Épisode Enquête assistée S03E18 - The Mentalist Saison 3

Aux environs d’Auburn en Californie. Lisbon dit à Jane que le mort s’appelle Timothy Hartley. Il a été tué la veille au soir par arme à feu puis il a été égorgé. D’après ses papiers d’identité, il vit à Hillsborough à 160 km d’Auburn. Cho sur place dit à Jane que le légiste est Steiner. Une vieille connaissance de Jane qu’il n’apprécie pas beaucoup. Lisbon demande à Jane de ne pas faire enrager Steiner comme à son accoutumé.

Jane s’approche de Steiner et du mort. Il dit que le tueur a été attentionné et l’a égorgé pour mettre fin à ses souffrances. Steiner demande à Jane de faire trois pas et de se reculer du corps. Il ne veut pas qu’il l’approche. Il ajoute que si Jane fait quoi que se soit l’agent présent l’arrêtera. Jane annonce à Steiner qu’il a déjà vu ce qu’il voulait. Pour lui Hartley est dans la finance mais pas dans la banque. Pour Jane l’homme buvait rarement. Il était sous pression donc ses revenus ont augmenté récemment. Il est listé comme indépendant, il vote républicain. Même s’il a beaucoup d’argent, sa femme en a plus selon Jane. Pour Steiner tout cela lui paraît ridicule. Jane constate ensuite qu’il a choisi des chaussures quelconques. Il a, toujours selon Jane acheté des boutons de manchette en argent sertis d’opale. Jane dit qu’Hartley a quelque chose dans sa poche. Alors Steiner se baisse et retire de la poche un bout de papier. En fait c’est Jane qui a mis le papier dans la poche du mort.

A l’écart, Lisbon fait la leçon à Jane. Lisbon reçoit un appel sur son téléphone portable. Le camion mortuaire de Steiner a été attaqué par deux hommes qui les ont braqués. Le corps d’Hartley a été volé. Steiner a essayé des les arrêter et a été blessé au front.

Au CBI, Steiner raconte qu’il y’avait deux hommes penchés sur le capot d’une camionnette. Ils ont fait signe pour de l’aide et ont sorti des armes. Steiner dit qu’ils étaient blancs et mesuraient dans les 1m80. Mais il ne peut pas en dire plus. Les deux hommes portaient des capuches et des lunettes de soleil. L’un des deux hommes a pris le corps. Puis les deux hommes sont repartis.

Van Pelt discute avec O’Laughlin au téléphone de l’organisation de leur futur mariage. Van Pelt raccroche le téléphone elle semble déçue.

Cho dit que Jane avait raison sur l’activité professionnelle d’Hartley. Celui-ci s’occupait d’un fond d’investissement H.V. Wilder. C’est la famille de sa femme qui est très riche. Se sont les Cook. Sa femme a pour prénom Peregrine. Lisbon dit qu’elle va se charger de la famille et demande à Cho d’aller voir son employeur. Par ailleurs, rien n’est utilisable pour retrouver ceux qui ont volés le corps d’Hartley. Lisbon demande à Rigsby d’aller voir les deux collègues de Steiner et de trouver des infos sur les voleurs ou sur le véhicule qu’ils ont utilisé. Van Pelt quant à elle est chargée de chercher des meurtres similaires avec enlèvement de corps.

Jane et Lisbon sont chez les Cook à Hillsborough. La femme d’Hartley pleure et ne comprend pas. Lisbon dit à la belle-mère qu’ils font ce qu’ils peuvent pour trouver le ou les coupables. La belle-mère dit que c’est insuffisant. Jane trouve la maison superbe et demande où l’argent a été trouvé pour tout ça. La femme d’Hartley répond que c’est dans les betteraves. C’est son grand-père qui a commencé avec ce légume et qui a fait fortune. Puis la femme dit qu’ils allaient fonder une famille avec son mari et elle se remet à pleurer. En voyant l’attitude de sa mère, Jane comprend qu’elle n’aimait pas son gendre malgré le travail qu’il fournissait. Comme Jane insiste puis parle à nouveau à la veuve, la belle-mère demande au domestique Harrison de raccompagner Jane et Lisbon.

Cho est aux bureaux Wilder à Palo Alto. Cela faisait cinq ans que Art Vella travaillait avec Hartley. Ils s’occupaient tous les deux d’un fond avec une stratégie financière complexe. Art Vella dit que tout le monde adorait Hartley. Et que celui-ci adorait sa femme.

