Flashback : Précédemment dans Mentalist, c’était le 9e anniversaire de la mort de la femme et de la fille de Jane. Il a reçu un message de John le rouge, lui demandant si il abandonné, Jane a pris sa décision, il décide d’arrêter de le pourchasser mais Wainwright décide de le virer, car il l’a provoqué et a voulu se battre avec lui. Lisbon accourt à son secours désemparée, Jane rentre dans l’ascenseur et s’en va.
6 mois plus tard, à Las Vegas dans le Nevada.
On retrouve Jane dans un casino, jouant avec une pièce. Puis une jeune femme s’assoit à cote de lui, se fait servir un verre par le barman, et le remercie, puis entame la conversation avec Jane. Elle lui demande si c’est de la magie, et Jane avoue qu’il n’est pas magicien, qu’il est un escroc, et qu’il arnaque les gens, il avoue que ce n’est pas si grave que ça, si on sait ce qu’on fait. Jane dit qu’il a tué un homme l’année dernière, et que c’était le mauvais gars, et en y repensant ça fait toujours du bien, c’est un souvenir heureux qu’il faut chérir, comme Noël. Elle lui dit : « vous essayez de me faire peur » il répond oui, et dit qu’elle a l’air d’être une âme heureuse, et lui demande son secret et elle répond que c’est la foi, et qu’il a déjà entendu ça quelque part.
Puis deux hommes arrivent (un s’avance vers Jane et l’autre reste derrière), et dit bonjour à Jane, on apprend que l’homme s’appelle Oscar, il le cherchait et lui demande si tout va bien, et Jane lui présente Lorelei à Oscar. Oscar demande au barman, de resservir Jane et Lorelei, et il demande un cognac pour lui. Il dit à Lorelei qu’il est un homme incroyable, qu’il peut aller au delà de la mort, il demande si elle le sait elle répond que non qu’ils viennent juste de se rencontrés en fait, il demande si elle a déjà perdu quelqu’un, il dit qu’il a perdu sa mère quand il avait 5 ans, mais Jane lui a laissé lui parler et qu’il a vraiment senti la présence de sa mère, elle dit qu’elle l’aime, qu’elle le surveille toujours. Lorelei est étonnée, et Jane répond que c’est un cadeau mais que ça peut être une malédiction. Oscar reprend et dit qu’il a tout dit a son père, a propos de Jane, de quelle super expérience spirituelle c’était, il a dit que c’est les 10 000 dollars qu’il a le mieux investis, et que son père a répondu que c’était un sacré idiot, et qu’il faut qu’il récupère son argent. Et finalement il s’avère que sa mère n’est pas morte, qu’elle vit a San Juan (Porto Rico),qu’elle s’est enfuie avec son prof de fitness et qu’elle a un salon de manucure, et Jane répond que ça explique pourquoi elle était si facile à contacter, il suppose, (il rigole ). Oscar dit qu’il peut en rire, qu’il va être indulgent et qu’il faut qu’il lui rende son argent et que Mervin lui accordera une place. Jane se tourne vers l’homme qui est juste placé derrière se remet face au bar, prend une cigarette la met dans sa bouche, demande a Lorelei de lui passer une allumette .Pendant ce temps, Oscar lui redemande de lui rendre son argent, Jane dit qu’il ne peut pas il a tout dépensé. Oscar furieux dit que Mervin va lui casser ses bras et ses jambes et que quand il remarchera il lui devra 50 000 dollars. Puis Jane allume sa cigarette, la met dans le verre que Oscar a dans les mains, puis il renverse le verre sur lui, Jane s’enfuit, Lorelei effrayée prend son sac et part aussi. Les deux hommes part à la recherche de Jane, ils sortent du casino, Jane traversent la route et se fait un peu bousculer par une voiture puis s’enfuit. Les deux hommes l’on perdu de vue, mais il le retrouvent très vite. Jane part se cacher derrière une poubelle, mais malheureusement pour lui les deux hommes arrivent, il s’enfuit essaye de grimper à un grillage, un des hommes le prend, le frappe et le lance dans un tas de poubelle. Puis la police, arrive, arrêtent les deux hommes, un homme vient sauver Jane, mais Jane lui donne un coup de poing un autre arrivent et lui donne un coup de taser et Jane retombent.
