Épisode La fin de John Le Rouge S06E08 - The Mentalist Saison 6

Flashbach et résumé des précedents événements.

Anciens bureaux du CBI :

Lisbon qui descend de l'ascenseur l'amenant dans les anciens bureaux du CBI où elle aperçoit que le CBI est désert et qui ont été pris a pourvu par le FBI suite à la découverte de l'Association Blake et du fait que l'ancien directeur du CBI est membre de cette dernière et qui est soupçonné d'être le fameux tueur en série John Le Rouge.

Abbot vient l'a voir pour lui dire que c'est gentil qu'elle soit venue et les réunnit tout les quatres, Lisbon, Cho, Van Pelt et Rigsby qu'ils se sont mis dans une sacrès galère et qu'ils sont soupçonné d'être des membres de l'association et qu'Abbot va les interroger chaqu'un leurs tours dans les jours à venir.

Franklin Area Sacramento, Californie :

Pendant que le serveur regarde la télé, il voit que le FBI recherche activement Gale Bertram, ce dernier bien déguiser avec son complice Oscar Cordero arrive à la station service pour aller chercher des provision et Bertram demande au serveur si il a une cabine téléphonique, lui dit oui et va tout de suite téléphoner.

Dans le grenier du CBI :

Jane est allonger sur le lit reçoit un appel de Gale Bertram pour lui dire que ça fait un moment qu'ils ne sont plus vu. Alors que bertram continue à parler à Jane, ce dernier est repéré par un flic et ce dernier lui pointe son arme, il est abbatu par Cordero, son complice.

Toujours dans le CBI, une équipe du FBI accompagné de l'agent Abbot monte dans le grenier de Jane mais ce dernier n'est plus là. Abbot va voir Lisbon pour lui demender où se trouve-t-il, elle répond qu'elle ne s'est pas. Abbot lui dit que Gale Bertram a été vu il y a une heure abbatre un officier de police dans une station service  à l'Est de Sacramento et lui dit qu'il a contacté Jane et lui demande ce qu'ils ont pu se dire.

Abbot dit que Jane, son petit copain fait partie de l'association et qu'il est de mêche avec bertram et qu'elle aussi en ait mêlée. Elle lui répond que lui, ni elle n'en fait partie, qu'elle ne sait pas où il se trouve et qu'il n'est pas son petit-ami, elle lui dit qu'elle est toujours un bon flic.

Dans le parking, au sous-sol du CBI :

Lisbon rentre dans le parking alors que surgit Cho, Rigsby et Van Pelt pour discuter de la situation, qu'ils se cachent, Lisbon leur dit qu'ils n'ont aucune raison de se cacher, qu'il n'y a aucun mandat d'arrêt à leurs noms. Cho leur dit que ça va pas tarder. Lisbon leur dit qu'il faut pas qu'il sache où se trouve Jane et qu'ils doivent se protéger et que maintenant, ils sont tout seuls et qu'il n'y a plus de CBI.  Le reste de l'équipe ne veut rien savoir et lui demande où se trouve Jane.

William Land Park, Sacramento, Californie :

Alors que Jane est assis sur un banc entrain de regarder les pigeons, Lisbon le rejoint et lui dit que le FBI et Abbot ont lancé un mandat d'arrêt à son nom et que tout le monde est à sa recherche. Alors que Lisbon se demande pourquoi Bertram est encore dans l'éparage, Jane reçoit un appel de ce dernier d'une cabine téléphonique, ce dernier lui dit qu'il est entrain de courrir Jane lui répond que son téléphone n'est pas sûr et qu'il va le rappeler.

Jane va à l'encontre d'un adolescent et lui demande son téléphone, en échange il lui donne le sien plus 400 dollars ce qu'il accepte.

Jane retéléphone à Bertram et ce dernier lui dit qu'ils faudraient qu'ils se voient mais Jane est septique. Bertram lui dit que le jeu est finit et qu'ils ont fait match nul et lui demande de faire une trêve, sans tours sans armes.

Jane lui dit pourquoi ils doivent se voir et à quels propos, Bertram lui dit qu'ils ont beaucoup de chôses à ce dire, Jane est d'accord, a tour de rôle il disent un endroit où se rencontrer puis Jane lui dit si c'est possible de se voir au cimetière Alexandria, à l'entrée ouest de la chapelle, ce que dernier accepte dans une demi-heure.

