561 fans | Vote

#607 : Près du but

 

Après les derniers évènements choquants qui se sont déroulés à la maison de Jane, la liste de John Le Rouge s'est encore diminuée, et la priorité du CBI devient les suspects restants.

Screencaps

Popularité


4.17 - 6 votes

Titre VO
The Great Red Dragon

Titre VF
Près du but

Première diffusion
17.11.2013

Première diffusion en France
30.09.2014

Vidéos

Promo CTV

Promo CTV

  

Diffusions

Logo de la chaîne TF1

France (inédit)
Mardi 30.09.2014 à 21:40
7.59m / 31.3% (Part)

Logo de la chaîne CBS

Etats-Unis (inédit)
Dimanche 17.11.2013 à 22:00
9.72m / 1.4% (18-49)

Plus de détails

Ecrit par   Jordan Harper
Réalisé par   Elodie Keene

Audience US : 9,72 millions de téléspectateurs (1.4%)

Audience Fr : 7,59 millions de téléspectateurs

Flashbach, résumé des épisodes précédents :

La maison de Jane a explosé. Lisbon se relève et voit arriver des agents de police. Elle demande à ce qu'on appelle les secours et que l'agent lui donne sa lampe torche pour rentrer dans la maison.

Alors que Lisbon rentre dans la maison de Jane, elle aperçoit en appelant Jane un pied puis en entendant un bruit, se retourne et voit l'agent Reede Smith allongé entrain de se remettre de l'explosion. En se retournant, elle aperçoit qu'il a le tatouage sur son épaule gauche, elle lui dit de mettre les mains en l'air mais au lieu de s'éxécuter il prend son arme et lui tire dessus mais Lisbon en réondant le touche et le blesse au ventre.

Screencaps 607Screencaps 607Screencaps 607

Smith s'échappe, Lisbon veut le rattraper mais elle voit Bertram qui se lève puis à côté Jane, elle va le voir mais il est allongé, inconscient.

A l'hôpital de Sacramento :

Lisbon qui regarde Jane allongé sur le lit d'hôpital. Cho arrive et lui demande si ça va, elle lui dit que ça va, qu'il n'a pas de traumatisme et qu'il faut attendre qu'il se réveille.

Screencaps 607Screencaps 607

Cho dit à Lisbon que Stiles, Haffner et Maccallister sont officiellement mort, Bertram arrive à l'hôpital, prend un scalpel, cherche où est Jane, le trouve, se baisse pour le tuer mais ne pourra pas le faire, Lisbon arrive.

Screencaps 607Screencaps 607

Il lui dit d'aller lui chercher du café et d'aller chercher Smith, elle ne veut pas, elle veut rester avec. Alors que bertram insiste, Jane commence à bouger et se premier part de l'hôpital, va à sa voiture, se change, casse son téléphone, en prend un autre et s'en va.

Screencaps 607

Au QG du CBI :

Rigsby et Van Pelt disent aux agents que la maison de Jane a explosé parce que John Le Rouge avait emporter une bombe sur lui et qu'ils recherchent des explosifs volés dans des bases militaire.

Screencaps 607Screencaps 607

Van Pelt dit à Rigsby que Smith n'a pas pu aller à l'hôpital et qu'il a sans doute trouvé un médecin. elle dit qu'elle a trouvé un médecin, le docteur Lavrov qui avait été arrêter par Smith et qu'il doit être sûrement la-bas.

A l'hôpital, Jane se remémore la fin de la discussion dans sa maison avec les suspects puis se réveil et LIsbon penché sur lui, lui dit bienvenue parmis nous et elle est contente qu'il va bien. Elle lui dit que Smith est John le Rouge, qu'elle a vu le tatouage sur son épaule gauche. Jane lui dit qu'il n'est pas le seul, Maccallister mais qu'il est mort puis lui dit bertram. Elle lui dit qu'il était là, sûrement pour le tuer. Jane lui dit qu'il va s'habiller et qu'ils n'ont pas une seconde à perdre. Lisbon parle au téléphone de mettre un mandat d'arrêt pour bertram et smith et que l'un deux est John Le Rouge.