Au CBI, Van Pelt dit qu’elle a trouvé trois autres affaires dans lesquels les corps ont disparu. C’est le FBI et O’Laughlin qui s’occupe de cette affaire. Le FBI s’en occupe car cette affaire implique plusieurs états dont le Nevada. Il s’agirait d’un trafique d’organes et de tissus. Van Pelt va dresser une liste des funérariums du secteur. Van Pelt part travailler laissant Rigsby et O’Laughlin seuls.

O’Laughlin dit à Rigsby qu’il n’est pas venu le narguer mais que c’est son patron qu’il l’a envoyé travailler avec le CBI car il l’a déjà fait par le passé. Rigsby dit qu’il n’y a aucun souci.

Jane se prépare un thé. Il est rejoint par le Dr Steiner. Celui-ci dit avoir de bonnes nouvelles. Un peu de sang a été retrouvé dans la poussière sous le corps sur la scène de crime. Le sang contient  deux ADN différents. Le tueur s’est probablement coupé en poignardant sa victime. Il n’y en a pas assez pour identifier le tueur mais il doit y avoir plus de sang sur le corps.

Jane va dans le bureau de Lisbon avec Steiner. Elle est surprise de constater que Jane accepte que Steiner collabore sur l’enquête. Lisbon a pleins de papier sur son bureau. Il s’agit de l’agenda et des appels d’Hartley. Elle établi une liste des gens qu’il a vus avant sa mort. Jane dit qu’il leur faut trouver le grand secret de Hartley. Il ajoute que c’est un grand secret inimaginable que sa veuve, son associé et que tout le monde cache car ils ont honte d’en parler. Justement, Lisbon a découvert que chaque semaine Hartley avait un RDV mais qu’il n’indiquait rien à ce sujet. C’était le jeudi de 14h15 à 15h30. Steiner dit que le GPS d’Hartley peut fournir l’adresse de ce RDV.

Cho, Steiner, Lisbon et Jane se rendent au 2729 Hillview Avenue, l’adresse du GPS. Il s’agit d’un immeuble médical et surtout des psys. Chacun se demande comment trouver le RDV d’Hartley. Jane lui va déclencher l’alarme de l’immeuble afin que tout le monde sorte. Tout le monde est dehors. Jane se présente et sort sa carte du CBI. Il dit que le CBI recherche le médecin qui s’occupait de Timothy Hartley. Il ajoute qu’il sait qu’il y a une confidentialité médecin/patient mais il demande de ne pas s’en préoccuper pour le moment. Il demande que le médecin lève la main. Les personnes réunies regardent autour d’elle sauf une. Personne n’a levé la main mais Jane pointe du doigt la seule personne qui n’a pas regardé autour d’elle et qui donc sait que c’est elle. Jane lui demande de venir les rejoindre et invite les autres à reprendre leur travail. La dame s’approche. Elle est le Docteur Wendelyne McCormick. Elle dit tout de suite qu’elle ne parle pas de ses patients ni de qui sont ses patients. Lisbon lui dit que le CBI enquête sur la mort d’Hartley et qu’il a été tué cette nuit même. Lisbon va aller parler aux pompiers qui arrivent.

McCormick explique à Steiner, Cho et Jane que Tim était en thérapie depuis environ quatre mois. Il voulait se remettre d’une expérience traumatisante. Cinq mois en arrière, Hartley a eut une expérience d’enlèvement par des extraterrestres. Il a dit avoir été emmené à leur vaisseau, examiné puis relâché. Jane rigole et trouve ça cool.

Au CBI, Cho, Steiner, Van Pelt, Lisbon et Jane regardent la vidéo dans laquelle Hartley explique son enlèvement par des aliens. Les vidéos se trouvaient sur son ordinateur et étaient comme une sorte de journal. Hartley raconte cette expérience en y croyant vraiment. Steiner dit qu’il a peut-être fait un rêve dans un état hypnotique. Sa femme n’ignorait certainement pas cela et il faut donc retourner l’interroger. Van Pelt indique à Lisbon que huit funérariums ont été trouvés qui travaillent avec les banques de tissus.