Jane dit à lisbon que Bertram lui a donné rendez-vous, cette dernière lui dit que c'est un piège et qu'il devrait pas y aller car pour elle c'est un piège. Jane lui répond sûrement oui mais lui dit qu'il va y aller  mais Lisbon l'en empêche et que le FBI va bientôt coincer Bertram mais Jane lui dit qu'il veut pas que le FBI le coincent. Il lui dit ce jour allait arriver et que ce jour, c'est aujourd'hui, Lisbon veut venir avec mais lui ne veut pas, il lui demande son arme, qu'il ne s'en servira pas que c'est juste un accesoir et lui dit de lui faire confiance. Lisbon d'abord réticente lmui donne son arme et lui dit merci et s'en va.

Après que Jane soit parti, le FBI est dans le parc à sa recherche puis Jane court dans une voiture grise puis jette le téléphone et s'en va à toute vitesse.

Après plusieurs centaines de mètres parcouru, le FBI réussit à repérer la voiture puis à le coincer.

Jane descend de la voiture puis le FBI l'entoure et le FBI le menace de lui tirer dessus puis Abbot arrive pour leur dire de baisser leurs armes et lui dit pourquoi il partait si vite en voiture et pourquoi il lui faut une heure, pour rencontrer Bertram.

Lisbon arrive avec sa voiture et dit à Abbot de laisser partir Jane et qu'elle promait de le ramener dans une heure ce qu'Abbot refuse tout de suite et leur dit qu'ils ont fait un plan avec bertram pour le rencontrer.

Ensuite Cho, Rigsby et Van Pelt arrive et vont à l'encontre d'Abbot et du FBI et de laisser Jane car il a rien fait. Abbot leur dit que le CBI est finit et qu'ils ne sont plus de vrai agent de police. Cho réplique et lui peu importe et qu'il doit le laisser partir, Abbot lui dit qu'il le menace et qu'il est du FBI, Van Pelt dit comment on peut savoir que vous êtes un agent du FBI et non un flic véreux, puis Rigsby lui dit à son tour qu'il pourrait très bien être membre de l'Association Blake.

Lisbon lui dit que Reede Smith en était membre et pourquoi pas lui et qu'est-ce-qui prouve qu'il n'est pas membre alors elle lui dit qu'il doit protéger Jane tant qu'ils ne savent pas s'il est oui ou non membre, c'est alors que Cho, Rigsby et van pelt pointent leurs armes sur Abbot.

C'est alors qu'Abbot leurs dient de tous poser leurs armes et qu'un bain de sang n'était pas nécessaire, Lisbon dit à Jane d'y aller et de prendre sa voiture. Après qu'il soit parti, Lisbon leur dit de poser leurs armes à terre. Abbot leurs dit qu'il a poser un traceur sur sa voiture puis leurs dit qu'ils sont en état d'arrestation.

Jane est dans la voiture de Lisbon est aperçoit qu'il est suivi par une voiture du FBI alors il décide d'accélérer et de les semer ce qu'il arrive à faire. Après cela, il gare la voiture à côté de jeunes, laisse la clé sur le contact et leur dit de surveiller la voiture. Quelques instants plus tard, les jeunes volent la voiture puis le FBI la repéré puis la poursuit.

Jane à pied fait de l'autostop et demande à une femme en voiture de lui preter sa voiture, ce qu'elle refuse et part à toute vitesse au loin.

Alors que Lisbon, Rigsby, Van Pelt et Cho ont été arrêté et sont dans une des voiture du FBI avec Abbot, ce dernier reçoit un appel comme soit disant, il aurait repéré la voiture mais s'aperçoit que Jane n'y ait pas. Abbot dit à Lisbon où se trouve Jane, elle lui répond qu'elle ne s'est pas et qu'elle, Jane et son équipe sont suicidaire.

Une voiture arrive à côté du cimetière pour déposer Jane. Il descend marche très vite à travers le cimetière, passe près des deux tombes de sa femme et de sa fille, descend des marches et arrive près de la porte ouest de la chapelle.

C'est ensuite qu'Oscar Cordero caché surgit avec une arme et lui dit de mettre les mains en l'air, Cordero le fouille et trouve une arme que Lisbon lui avait donné puis lui dit qu'il peut rentrer.

Il rentre et trouve Bertram assis entrain de l'attendre, Jane lui dit qu'il a menti, Bertram lui dit la même chôse et en plus lui dit qu'il forme un beau duo de fripouille. Bertram s'approche de lui et lui dit que lui et les fédéraux ont fait une belle erreur, il lui dit qu'il n'est pas John Le Rouge ! Jane surprit le dépasse, le regarde lui et Cordero, s'avance et regarde au loin dans la chapelle. Bertram lui dit qu'il n'est pas John Le Rouge et qu'il n'est un membre de l'Association Blake et que John Le Rouge fait partie des gros bonnet.