Générique
On retrouve Lisbon, Cho, Rigsby, à Sacramento qui se rendent sur une scène de crime. Rigsby parle de Benjamin, et dit qu’il fait une cette chose, qu’il avance sur son derrière un peu comme un pingouin, et il dit à Cho qu’il va trouve la vidéo sur sont téléphone. Ils avancent puis voient Van Pelt et une autre dame, qui elle aussi est de la police, elles sont à coté d’un homme, baignant dans une marre de sang, Lisbon prend la flic dans ses bras. Lisbon demande qui a fait ça, Grace dit que c’est un coup de feu depuis environ 15 centimètres, c’est un vrai inconnu, il ne porte rien sur lui, il n’a même plus de visage tellement il a reçu de balles. L’homme a été tué ici, prétend Wayne, Grace demande si c’est un vol, mais n’y pas de trace de pas. « La nuit c’est mort comme endroit » dit Rigsby, Cho dit qu’il a du arriver dans un véhicule. Lisbon dit qui il y a une route qui relie les états à un pâté de maison du lieu du crime, et elle dit qu’il pourrait venir de l’Oregon.
Puis la dame dit qu’elle est désolée pour Jane que c’est vraiment dommage et que Lisbon demande que c’est dommage à quel sujet, elle répond qu’il a été arrêté, qu’elle a entendue ça par des gars, il s’est fait arrêter pour voie de fait, fraude, stupéfiants, et il a résisté à son arrestation à Las Vegas, Rigsby, dit que c’est terrible et Grace dit qu’ils devraient faire quelque chose pour l’aider, qu’il a peut-être changé, mais Lisbon dit non elle lui a offert toute l’aide du monde et qu’il a refusé, il faut qu’il ait envie de changer il doit toucher le fond et le reconnaître, et dit que c’est une technique de guérison et Grace répond « Je suppose ». Rigsby dit qu’il a touché le fond et Cho dit qu’il est vraiment bas ; Lisbon reprend que s’il a besoin d’aide, il nous demandera, il sait où les trouver, elle remercie Pat, l’agent de police, Lisbon s’en va.
Retour à Las Vegas
Jane est au poste de police, il rentre dans une pièce, se dirige vers un homme. Celui-ci lui donne une feuille qu’il doit signer. Jane demande pourquoi il le relâche, il n’a pas payé sa caution, l’homme répond que quelqu’un l’a payé pour lui, Jane pense que c’est Lisbon mais l’homme lui dit qu’il n’a pas cette information, il peut garder l’enveloppe, puis il sort du commissariat. On le voit sortir du bus et se diriger vers un hôtel, dans un sale état, avec un œil au beurre noir, il monte dans sa chambre d’hôtel, il pose ses affaires sur une table puis ouvre une bouteille et en boit le contenu.
CBI Sacramento
On retrouve Lisbon au CBI dans son bureau, elle est avec son portable dans les mains, on voit écrit « Patrick Jane », elle hésite à l’appeler, elle est triste, elle est au bord des larmes. Puis Grace rentre, elle a une bonne et une mauvaise nouvelle.
La mauvaise nouvelle : les empreintes de l’homme qui a été retrouvé, ne correspondent à aucune empreinte, il n’ont toujours pas d’identité. La bonne nouvelle, la police de Sacramento, a découvert un homicide entre la 3e rue et Pacoima la nuit d’avant, le suspect s’est enfuit mais ils ont un témoin et ils ont retrouvé l’arme du crime, une carabine à canon scié. La cartouche qu’ils ont retrouvé était de la même marque que celle retrouvée sur leur enquête et le lieu n’est qu’a dix pâtés de maisons de la scène de meurtre, Lisbon est un peu déçue, elle lui demande quel agent était sur l’affaire, et Grace dit qu’elle n’est pas sure que quelqu’un de l’équipe de nuit du capitaine Rupert, Lisbon dit que c’est une bonne piste, il faut qu’elle sorte du bureau.