Peregrine explique que son mari lui avait dit tout de suite pour son expérience qui s’était faite dans un champ vers Auburn. Exactement, au même endroit où son corps se trouvait. Hartley y retournait sans cesse. Peregrine n’a rien dit car elle a reçu un appel d’Art Vella son associé qui lui a demandé de ne rien dire. Art Vella a dit que cela aurait été désastreux pour les affaires. Peregrine pleure et dit que son mari ne lui aurait pas menti à ce sujet. La mère de Peregrine arrive et dit que c’est des foutaises et que quand quelqu’un raconte quelque chose d’impossible il ment et c’est tout. Elle dit que son gendre devait être saoul ou défoncé voir même les deux. Jane quitte la pièce suivit de Steiner.

Il visite la maison à la recherche de scotch et demande à Steiner s’il aime ça. Jane sert un verre de scotch à Steiner ainsi qu’à lui et trinque à sa santé. Steiner demande à Jane s’il sait qu’il est malade. Jane explique que Steiner a perdu du poids environ 4 kg qu’il a les traits tirés. Steiner prend un médicament puissant. Il le voit à la pâleur de sa peau. Steiner dit qu’il est mourant et qu’il lui reste un mois en gros voir moins. Steiner remercie Jane pour la distraction. Jane lui dit qu’il est toujours bon de rester occupé. Jane voit une boîte et dit qu’elle doit contenir des havanes. Steiner prend un cigare et se rassoit. Jane regarde dans la pièce les portraits de famille. Steiner et Jane sont interrompus par le domestique qui leur demande s’ils ont besoin d’aide. Jane dit qu’ils partaient.

Au CBI, Cho interroge Art Vella. Il lui demande pourquoi il a demandé à Peregrine Hartley de mentir à la police. Il a demandé à Peregrine de taire certaines informations mais pas de mentir. Il explique que Tim était le cerveau et que lui s’occupait des clients et de la gestion. Il ajoute que si les investisseurs entendaient parler d’ailleurs la confiance s’effondrerait. Art s’est disputé avec Tim au sujet de son expérience car Tim voulait en parler mais lui refusait. Art dit qu’il n’a pas tué Hartley. Art Vella parle ensuite d’un homme spécialisé dans les OVNIS que Tim Hartley a rencontré. Il a essayé de soutirer de l’argent à Tim. L’homme s’appelle Newson Kirk.

Van Pelt et Rigsby visitent les 8 funérariums. Rigsby dit à Van Pelt qu’il n’en reste plus que deux. Van Pelt demande à Rigsby de lui donner 30 minutes avant de continuer. Van Pelt essaye des robes de mariée. Rigsby qui attendait dans la voiture fini par aller voir derrière la vitrine ce qu’elle fait. Rigsby reçoit un appel d’O’Laughlin. Il a du  nouveau.

Van Pelt et Rigsby ont rejoint O’Laughlin. Il les informe que quand il a parlé à Gary Wineman, entrepreneur de pompes funèbres,  de banque de tissus, il est devenu très nerveux. Les trois agents vont donc lui parler. Gary explique que sa femme a une petite fille et qu’ils avaient besoin d’un peu d’argent. Il a donc commencé à vendre des corps à des banques de tissus. Selon lui en toute légalité car il avait la permission. Les banques de tissus demandaient encore plus de corps et quand sa femme est à nouveau tombée enceinte il en a fourni plus. C’est son cousin qui l’a contacté en lui disant qu’il pourrait lui fournir plus de corps même sans permission. Gary lui devait falsifier des documents avec de faux noms. Son cousin s’appelle Owen Melling.

O’Laughlin, Van Pelt et Rigsby vont procéder à l’arrestation de Melling. L’homme a déjà été condamné pour agression, vol à mains armées et vol de camions. Jim Matthews l’a aidé pour les camions. Les deux hommes sont en conditionnelle. Melling a pris 15 ans et Matthews 12. Van Pelt s’approche d’un homme en premier suivi de Rigsby et de O’Laughlin. L’homme parle à un autre et dit qu’il y a des flics. Ils sont informés qu’il s’agit d’un vol de ce matin. Une femme armée d’un fusil vise les agents en leur demandant de laisser son garçon tranquille. Rigsby tente de la raisonner. Rigsby la désarme. Puis les hommes se mettent à tirer. Van Pelt crie flingue et riposte. Des tirs fusent de partout. Van Pelt n’arrive pas à réarmer son flingue. Rigsby crie qu’il faut aider Grace et demande à O’Laughlin de le couvrir. Rigsby sort et dit à Grace de se baisser et tire sur l’un des deux hommes qui s’apprêtaient à abattre Grace. O’Laughlin qui n’a pas bougé fini par sortir et dit à l’autre homme de lever les mains en l’air et de s’allonger. L’homme s’exécute.