Screencaps 607Screencaps 607Screencaps 607

A la clinique du docteur Lavrov :

Un agent de police arrive en voiture et attend, pendant ce temps-là Smith crie aux abois et dit au docteur de ne pas lui mettre de tranquillisant, qu'il veut rester conscient. Ensuite une autre voiture de Police arrive et c'est le lieutenant Codero qui arrive et dit au policier Tigre Tigre, l'autre lui répond Tigre tigre. Il lui dit que Smith est là, qu'il crie à la mort. Cordero lui dit que son contact au CBI lui a dit que deux agents vont arrivé d'une minute à l'autre et qu'il faut faire vite et qu'il l'emmème à l'arrière, que se sera plus discret. Cordero lui dit que quand ils vont arrivé, il va les retenir.

Screencaps 607Screencaps 607

L'agent de police entre, Smith le voit et lui demande s'il est de l'association, il lui répond et lui demande pourquoi il n'a pas appeler. Il répond perte de confiance et l'autre lui répond s'il peut marcher et smith répond que ça va aller.

Screencaps 607

Van Pelt et Rigsby arrive et Cordero les voit. Rigsby reconnait Cordero et lui demande ce qu'ils font ici. Rigsby lui dit qu'ils sont à la recherche de Smith alias John Le Rouge. Cordero lui dit qu'il a une longueur d'avance et qu'un de ces hommes est partie l'arrêter, Rigsby lui demande si ça va aller, Cordero lui dit oui.

Screencaps 607

Rigsby reçoit un appel de Jane et ce dernier lui dit de ne faire confiance à personne, pas même au force de l'ordre.

Rigsby dit à Van Pelt qu'ils vont quand même aller voir ce que Cordero dit non.

Pendant ce temps-là, derrière la clinique, l'agent de police l'emmène derrière et qu'il va l'emmener le soigner, avec une voiture et qu'il va quitter la voiture mais smith n'est pas dupe, il lui dit qu'il a dit la mêm chôse une fois et l'agent de police lui demande ce qu'il a fait, smith lui répond qu'il lui a tiré six fois dans le dos. Smith se plie, alors que le policier va le tuer, Van Pelt et Rigsby arrive.

Screencaps 607

Rigsby lui enlève son arme, se bat, pendant ce temps-là Smith s'échappe mais Cordero arrive et tente de tuer Smith et elle mais parvient à le faire fuir. Rigsby arrive à prendre le dessus et l'arrête.

Screencaps 607Screencaps 607Screencaps 607

Van Pelt dit à Lisbon que l'agent de police et Cordero ont tenté de les tuer et que Smith s'est échappé et se demande pourquoi, Jane lui dit de vérifier son épaule gauche, Rigsby remonte sa manche et voit qu'il a aussi le tatouage et l'emmène au CBI.

QG du CBI :

Lisbon arrive vers Van Pelt et lui dit que l'officier de Police s'appelle Paul Wiehagen et que l'autre, c'est le lieutenant Oscar Cordero et qu'il s'est enfui et lui demande de toujours rechercher Smith et Bertram. Lisbon lui dit de se concentrer sur Paul Wiehagen et espère que Jane lui tirera des informations.

Screencaps 607

Dans la salle d'interrogatoire, Cho essaye de lui soutirer des infos mais n'y arrive pas. Jane de son côté arrive, et lit dans ces pensées. Il lui dit qu'il fait partie d'une organisation secrète de flics corrompues des forces de l'ordre, qu'il porte le tatouage en signe de reconnaissance, et qu'ils ont un mot de passe pour se saluer, ou pour demander de l'aide Tigre tigre etc ...

Screencaps 607Screencaps 607

Lisbon dit à Jane que Partridge lui a dit Tigre tigre juste avant de mourir et qu'il lui a dit ça parce qu'il pensait qu'elle en fesait partie. Jane lui dit qu'il faut que Cho aille à la morgue pour voir si Patridge en fesait partie.

Cho est à la morgue demande à voir le corps de Partridge puis prend une photo avec son portable de son épaule gauche. Jane et Lisbon voit que Patridge avait le tatouage mais qu'on lui a brûler ce dernier.

Screencaps 607

Bertram arrive vers Cordero et ce dernier lui dit que le CBI est arrivé au cabinet médical mais qu'ils n'ont pas arrivé à attraper Smith et qu'il sait échappé. Bertram lui dit de l'attendre. Ce dernier entre dans un magasin et la femme lui dit, bonjour monsieur thomas. Bertram entre dans une cave à vin, prend des documents, de l'argent puis s'en va.

