Flashback
Apres que Jane se soit fait viré du CBI, il est parti a Las Vegas, il rencontre Lorelei, passe la nuit avec elle et elle lui avoue qu’elle est une des complices de John le Rouge. Jane parle avec lui dans la voiture avec Lorelei, puis une course poursuite commence entre la voiture où est John le Rouge, et le FBI. Ll’agent Darcy tire sur la limousine, la voiture s’arrête, elle découvre que c’était Wainwright qui était dedans. Ils arrêtent Lorelei, l’embarquent au CBI. Elle est dans la salle d’interrogatoire avec Lisbon et Jane, il lui dit qu’elle va tout dire sur John le Rouge, mais elle dit le contraire, il lui dit que si, il lui fait un bisou puis sort de la pièce.
Fin du flashback
QG CBI Sacramento ,Californie
Lorelei est en tenue de prisonnière, assise. Jane est de l’autre côté de la vitre, ils se regardent mutuellement. Lorelei se fait faire des prélèvements, puis Lisbon arrive pour venir voir Jane et elle lui dit qu’il on une nouvelle affaire et qu’il doivent partir. Il est étonné, elle dit qu’il ne peut pas encore lui parler, il lui dit qu’il va venir. Ellle sort de la pièce puis Jane la suit
Gardens californie
Rigsby, Cho et Lisbon arrivent sur la scène de crime, Jane arrive laisse sa voiture en plein milieu de la route puis un agent l’interpelle et lui dit qu’il ne peut pas laisse sa voiture,il ne l’écoute il part ,puis l’agent le rappelle ,il lui donne ses clés de voiture puis lui fait une petite tape sur l’épaule ,puis s’en va .Ils arrivent dans un appartement ,ou la police de la ville a découvert le corps ,il rencontre le chef de la police ,qui s’appelle Yannick , il a reçu un appel d’urgence vers 19h33 ,la porte était ouverte ,et ils on trouves les corps d’une femme et d’un homme par terre ,c’est Rex Lango et Callie Karlsen ,ils travaillent ensemble a l’hotel des Congrés ,c’est la maison de l’homme ,il se dit que les marques sur son cou est un étranglement ,et il a dut frappé la femme avec une bouteille ,Rigsby demande a Cho si ils on put se battre mutuellement ,il dit que c’est pas possible ,qu’elle devait être consciente et active ,pour le frapper avec la bouteille ,il y a une trace de rouge a lèvre sur sa joue ,Rigsby dit que c’est un triangle amoureux ,le troisième protagoniste entre trouve les deux en train de s’embrasser ,il donne un coup avec la bouteille ,puis l’étouffe ,Lisbon demande a Jane si il a des idées ,il dit que le champagne est une excellente cuvée ,il dit que Callie n’avait pas de copain stable ,pas d’autres brosse a dents, ,elle est issue d’un milieu aisé ,Rigsby est scpetique sur le fait qu’elle vienne d’un milieu aisé ,vu qu’elle travaillait dans un hôtel ,puis Lisbon décide de sortir de l’appartement avec l’équipe et le chef de la police .
Puis les nouveaux agents du FBI arrivent ,Reede Smith et Gave Mancini ,ils leur demandent ce qu’ils font ici ,et Cho leur posent la même question ,Gabe dit bonjour à Lisbon ,il demande qu’est ce qu’il se passent ,ils sont tous mis a pied ,le chef de la police comprend pas ,ils leur demandent qui ils sont ,il dit qu’ils sont du FBI ,il doit s’éloigné ,Lisbon lui dit que les mises a pied on étaient levées ,le chef a passe un accord il ferme les yeux sur l’affaire ,les mises a pieds on donc été levées , ils n’ont pas besoin d’être ici ,l’autre agent est étonné et dit qu’après tout le bazar qu’il on créer ,ils vont juste les laisser partir ,il est stupéfait ,il dit qu’ils on détruit la carrière d’un agent di FBI ,ils on causé la mort de leur propre patron ,et que Jane a était arrêté pour agression ,trafic de stupéfiants ,et de fraude ,Jane dit que ca faisait parti du deal ,Mancini lui demande comment il a réussi a avoir un bon accord ,il répond qu’il on a un accord ,car c’est pas lui qui a foiré ni le CBI , mais le FBI ,puis Rigsby et Cho dit que c’est vrai ,mais Mancini ,répond le contraire ,Jane dit « oh touché ! »,Rigsby dit qu’il étaient tout prêt d’arrêter John le Rouge ,mais le FBI a foutu leur plan en l’air ,et même sans leur intervention ,ils on réussi a avoir Lorelei Martins ,mais l’agent du FBI lui coupe la parole ,c’est leur suspecte et pas le suspect du CBI ,et elle revient au FBI ,Jane dit que il l’aurons pas ,il dit qu’il ferait mieux de se clamer ,il dit qu’il n’est pas énervé ,Mancini a les tempes qui battent vite et qu’il devrait aller voir un docteur Lisbon demande a Jane d’arrêter ,il s’en va ,il faut surveille Mancini car c’est une tête brulée ,Lisbon s’excuse , ,il dit que leurs gars devraient être en prison ,et qu’il n’ont pas a travailler sur des cas comme ca Cho dit que il ne sont pas en prison ,et qu’ils sont la ,alors qui continue a avancer ,Cho et Smith commence a se rapprocher pour se battre mais Lisbon les séparent ,puis Lisbon touche l’agent du FBI ,et ils s’enervent et commencent a tous se a se battre ,Lisbon regarde Jane énervée il s’excuse ,il rentre dans sa voiture ,et laisse Lisbon seule régler le conflit entre le CBI et le FBI
Générique
Capitole de Sacramento, bureau de Gale Bertram
Lisbon et Jane arrive dans son bureau se disent bonjour ,Jane remercie Bertram pour ce qu’il a fait d’avoir arranger les chose ,Lisbon le remercie aussi ,et il répond ,que comme Jane pensait il avait arrange les choses ,et maintenant il découvre que le CBI et le FBI se sont battus sur une scène de crime ,et si il peut persuader le FBI d’oublier cet incident ,pour Jane c’est sa dernier chance parce que sinon ils devront s’en débarrasser de lui ,d’un bon cote il ont Lorelei ,et elle peut les mener a John le Rouge ,elle sait qui il est ,le tueur en série le plus célèbre de Californie attrape sous les yeux de Bertram il doit négocier un arrangement avec les fédéraux , mais Jane ne peut pas parler a Lorelei ,c’est le deal, Jane comprend mais le FBI ne peut pas l’avoir , Bertram doit faire une conférence de presse et mentir aux habitants de Californie pour protéger Jane mais il fera de son mieux pour la garder ,Jane a promis qu’il n’y aurait plus de problèmes a cause de lui ,il ne dira rien a la conférence de presse ,Bertram veut absolument que Jane ne dise aucun mot parce que il ne sera pas présent pendant la conférence de presse .
A l’extérieur du Capitole
Bertram est avec l’agent Alexa Schultz du FBI ,elle part pour la conférence de presse au moment ou Bertram l’interpelle ,et la rattrape et lui demande si il on toujours un deal ,elle dit qu’ils on toujours un accord ,il la complimente sur tenue ,elle lui dit que cette affaire n’est pas prête de s’arrêter ,ils doivent leur donner Lorelei ou sinon il y aura des conséquences ,il demande des conséquences pour qui ,c’est les agents du FBI qui on tuer la meilleure chance qu’ils avaient pour attraper John le Rouge ,c’est Darcy qui a tue Wainright , c’est un tragique dénouement en situation de force majeure ,Darcy est en dépression ,les agents du FBI on commis un crime , ils étaient d’accord pour une opération camouflage c’était l’accord ,si elle accepte de tout ressortir a moins qu’il accepte l’offre, mais il n’est pas d’accord ,ils vont dire la vérité un agent du FBI a tiré et a tué un agent du CBI au milieu d’une opération bâclée ca va être un énorme scandale et ils vont probablement perdre leurs postes ,mais ils se sentirons mieux tous les deux ,puis elle part .