Dans la chambre d’hôtel de Jane
Il est allongé sur son lit, puis quelqu’un toque à la porte, ça le réveille, il se lève et va regarder dans l’œilleton. Il ouvre la porte et voit Lorelei. Ils se disent bonjour, il dit « Lorrie », elle répond « Lorelei » elle dit désolée que c’était une erreur, mais Jane dit non qu’il est content de la voir, que ça été une rude semaine, et elle dit qu’elle peut imaginer. Elle lui a apporté de la soupe au poulet, il est étonné et demande si c’est pour lui, elle dit oui, il la laisse rentrer.
Il sont tous les deux assis sur une table. Jane demande comment elle a eu son adresse, Lorelei dit que c’est le gardien qui lui a donnée, et il demande comment elle savait pour sa caution, elle dit avec un ton ironique « Que faites-vous, Columbo ici ? », il est désolé il est curieux, elle savait qu’il était là, car c’est elle qui a payé la caution pour qu’il sorte, il dit que c’était beaucoup d’argent et qu’il la rembourserait dès qu’il pourrait, elle répond qu’il est doué pour ça, Jane demande pour quoi elle a fait ça, il lui a semblé qu’il était un homme bon qui s’était égaré, elle pouvait aider alors elle l’a fait et pour cela un merci serait acceptable, et il la remercie, il dit qu’il y a beaucoup d’hommes bons dans la nature qui se sont perdus en chemin, elle dit « vous allez me le faire pleurer » elle dit que ils s’entendaient bien tous les deux, elle a suivi son instinct. Elle se demande si elle s’est trompée, il répond que non, il doit la prévenir, qu’il n’est pas la « super prise » qu’elle pourrait penser qu’il est d’après ses premières impressions, elle regarde puis dit qu’elle ne l’est pas non plus.
Poste de police de Sacramento
On retrouve Lisbon et Grace avec l’agent Rupert et une dame qui s’appelle Madame Bean, elle dit ce qu’elle faisait dans la rue, elle collectionne les boites sur la responsabilité civile, à coté du parc où ils vendent leurs drogues, il y a eu un coup de feu, puis un grand jeune homme latin, sort du parc en courant portant une carabine à canon scié, il trébuche et tombe, il laisse tomber la carabine, ensuite il se lève et part en courant,. Grace lui demande si elle a bien vu l’homme il était juste à coté d’elle, elle le décrit (il a une cicatrice, une moustache, une grosse boucle d’oreille, chaussure blanches, T-Shirt, un jean) elle lui demande s’il y avait quelque chose sur son t-shirt, un logo, ou un nombre, elle ne croit pas, l’agent dit merci à la dame, mais Lisbon l’interrompt, elle lui demande de fermer les yeux et de le visualiser et elle dit qu’il y avait quelque chose sur son t-shirt, un petit chien plutôt un chien méchant, comme un loup, Grace dit que les Grape Street Lobos portent des chemises noires avec un loup dessus, Lisbon remercient Madame Bean.
Elles sortent, avec l’homme, ils se disent que c’est plutôt mince, mais ses collègues vont vérifier et ils les tiennent au courant, elles vont vérifier au CBI, car l’unité anti-gang a une très grande base de données, il ne sait pas si c’est la même arme que celle qu’ils ont retrouvé sur le lieu du crime, Lisbon dit qu’elle est contente de le revoir. Elle se dirigent toutes les deux vers l’ascenseur, Lisbon dit à Grace de regarder le dossier des Grape Street Lobos, Lisbon va prendre du temps pour sa vie privée, Grace prend la voiture et Teresa va marcher, Grace est surprise est dit « OK ». Lisbon s’en va.
Chambre d’hôtel de Jane
Jane est avec Lorelei. Ils regardent la télé, c’est un documentaire sur les animaux sauvages. Elle n’apprécie pas tellement, elle détourne le visage de la télé, Jane lui demande si ça va, elle fait un geste pour dire que ça peut aller, ils se regardent longuement, puis elle s’approche de Jane et ils commencent à s’embrasser longuement.
Pendant ce temps-là, Lisbon est toute seule elle se promène, elle est triste et pense à Jane.