Au CBI, Lisbon demande à Rigsby ce qu’ils ont trouvé chez Melling. Il dit que l’ADN trouvé dans le camion est en court. Mais ils n’ont pas trouvé de corps. Van Pelt a trouvé dans les registres que Melling a téléphoné à un funérarium hier. Il s’agit peut-être du corps d’Hartley. Lisbon demande à Van Pelt d’aller voir avec Steiner. Cho de son côté à une adresse pour Newsom Kirk. L’homme avec qui Hartley s’est disputé. Kirk dirige une organisation de personnes enlevées au centre-ville. Cho et Lisbon vont aller lui parler.

Ils arrivent et se présentent. L’homme dit que c’est triste pour Harthley. L’homme donne une poignée de main à Cho et lui dit demande s’il a été là-haut. Cho dit que non. Mais l’homme lui répond que certaines personnes mettent des années à réaliser ce qu’ils ont subi. Kirk dit qu’ils sont là pour aider les personnes qui ont été enlevées et pour qu’ils puissent comprendre leur expérience. Kirk a aussi eut plusieurs discussions sérieuses sur l’argent et le financement de l’organisation avec Harthley. Harthley avait décidé de monter sa propre organisation et c’est pour ça qu’il s’était disputé avec Kirk. Puis Kirk dit que Tim s’était aussi disputé avec son psy. McCormick voulait écrire un livre sur Harthley. Tim a refusé et elle était sérieuse. Rigsby a laissé un message à Cho sur son portable. Le vrai nom de Kirk est en réalité Garrett Rosten. Il a passé un an en prison pour fraude. Hartley avait donc certainement enquêté sur Garrett/Kirk et avait tout découvert. Lisbon informe Kirk qu’il y a un mandat contre lui pour fraude. Cho demande à Kirk de se tourner. Il lui passe les menottes et l’arrête.

Au CBI, Lisbon donne un coup de pied dans le canapé où se trouve Jane qui est allongé. Lisbon l’informe que Kirk sera libéré d’ici une heure sous caution. Jane répond que cela sera à temps pour l’Alpha Centauri de 18h10. Kirk avait raison pour le livre que voulait écrire la psy. Mais apparemment la psy se serait rétractée.

Brenada Shettrick appelle Lisbon. Elle lui dit qu’un journal local s’apprête à interviewer le Dr Steiner sur l’affaire Hartley. Lisbon ne comprend pas puisque Steiner est censé chercher le corps d’Hartley. L’interview porte sur les banques de tissus et le commerce des corps. Lisbon va aller les rejoindre. Steiner explique à la journaliste que la recherche sur les tissus est une très bonne chose. Malheureusement le trafic a interrompu l’enquête sur la mort d’Hartley. Il ajoute que sur le corps il y a une preuve cruciale de sang qui démasquera les tueurs. Lisbon met un terme à l’interview. Puis elle dit à Steiner qu’il ne faut pas parler des preuves à la presse.

Au CBI, alors qu’ils boivent du café, Rigsby explique à Cho que la veille O’Laughlin a laissé tomber Van Pelt alors qu’elle avait des ennuis. Il n’a pas bougé. Rigsby dit qu’il a peut-être eut peur et que ça peut arriver. Rigsby demande à Cho si Van Pelt doit le savoir. Cho dit que c’est difficile à dire et que c’est à lui de décider.

Dans le grenier de Jane, Steiner est au téléphone. Il demande à son interlocuteur s’il a vu l’interview. Il dit qu’il a menti et qu’il a trouvé le corps. Il ajoute qu’il y a des preuves dessus et que cela l’accusera. Puis il dit qu’il n’a pas donné le corps à la police car il l’a gardé pour le vendre en plus de son silence pour 50.000 dollars. Il dit aussi qu’il est mourant et qu’il veut quelques jours de confort avant de partir. Il demande à la personne d’y penser et qu’elle a son numéro. Puis il se tourne vers Jane qui est dans l’encablure de la porte et lui demande comment il était. Jane répond qu’il était pas mal. Il en a fait selon lui un peu trop mais il était crédible. Steiner lui dit que c’est à cause de la déception d’avoir trouvé le corps mais pas le sang du meurtrier. Steiner est inquiet de tout ceci par rapport à Lisbon. Jane le rassure sur ce fait. Le téléphone de Steiner sonne. Jane dit que c’est parti.