Conférence de presse
Alexa Schultz commence la conférence lors dune opération entre le FBI et le CBI, Lorelei Martins ,une complice proche de John le Rouge a été arrêtée ,mais pendant cette opération ,Wainright a été tuer il était le chef du CBI ,elle laisse la parole a Gale Bertram , pendant cette opération d’infiltration un des agents du CBI Patrick Jane a inventé des poursuites en justice contre lui afin d’ opérer en secret et il présente ses excuses au public ,puis Alexa reprend la parole et dit qu’aujourd’hui c’est l’histoire d’un excellent travail réalisé par les deux équipes de professionnels ,travaillant en harmonie , ,un journaliste dit que le travail en harmonie est assez difficile a croire vu qu' il y a de longue querelles entre les deux parties ,Bertram répond que c’est de l’histoire ancienne ça appartient au passé aujourd’hui il célèbre l’aube d’une nouvelle aire ce matin les deux équipes on travailler ensemble sur un double meurtre ,c’est la fin de la conférence
Hôtel Pacific Palms
Jane et Lisbon son avec les deux agents du FBI Jane dit que c’était juste une trêve et que ils sont des grandes personnes ,il disent bien sur ,puis les deux hommes passent devant Lisbon et Jane ,elle dit qu’elle voudraient les voir disparaitre ,ils rencontre le patron de l’hôtel Monsieur Norris ,il dit que c’est une boule rouge pour un cas urgent ,Jane dit que toutes les enquêtes sont des urgences Lisbon demande des détails sur Callie et Rex elle était gouvernante depuis deux ans ,fiable toujours optimiste ,il ne connaissait pas très bien Rex il était a l’hôtel que depuis quelques semaines ,il travaille a l’assistance technique ,il était ponctuel ,Jane demande si il étaient amis ou amants ,il ne pourrait pas le dire il devraient demander a ses collègues ,Jane et Lisbon vont demander a une des collègues ,la jeune femme dit qu’elles étaient amies c’était une bonne personne ,Lisbon lui demande si elle avait des problèmes de cœurs si elle était au courant ,mais elle ne l’était pas tous les hommes l’invitait a sortir avec elle mais elle refusait toujours Lisbon demande si quelqu'un l’embêtait ,elle ne lui en a jamais parle ,Lisbon demande quelle était sa relation avec Rex Lango ,elle pense que il n’y avait pas de relation entre les deux Jane demande a propos de Norris ,il demande si Mr Norris a quelque chose pour Callie elle pense pas que il y avait quelque chose entre les deux ,mais il drague ,mais il la draguait il fait ça avec toutes les femmes ,il demandait toujours de sortir avec des filles ,mais personne n’acceptait parce que il a eu une petite amie qui travaillait a l’hôtel ,ils on rompu et il la virée ,elle demande a Jane si c’est le directeur qui la tuée, il réfléchit .
Il redescendent ,pour retrouver les deux agents ,Lisbon demande a Mancini si il a trouvé quelques chose d’interessant ,il n’ont rien trouver ,ni le FBI ,puis le téléphone de Lisbon sonne elle va répondre ,puis Jane va parle avec le directeur de l’hôtel ,il lui pose quelques questions il lui demande combien d’employés il gère il répond 210 ,Jane dit que ca fait beaucoup puis il demande si il a déjà vu sa mère nue ,il répond que non puis il lui demande si il a déjà relooké Callie Karlsen d’une façon sexuelle il répond non il dit que c’était une belle fille mais qu’ il ne regarder pas ailleurs ca veut donc dire qui la regarder de façon sexuelle ,il demande si il la déjà touchée il dit que non ,il lui demande pourquoi il est en train de cacher son cote droit ,est ce qu’ il cache quelque chose ,il dit rien Jane répond qu’il a quelques chose dans sa poche intérieure qu’ il rend nerveux mais il dit qu’il n’a rien dendans il dit que c’est son porte feuille et pourquoi il veut lui cacher son porte feuille il ne veut pas c’est juste un porte feuille ,puis les agents du FBI arrivent un des agents prend son porte feuille et découvre dedans des photos de Callie ,la fille qui a était tuée il dit qu’il n’avait jamais vu ca de sa vie ,il le jure ,l’agent le prend pour aller lui parlé ,Jane dit que non il ne l’embarque pas car c’est le suspect du CBI ,mais le FBI ils mettent les menottes au directeur ,Mancini dit que si il leur donne Lorelei ,il leur donne le suspect ,puis il s’en va Lisbon est arrivée entre temps et les traite d’enfoirés ,Jane dit que ca sert a rien d’être grincheux elle a eu ce quelle voulait , elle voulait qu’ils disparaissent ,il on disparus .
Ils sortent de l’hôtel ,Jane sourit ,Lisbon lui demande qu’est ce qu’il y a de si drôle,le FBI on prit leur suspect ,elle dit non il on prit notre suspect ,elle lui demande si Norris est le meurtrier ,il dit que non il est accro a la routine ,c’est pas possible que cet homme étrangle une femme sur une pulsion ,Lisbon demande pour les photos retrouvées dans le porte feuille ,c’est Jane qui les a mises dans le porte feuille du directeur il les a prises a l’appartement de Callie elle dit que illégal ,et pour sa promesse a Bertram ,il avait les doigts serres ,il lui demande qu’elle souhaitait que Mancini et Smith disparaissent ,il dit que son souhait a était fait comme par magie maintenant il peuvent se concentré pour trouver le vrai tueur pendant que le FBI s’occupe de Norris elle dit que c’est pas la question .