Jane lui dit pourquoi l'avoir fait venir s'il n'est pas John Le Rouge. Bertram lui dit qu'il ne serait pas venu et qu'il a reçu un appel de l'association pour lui donner rendez-vous, pour lui dire que la partie est terminé.

Jane lui dit pourquoi il est là, Bertram lui dit que l'association n'aime pas perdre et faire signe à Cordero de le tuer, alors que Cordero s'apprête à tuer Jane, il change de cible et tue Bertram. Jane ne comprenant pas, entend quelqu'un derrière lui entrain de parler et voit Thomas Maccallister, qui était supposé mort, le voit debout et s'avance vers lui et lui dit Bonjour Patrick.

A ce moment-là, Bertram est abattu par son complice et McAllister apparait dans la chapelle ! Il se retrouve face à Jane : il est John Le Rouge.

Rigsby et Van Pelt se dispute à cause du fait que cette dernière est en colère que le FBI ne veut rien communiquer. Abbot demande à Mullins une carte en papier de la ville de sacramento.

Maccallister passe devant Jane avec une arme.  Il lui explique qu'il le chef de l'Association Blake. Maccallister lui dit qu'il doit plein avoir de question et qu'il a le temps. Jane lui dit que c'est un sadique pervers sexuel sociopathe atteint de la folie des grandeurs. Il lui dit aussi que c'est le délire d'un égocentrique pathétique. Maccallister se met en colère et lui que c'est pour ça que sa femme et sa fille son morte. Il se mêlle de la vie des gens qu'il ne devrait pas et qu'il est arrogant. Il lui dit qu'il est très intelligent mais qu'il a une telle arrogance que c'est pour ça qu'il a toujours eu une longueur d'avance sur lui.

Jane lui dit qu'il ne s'est pas comment il a su pour sa liste des suspects que c'était un jolie tour mais que pour la bombe c'est très simple. Il lui explique comment il a survécu à l'explosion : grâce à la complicité de Brett Partridge, médecin légiste et membre de l'association, il a placé un corps glacé dans la maison avant que Jane n'arrive. Il a placé deux bombes pour faire diversion. Il a mis en sécurité Bertram et Smith, qui portaient des tatouages, et Jane avant de placer le corps qui portait son ADN auprès des deux autres, Hafner et Stiles.

Il a ainsi fait croire à sa mort et s'est servi de Bertram pour pouvoir rencontrer Jane. Sauf que McAllister se fait avoir par Jane lorsque ce dernier sort un pigeon de sa veste ! Apeuré, McAllister tombe par terre. Sophie Miller avait raison. John Le Rouge a bien une phobie : celle des pigeons ! C'est sans doute cette phobie qui l'a empêché de tuer Lisbon lorsque celle-ci a découvert Brett Partridge . Il y avait en effet des pigeons dans la maison où il a été retrouvé...

Jane profite alors de ce moment pour tirer sur McAllister et Oscar Cordero, le complice qui a tué Bertram. Mais une femme intervient dans l'église et s'attaque à Jane. Ce dernier parvient à s'en sortir mais McAllister en a profité pour se faire la malle.

Abbot et Mullins regarde attentivement la carte de Sacramento et découvre que Jane a rendez-vous au cimetière Alexandria. Abbot arrive à la chapelle mais il est déjà trop tard.

Jane part à sa poursuite. Ils traversent le cimetière et arrivent finalement dans un parc, près d'un étang. Affaibli par sa blessure à l'abdomen, McAllister s'effondre.

Jane le rattrape donc et le neutralise.Il le maintient au niveau de la gorge, l'empêchant de respirer. Jane lui demande alors de cligner des yeux une fois pour non, et deux fois pour oui, puis commence à lui poser des questions. Jane lui demande s'il regrette d'avoir tué sa femme et sa fille, question à laquelle McAllister répond oui. Jane lui demande aussi s'il a peur de mourir. Là encore, le shérif répond oui. Jane l'étrangle alors avec sa main... John Le Rouge est mort. 

 Jane s'empare du téléphone de McAllister pour appeler Lisbon pour lui dire que c'est fini, lui dit au revoir et qu'il va lui manquer puis il s'en va, laissant le corps à sa place.