Steiner attend sur une route. Il fait un test de micro. Lisbon et Jane sont planqués derrière des conteneurs à poubelle. Steiner dit qu’il est nerveux. Lisbon demande à Jane s’il est sûr de son coup. Il lui demande si elle en a pas marre de lui demander ça. Van Pelt et Rigsby sont aussi planqués. Steiner annonce que quelqu’un arrive. Une voiture s’arrête devant lui. Un homme portant une casquette descend. Lisbon ordonne qu’il faut y aller. L’homme est le domestique des Cook. Lisbon demande au majordome de lever les mains. Il dit qu’il n’est pas en l’air. Jane exulte. Il dit c’est le majordome le majordome a fait le coup. Puis Jane dit qu’il a une autre surprise et ouvre la porte arrière de la voiture. Mme Cook se trouve sur la banquette arrière. Jane lui demande de lui montrer sa main vu que le tueur s’est coupé en tuant Hartley. Elle montre sa main gauche. Il y a un pansement dans sa paume de main.

Au CBI, Mme Cook est en salle d’interrogatoire avec Lisbon et Jane. Elle demande à ce que son majordome Harrison soit relâché car il n’a fait que la servir fidèlement. Lisbon lui dit que si elle répond honnêtement les charges seront annulées contre lui. Jane raconte alors les intentions d’Hartley. Son souhait de créer une fondation pour les personnes enlevées et de l’appeler « La fondation de la famille Cook ».

Flashback : Mme Cook dit à Hartley qu’il ne peut pas créer de fondation qu’elle ne le permettrait pas. Lui, lui répond qu’elle ne pourra pas l’en empêcher. Hartley disait avoir le temps qui jouait en sa faveur et elle avait compris qu’il voulait attendre sa mort pour mettre ses projets à exécution. Hartley est retourné sur les lieux de son soit disant enlèvement. Mme Cook et son majordome l’ont suivi. Mme Cook tire sur Hartley puis l’égorge. Lisbon lui demande pourquoi elle l’a égorgée. Elle a fait ça car c’est un geste révélateur du chasseur. Mme Cook était chasseuse quand elle était jeune. Son père lui avait appris à ne pas laisser un animal souffrir et donc à l’égorger.

Rigsby prend une chaise et s’assoie à côté de Van Pelt qui tape à son ordinateur. Il lui dit qu’il doit lui parler. Il lui dit connaître un garder forestier au Vandermeer State Park là où Van Pelt souhaiterait faire sa cérémonie de mariage. Il peut donc lui demander une autorisation pour son mariage au temple Quaker. Van Pelt se lève embrasse Rigsby et le remercie. Puis elle dit qu’elle va appeler Craig.

Steiner ouvre la porte de sa maison. Jane entre. Il remercie Jane de l’avoir laissé participer à l’enquête. Il a trouvé cela amusant. Steiner s’assoie en face Jane. Il lui parle de sa mort prochaine et de ce qu’il va se passer très bientôt. Steiner compte mettre fin à ses jours. Il a des pilules qu’il peut prendre. La seule personne c’est qu’il y aura autopsie et enquête dans un tel cas. Par contre, si un agent des forces de l’ordre dit qu’il n’y a pas besoin d’enquête il n’y en aura pas. Jane dit qu’il n’est pas un agent des forces de l’ordre. Pour Steiner c’est tout comme. Steiner trouve que sa demande était vraiment inappropriée. Il se lève et s’excuse. Jane demande à Steiner s’il a du thé. Il lui dit que oui. Steiner montre sa cuisine à Jane. Il dit à Jane qu’il va aller dans l’autre pièce et de prendre son temps.

Dans le salon, Jane donne une tasse de thé à Steiner. Steiner demande s’il sait arranger avec le sheriff pour le papier dans la poche de la victime. Jane dit que oui. Jane fait un tour de passe-passe avec une pièce. Il répète encore et encore ce tour jusqu’à ce que Steiner ne s'éteigne définitivement et ce dans la dignité et la tranquilité.

Fin…