Dans la voiture avec Jane et Lisbon ,sur la route pour revenir au CBI
Ils sont supposés recréer , une vraie relation il dit que la vérité n’est pas un option John le Rouge à un ami au FBI si ils prennent Lorelei elle mourra ou elle s’échappera ,elle lui demande comment il sait tout ca parce que John le Rouge lui a dit, elle dit qu’il fait ça pour brouiller les pistes ,pourquoi il dirait la vérité parce que ils croiraient qu’il mentais et qu’il allaient connaitre la vérité c’est du bluff pour cacher son ami .
Ils arrivent au CBI et continuent de parler ,elle dit que John le Rouge ment et qu’il na pas d’ami au FBI ,Jane la laisse sortir de l’ascenseur ,elle continue de parler ,et Jane s’enfuie et apart a l’étage ,elle se retourne et elle se rend compte qu’elle est toute seule .
Grace arrive et rejoint Lisbon ,elle demande ou est ce quelle en est avec Callie et Rex ,elle a regardée les relevés téléphoniques aucun appel entrant ou sortant pour Rex le soir de sa mort Callie a appelé Nicola Karlsen a 7H15 ,18 min avant l’appel du 911 Rigsby demande ou est le FBI ,elle répond sur d’autre affaire Rigsby est content ,puis elle dit que le FBI est une bonne organisation et qu’ils doivent les respectés.
Lisbon demande a Grace si elle a contactée la sœur ,elle dit que oui elle vit a Boone elle était injoignable pendant une réunion a Tahoe pendant 2 jours elle est rentrée ce matin ,le shérif lui a donner des nouvelles ,Lisbon demande à Grace qui est sa sœur ,elle dit que la famille Karslen possède la moitié du comté dAlameda ils on tout perdu pendant la faillite ,les parents sont morts dans une collision Nicola est la plus âgée des sœurs ,c‘est une mére célibataire avec deux enfants c’est ce que dit le bijoutier ,elle demande a propos de Rex ,Rigsby dit qu’il est arrivé en ville depuis LA depuis 6 mois pas de casier ,pas de relations ni d’amis proches ,ils on été a leur appartement il y a rien ,le strict minimum,Rigsby et Cho continus d’enquêtés sur Rex , Jane et Lisbon vont aller parler a sa sœur ,Lisbon dit Rigsby et Cho d’aller examiner la scène de crime comme il aurait dut le faire au lieu de se battre avec le FBI elle s’en va.
Rigsby et Cho partent enquêtés sur le lieu du meurtre ,il revoit le chef de la police qui a découvert les corps il les remercient de leur aide ,il dit pas de problèmes ,il n’avait jamais vu ca avant des agents de force de l’ordre se battre dans la rue ,ils ont des durs a cuire il rigole ,il dit qu’ils on commencer a enquêter ,il dit qu’il y a rien d’utile ,ils vont le faire le tour des voisins ,Cho et Rigsby rentrent chez une dame il elle a vue un homme le même qu’il on montrés a la télé il a été battu a mort , Rigsby demande si elle a vue juste un homme ,il demande si c’était Rex Lango elle répond que oui ,il on frappe à sa porte vers 6h30 ,c’est la première fois qu’elle le voyait ,Callie n’avait pas beaucoup de visites ,après ils son entendu un cri ,il demande si elle n’était pas inquiète ,elle pensait que c’était la passion ,que la fille avait un petit ami Cho lui demande quelle heure il était , il était 19h10 parce que elle vérifiait les résultats du loto ,elle se disait que sa chance avait enfin tournée en fait elle était en train de mourir .
