Patrick Jane. En effet, le Scotland Yard a besoin d'un...

Owain Yeoman as Greyson Blaise dans The Blacklist

Owain Yeoman as Greyson Blaise dans The Blacklist
Les photos de l'épisode 2 de la saison 5 de la série Blacklist sont disponibles et nous y découvrons...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Mentalist est actuellement rediffusée tous les vendredis soir sur TMC. Regardez-vous les épisodes ?

Total : 66 votes
Tous les sondages

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoPromo

quimper, Avant-hier à 19:25

Le quartier Sliders vous propose une nouvelle PDM. N'hésitez pas à aller voter pour la meilleure capture du 5x17.

juju93, Avant-hier à 22:51

1er quart de finale du tournoi de chant sur The L Word. Qui de Jane Lynch ou de Cybill Shepherd va se qualifier pour la suite ? On attend vos votes !

grims, Hier à 06:54

Hello pour la fête de la musique le quartier Sons of Anarchy vous propose un nouveau sondage !

grims, Hier à 06:56

nous vous proposons de voter pour votre titre préféré de la BO de la série ! ?????

grims, Hier à 07:55

Les quartiers Vikings et The tudors vous proposent aussi un sondage spécial fête de la musique!

Viens chatter !