Screencaps 607

Smith appelle Van Pelt afin de se rendre. Malheureusement, Oscar Cordero a aussi intercepté l'appel et arrive en premier sur les lieux où se trouve Smith. Il lui dit que l'association est partout. Au moment où il va tuer Smith, Cho arrive et le sauve. Cordero parvient à s'enfuir.

Screencaps 607Screencaps 607

Au CBI, alors que son interrogatoire commence, Smith impose à Teresa et Jane ses conditions. Jane lui dit que tout dépendra des informations qu'il leur donnera. Smith accepte et donne les informations que Jane et Teresa attendent. Smith fait partie d'une organisation appelée L'Association Blake et que John le Rouge en fait partie aussi. Il dit qu'on lui a demandé de tuer Bob Kirkland parce qu'il en savait trop. Il est impliqué dans les meurtres de l'équipe de Sam Bosco, il y a quatre ans et de celui de Rebecca Anderson, la disciple de John le Rouge. Il leur dit qu'il y a des centaines, des milliers de membres et que ces membres sont des juges, des agents du FBI, CBI, Procureur, Police locale, etc ... Jane le regarde dans les yeux et lui demande s'il a tué sa femme et sa fille, Smith lui répond qu'il n'a pas tué sa femme et sa fille.

Screencaps 607Screencaps 607Screencaps 607

Jane demande à faire une conférence de presse en compagne de Lisbon où il dit qu'ils ont fait une grande avancé et qu'ils ont un nom et un visage. Il dit que le directeur du CBI, Gale Bertram est le tueur en série John Le Rouge.

Screencaps 607Screencaps 607Screencaps 607

Dans la cave à vin de bertram où sont Cho, Rigsby et Van Pelt cette dernière trouve une clé USB dissimulé dans un briquet, cette dernière contient un dossier qui est une liste, une liste des membres de l'association.

Screencaps 607

Alors que Bertram boit un verre de socth dans un bar, le barman reconnait à la télé Bertram étant John le Rouge. Bertram tue le barman pour qu'il ne dit rien.

Screencaps 607

C'est ainsi que Jane et l'équipe de Teresa tendent un piège à John le Rouge. Toutefois, ce dernier réussit à s'échapper grâce au lieutenant Oscar Cordero.

Le FBI, sous la supervision de Dennis Abbot, débarque au CBI et reprend la traque de John le Rouge et de l'inspecteur Cordero. Dennis congédie les équipes du CBI et informe Jane qu'il va devoir l'interroger.

Screencaps 607Screencaps 607Screencaps 607

En voyant qu'il ne pourra pas attraper John le Rouge avec l'aide du CBI, Patrick s'en va prier dans une église.

Screencaps 607


Kikavu ?

Au total, 124 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

SkullCos 
20.03.2022 vers 03h

faith 
15.02.2022 vers 04h

Alyshia 
20.11.2020 vers 11h

bloom74 
30.06.2020 vers 15h

nonok 
28.05.2020 vers 00h

densi76 
07.06.2019 vers 15h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

chien 
loveseries 
Spyfafa 
Activité récente

Jeu de traque
26.02.2024

Une promesse
19.02.2024

Actualités
Décès de Gregory Itzin

Décès de Gregory Itzin
Gregory Itzin, principalement connu pour ses rôles de l'agent Minelli dans The Mentalist et du...

Teresa rencontre Miss Parker !

Teresa rencontre Miss Parker !
Le nouveau Survivor du Caméléon vous propose de départager les orphelines de séries TV qui...

[Alternative Awards] Patrick s'invite dans la liste des nommés

[Alternative Awards] Patrick s'invite dans la liste des nommés
La nouvelle catégorie des Alternative Awards propose de voter pour celui qui aurait pu finir...

Teresa dans la course sur The X Files !

Teresa dans la course sur The X Files !
Pour son nouveau sondage le quartier The X Files vous propose de départager plusieurs héroïnes qui...

Mentalist sur TMC

Mentalist sur TMC
Pour rappel, TMC rediffuse en ce moment Mentalist tous les vendredis à partir de 21h15, à raison de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

mnoandco, 23.03.2024 à 14:31

Si ce n'est pas encore fait, quelques seraient appréciés côté "Préférences"

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, Avant-hier à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

Viens chatter !