Lisbon et Jane vont chez la sœur de la victime
Jane et Lisbon arrivent ,ils se présentent,Lisbon lui présente ses condoléances elle demande a ses filles de faire rentre deux jeunes garçons dans la maison ,elle dit qu’elle était a la fore artisanale s ,elle n’avait pas de réseau donc elle na pas reçu le message ,elle fait écoutée le message qu’elle a reçue de sa sœur ,elle na pas réussis a avoir son appel depuis hier soir lorsqu’elle est rentrée, elle a essayée de l’appelée plusieurs fois ,puis le sheriff est venu le matin même ,Lisbon lui demande qu’elle lui parle de sa sœur ,il n’ont pas trouver de motif ,elle dit qu’elle était joyeuse ,et heureuse ,Lisbon demande si elle a eu des relations qui se sont mal termines dans le passé ,elle dit non elle demande si elle avait des querelles avec des voisins ou des disputes financières ,peut être que quelqu’un s’est sentit troublés lors des problèmes d’argent de la famille elle dit qu’ils on régler leur dettes c’est pour ca quelle est dans l’artisanat et Calie faisait le ménage au lieu daller a l’université Lisbon demande si elle connait Rex Lango ,la sœur demande si c’est l’homme avec lequel elle est morte ,elle n’en a jamais entendu parler ,Jane dit qu’il étaient sur le point de boire un très bon champagne de 1975 une bouteille de 500 dollars a son avis ,elle dit que c’était la dernière bouteille de la cave de son père ,elle dit que c’est impossible quelle l’est pris du réfrigérateur elle-même ,elle a conservée cette bouteille pendant des années pour une occasion spéciale ,il dit qu’elle lui aurait probablement dit si il y avait une relation cachée entre elle et Rex ,elle dit oui ,elle ne cherchait pas d’hommes elle voulait aller a la fac ,et faire une bonne carrière ,il lui demande quelle sorte de carrière, elle avait tous un as de grands espoirs ,elle était optimiste et qu’un jour la chance tournerait pour eux ,elle disait « ne retiens pas ton souffle » puis le téléphone de Jane sonne ,c’est Bertram qui est au bout du fil il dit que le FBI a décide confier Lorelei au CBI ,il dit qu’il arrive ,il dit qu’ils doivent partir dans peu de temps ,il feront tout le possible pour trouve le responsable ,il prend un bracelet et lui montre et demande pour quelle occasion est il ce bracelet ,elle ne répond pas .
Dans la voiture pour aller au CBI
Pendant que Jane regarde le bracelet qu’il a rapporté ,elle demande a quoi il pense ,il dit qu’elle est proche de craquée elle demande si c’est Nicola il répond Lorelei ,elle lui demande ce qu’il pense de l’affaire en cour ,il dit que c’est un vrai puzzle ,il demande c’est quoi le mobile ,il ne pense pas que sa soit la sœur ,elle lui demande si c’est pour Lorelei qu’il a prit le bracelet il répond que non il aime bien Lorelei il dit que quand il parlera avec elle ,il aura besoin d’être seul ,elle lui confirme qu’il sera seul ,il veut dire personne qui écoute ou qui regarde ,il a besoin de pouvoir lui dire avec certitude qu’ils sont seuls elle lui dit ok ,elle lui dit de faire attention ,il ne faut pas qu’il rentre dans son jeu ,il demande de quel jeu il s’agit ,elle ne sait pas c’est a lui de lui dire il est supposé lui dire a quel jeu elle est en train de penser ,il dit « euh ok tu penses au twister » ,elle dit que Lorelei est la première personne depuis sa femme qui est morte ,il dit « ohhh » ,elle dit qu’il ne sera pas surprise si il avait des sentiments pour Lorelei elle est un étape important jusqu'à John le Rouge ,il le sait depuis le début ,il n’a aucun sentiments pour elle .
CBI
Jane rentre dans la salle ou est Loreleie elle est toujours toute seule ,ils se disent bonjour ,elle demande si quelqu’un est en train d’écouter il dit que ils sont tous les deux , ,mais Lisbon elle ecoute la conversation dans son bureau discrètement sans que Jane le sache ,il n’a pas pus venir la voir plus tôt il avait une affaire a régler ,elle dit que c’est rien qu’elle profitait de la paix et du calme ,,il lui demande si elle a besoin de quelque chose ,elle répond qu’elle va bien ,elle lui demande comment lui il va ,il est de retour pour résoudre des affaires ,il dit que oui ,elle lui demande pourquoi il s’inquiéte ,il essaye de se battre contre vents et marées ,il lui demande comment elle va ,elle dit qu’il fait pour pour être de Lisbon ,parce que il est un peu amoureux d’elle ,il rigole ,il le fait pour passer le temps ,elle lui demande comment elle va elle dit pas très bien elle sera dehors très prochainement quand et comment l’aura décidé John le Rouge ,il demande si elle pense qu’il va la sortir de la ,il dit qu’il va la tuee ,elle dit pas de problème si c’est ce qu’il veut ,il lui demande que elle est autant que ca sous son contrôle elle dit qui peut la tuer si c’est ce qu’il veut il lu faire une meilleure offre ,pas de meurtre ,il peut la faire sortir aujourd’hui si c’est ce quelle veut ,il peut lui obtenir de l’argent ,une nouvelle identité ,lui créer une nouvelle vie ,elle demande si il peut le faire ,il peut faire tout ce qu’elle désire ,si elle lui donne John le Rouge ,elle réfléchit puis elle dit qu’elle veut avoir sa confiance et son amitié ,elle les a déjà ,elle ne le croit pas ,il lui demande comment elle peut lui faire y croire et elle lui demande de l’embrasser il lui demande qu’ est ce que ca prouve ,elle dit d’abord tu dit que tu feras tout ce que je veux et ensuite tu refuses la première chose qu’elle lui demande il est compliqué puis il l’embrasse ,puis il dit qu’il la laisse sortir d’ici elle a besoin de temps pour réfléchir ,il dit pas pour longtemps ,il ne sait pas combien de temps il vont la garder dan les locaux du CBI ,elle dit qu’ils parleront plus tard ce soir puis il sort de la pièce .
Il sort de l’ascenseur puis va se dirigé vers le haut ,mais Lisbon arrive à ce moment la en colére et elle lui demande si il est fou ,il lui dit excuse moi ,elle lui a dit de faire attention ,elle lui a dit de ne pas aller au delà des limites ,il lui a dit de ne pas écouter , ,elle n’est pas sa petite copine que c’est un agent de police elle a droit d’ecouter ,elle dit qu’il l’a embrasser qui lui a proposé de s’échapper ,il dit qu’il lui proposé de l’épouser si elle en valait le coup il la manipulais ,elle dit qu’elle le manipule ,ils auraient dus la confier aux fédéraux ,puis il s’en vont chacun de leur cote ,Lisbon va rejoindre l’équipe pour continuer d’enquêter sur l’affaire ,Grace dit qu’elle a reçu un rapport sur Callie ,c’est impossible qu’ils se soient tues l’un et l’autre ,et Callie avait une plume blanche coincée dan le fond de sa bouche , ce qui sous entend que Callie a été étranglée puis étouffée avec un oreiller ,elle demande pourquoi deux méthodes et deux personnes différentes peut être que le tueur était pas assez fort elle demande ou sont Cho et Rigsby il sont partis voir des proches de Rex .
Bakersfields
Cho et Rigsby sont avec des proches de Rex ,la femme dit qu’il a changé nom parce que personne pouvait prononce son nom donc il la change par Rex il était sur le point de devenir un bon businessman ,Rigsby demande si il y avait un business en particulier qui intéressait il était très bon avec un ordinateur mais il ne le savait pas encore Cho demande si il y avait des démêlés avec la justice ,elle dit que son cousin était un homme bon ,l’homme qui est à côté est pas d’accord il dit que c’était un fainéant elle dit que non il allait tout le temps au travail et il avait jamais de problémes avec la justice il n’avait jamais de problémes car il était trop rusé et était trop proche des femmes ,elle lui que c’était un homme bien .
Retour au CBI
Il y a Lisbon ,Cho,Rigsby,VanPelt,et Jane ,Rex était un coureur de jupons ,c’était une raclure ,il a quitté Bakersfield ,il y deux ans pour évité une recherche de paternité ,ils ne savaient pas qu’il était a Sacramento ,la dernière fois qu’il en on entendu parlé c’était quand il était a Los Angeles , pour Jane c’est très intéressant , c’était un triangle amoureux ,Lisbon dit qu’il y avait peut être un petit ami jaloux ,et elle ne voit pas Callie sortir avec une ordure comme lui ,elle na pas reçu de texto de sa part ,Grace attend l’historique de ses mails ,puis Jane dit que c’est pour ca qu’il était la ,il était dans l’informatique ,il lui a proposer de réparé son ordinateur ,et comment aurait elle pu refuser ,et Lisbon lui demande qu’est ce qui se passé apré ,il ne sait pas puis se lève et dit qu’il doit partir parce que Loreleie doit être en train d’attendre ,elle le suit ,puis elle dit qu’il n’ont toujours pas résolu leur problème ,elle pense pas qu’il devrait parler a Lorelei ,il est trop proche d’elle il n’est pas d’accord elle pourrait y mettre fin tout de suite ,un mot a Bertram sur ce qu’il a fait ,puis il lui coupe la parole il lui demande de ne pas le faire il sait qu’il peut la faire craquée ,et il lui promet d’être prudent ,puis il lui dit merci .
Il s’en va Loreleie sort de l’ascenseur à ce moment la ,avec deux flic ,ils se disent bonjour ,puis deux autre hommes arrivent ,un agent de police et l’agent Mancini du FBI ,il s’occupe de Loreleie ,Mancini montre le mandat a Jane qui transfère la prisonnière au FBI ,il lui dit qu’il ne peut pas le faire Mancini l’en empêche ,Jane essaye de rattraper Loreleie ,mais les deux flics l’en empêche ,Loreleie et attrapée de force ,puis l’ascenseur se ferme.
Bureau de Bertram
Jane dit a Bertram qu’ils doivent la ramenée ,ils auraient dus savoir que le FBI ne se retirerait ,il a dut forcer la main d’un juge et du FBI lord d’un audience d’arbitrage ,le FBI sait faire parler les témoins ,et qu’il feront du bon boulot ,mais pour Jane ils risquent de la tuée ou alors elle va s’échappée ,et ils perdront leur meilleure chance pour attraper John le Rouge ,Bertram se demande pourquoi il la tueront ,il dit parce que John le Rouge a un ami haut placé au FBI ,il lui demande comment il le sait ,parce que il lui a dit ,si ils ne l’ont pas Loreleie Jane détruira toute la couverture ,la mort de Wainright fera la une des journaux ,si il fait tout ça l’accord tombe a l’eau ,et il ira en prison ,mais il s’en fiche ,il lui dit de faire une audience ,ou sinon il se fera un plaisir de tout dévoilé .
Capitol de Sacramento
Dans la salle d’interrogatoire avec Lisbon Jane,Bertram,et les trois agents du FBI ,le procureur arrive ,il a lut tous les dossiers ,et pour lui tout le monde ment jusqu’aux dents le but de la réunion est de décidé qui est le plus apte a avoir la garde de Loreleie ,il choisira le partis de celui qui l’énerve le moins il ne tolère aucune mauvaise conduite. L’agent Schultz a regarder le dossier de Jane ,John le Rouge a tué sa famille Loreleie Martins est une proche de John le Rouge , il ne pourrait pas la traiter avec la clarté et l’objectivité requises ,il n’est pas un professionnel ,Jane poursuit depuis des années John le Rouge ,il est le seul a connaitre aussi bien John le Rouge ,le FBI ne serait pas capable de faire parler Loreleie Martins ,Lorelei a dit au FBI qu’elle avait eu des rapports sexuels avec Patrick Jane ,c’est peut être sa l’origine de leur confiance ,le juge demande confirmation de la part de Jane ,il le confirme ,l’agent Schultz éspérait que Jane allait mentir ,pour le procureur Jane n’est pas capable de ka gardée ,le procureur dit que c’est finis, mais Jane continu ,John le Rouge lui a donner des informations il ne les laissera pas ,l’arrêté maintenant ,Schultz demande quelle genre d’infos, il dit qu’il ne vas pas les dire maintenant parce que c’est pas le moment ni le lieu pour le dire ,le procureur lui dit que si il veut revoir Lorelei Martins il faut qu’il dise tout maintenant Jane dit que tous les amis de John le Rouge avait un signe de reconnaissance entre eux ,ils portaient sur eux une bille de verre dans leur poche de la taille d’un petit pois ,Loreleie lui a montré la sienne ,elle demande si c’est tout ce qu’il a ,il dit que non ,John le Rouge a un complice au FBI ,et les trois agents du FBI rigolent ,et disent que c’est n’importe quoi Jane dit que oui ,il direz ca ,mais il a vu l’agent Mancini prendre un air coupable quand Jane a mentionné la bille de vert et touché sa veste ,il montre ce qu’il a dans sa poche ,il sort la bille de verre de sa poche ,il dit que Jane a fait la même chose avec Monsieur Norris ,il dit que c’est Jane qui a mis la bille dans la veste de Mancini puis il commence a l’insulté et lui jeté une bouteille d’eau ,puis Jane s’échappe et Mancini court après lui et sort lui aussi de la salle .
Retour au CBI
Jane arrive dans les bureaux du CBI Rigsby demande quand ils vont ramené Lorelei ,il dit que ils vont la cherchée a la prison demain ,Rigsby demande a Jane si Mancini lui a bien lancé une bouteille d’eau il répond que oui ,mais il s’est échappé et il n’ap réussi le rattrapé ,encore un nouveau ennemi ajouté a liste mais ils n’ont toujours pas résolu leur affaire mais pendant ce temps il on toujours une affaire a résoudre ,si Rex était a l’appartement de Callie pour réparé son ordinateur ,qu’est ce qui s’est passer ,peut être que l’ordinateur est la clé peut être qu’il ya avait quelque chose dedans d’important dedans ,mais elle nettoyait des chambre d’hôtels qu’est ce qui pourrait être important dans son ordinateur ,que est le lien avec la trace de rouge a lèvre sur la joue de Rex ,ils se sont peut être embrassés ,après que Rex et réparé l’ordinateur de Callie ,Jane dit qu’il y d’autres raison pour embrassée quelqu’un ,mais que s’est il passer avec la bouteille de champagne .Puis Grace arrive en retard ,il barrés des routes a cause de la loterie ,Lisbon demande quand le labo aura finis avec le disque dur de Callie elle dit en fin de semaine ,puis Jane a une idée et demande si il on un numéro de téléphone pour Nicola la sœur de Callie .
Sacramento ,annonce du gagnant du loto
Ils présentent le gagnant des 56 millions de dollars mis en jeu ,la gagnante s’appelle Valérie Whittaker ,elle monte sur la scène et prend le chèque et dit merci ,Jane arrive a ce moment la et se rapproche de la scène ,il lui demande comment elle se sent ,elle est émue ,sous le choc ,il lui demande qu’est ce qu’elle va faire de l’argent ,elle ne sait pas encore ,il lui demande si elle connait Tom Yannick de la police de Sacramento ,elle dit que non ,il lui repose la question elle dit que non ,et lui dit que c’est son petit ami ,il lui présente la sœur de Callie ,c’est elle qui a était tuée et qui doit avoir le billet de loterie ,puis la gagnante parle a l’agent de police ,qui est son petit ami ,il lui a promit que tout allait bien se passer ,puis il commence a courir mais Cho le rattrape, Jane récupère le chèque et demande un stylo pour changer le nom du propriétaire du billet de loto .
CBI ,Rigsby est avec les coupables .
Il dit que Callie verifait les numéros de loterie ,pendant que Rex essayait de réparé son ordinateur ,et elle a gagnée 56 millions de dollars
Flash back
Callie regarde la télé et voit qu’elle a gagnait le gros lot ,puis elle va embrasse Rex ,et elle a sortit le champagne du frigidaire ,puis elle a appelle sa sœur ,puis l’avidité a eu raison de Rex ,et il a essaye de l’étranglée ,comme ca il pouvait prendre le ticket gagnant ,mais c’est elle qui l’a tuée ,avec une bouteille de champagne et elle a appelée les urgences ,puis a moitie étranglée elle s’est évanouie
Fin du flashback
Rigsby dit que c’est a ce moment la qu’il est entré en jeu ,il les a trouvés ,il a vu la bouteille de champagne et le ticket de loto ,il a fait le lien entre les deux ,il a pris un oreille et a tuée Callie ,il lui demande si c’était réfléchis ,il a un peu réfléchis ,mais ce qui compté pour lui c’était l’argent il se sentait mal pour elle ,Rigsby dit qu’il aurait dus réfléchir plus longtemps .
Nicola remercie Jane en le prenant dans ses bras ,puis Lisbon arrive ,et dit que ils doivent aller chercher un prisonnier ,puis ils partent .
Prison de Sacramento
Lisbon et Jane attendent Lorelei. Jane se demande pourquoi c’est si long, elle dit qu’elle va arriver. Jane est désolé. Elle lui demande pourquoi. Il y a une longue liste de possibilités... Il dit que c’est une excuse générale, puis une gardienne lui améne une prisonnière. Lisbon demande qui c’est. Elle dit que c’est Lorelei Martins, mais Lisbon dit que c’est pas elle que il doit avoir une erreur. Elle répond que non. Lisbon et Jane comprennent que Loreleie n’est plus là.
![[Alternative Awards] Patrick s'invite dans la liste des nommés](/graph/news_icon/news_icon-f6d61e6be945391ebe027e118803aba3.jpg?v1){kind=icon}