Puis on revoit Jane, il est dans le lit, on entend un bruit de cuisine, Lorelei prépare à manger pour Jane. Il lui dit bonjour, elle s’approche de Jane et lui dit « bonjour amoureux endormi », ils se font un bisou, et elle lui dit qu’il a dormi 12 heures, il était fatigué, elle doit aller travailler. Elle a fait des œufs pour lui et demande comment elle sait qu’il aimait les œufs et penche la tête comme si elle l’avait deviné.
Puis elle se rhabille, lui il mange et dit que c’est délicieux, et il dit merci, elle dit qu’ils se sont bien amusés. Jane demande s’ils pourraient se revoir, elle dit que ce ne dépend pas de moi, qu’elle n’a rien à dire, que c’est vraiment reposant, il dit qu’il ne la suit pas, elle dit qu’elle fait ce que John le Rouge lui dit de faire, Jane dit « quoi », Lorelei dit que sa liberté, que la nuit qu’ils on passés ensemble étaient un cadeau de sa part, il pouvait la blesser s’il le voulait, mais il ne voulait pas la blesser, il a abandonné et John le Rouge il le sait, et se demande il attend quoi de Jane, elle répond qu’il n’attend rien de lui, après toutes ses années il faut bien le voir plutôt comme un vieux camarade plutôt que un ennemi, il espère qu’ils se sentiront pareil, elle lui dit regarde toi, tu as besoin d’une nouvelle vie, et il peut t’en offrir une, Jane dit qu’il doit partir, il se lève prend le sac de Lorelei, elle dit qu’il faut accepte son amitié, sinon il sera boulversé, il lui demande de sortir, et elle lui dit « tu sais où me trouver », puis il referme la porte, on voit que il est énervé mais quelques secondes après, il sourit.
Retour au CBI.
Grace accroche des photos au tableau, puis Cho et Rigsby arrivent et demandent si elle a vu Lisbon, qu’elle devait prendre du temps pour sa vie privée, Cho demande où est-ce qu’elle est allée, elle ne sait pas, elle dit qu’ils ont une piste, elle vient de recevoir quelque chose de l’antigang (sur la feuille il y a la photo d’un homme) elle dit que c’est Kevin Cintron alias Purple, associé avec les Grape Street Lobos, il correspond à la description du témoin. Cho demande si elle a donné la photo au témoin, elle va le faire, ils doivent aller au poste de police de Sacramento, Rigsby dit qu’il doit y avoir des centaines de mauvais garçons, elle a obtenu une adresse, Rigsby dit qu’après avoir tué deux personnes, c’est surement pas là qu’il se trouve, Grace dit que c’est un bon endroit pour commencer, et elle demande à Rigsby si elle veut qu’elle lui apporte des donuts.
On voit Lisbon marcher sous un hall, elle se dirige vers une église, elle rentre, elle fait le signe de croix puis s’assoit sur un banc, et ferme les yeux. Puis on entend une grosse voix qui dit « C’est dieu, qu’est-ce que c’est maintenant », elle sursaute, c’est Jane. Elle dit qu’elle l’a fait flipper, il dit qu’il a rampé tout le long du chemin à quatre pattes depuis la porte d’entrée, mais ça en valait le coup, elle demande qu’est-ce qu’il fait ici, c’est cool de la voir, comment elle va, qu’elle était malade d’inquiétude, elle s’énerve après lui, il lui dit de rester calme et que c’est important de ne pas les voir ensemble, elle demande pourquoi pas.
Jane avoue que sa dépression était fausse, que c’était une technique pour piéger John Le Rouge, Lisbon s’énerve, et l’insulte, elle demande comment il fait pour faire semblant parce que ça a l’air vraiment vrai et en quoi ça va piéger RJ, il dit qu’est ce que RJ voulait de lui, il voulait qu’il abandonne, il pète un câble auprès du patron, il admet sa défaite, plonge dans une terrible dépression. Lisbon demande et maintenant qu’est ce qui se passe, il répond pourquoi il le me tue tout simplement pas, parce que c’est trop simple, il veut le transformer, il veut qu’il devienne son disciple, puis il admet sa défaite, il le contacte pour avoir une conversation, Lisbon n’est pas sure de ça, et Jane dit qu’il l’a déjà contacté, qu’il lui a envoyé un message, il doit commencer une nouvelle vie et RJ peut l’aider, il va accepter, il verra ce qu’il souhaite voir, il dit à Lisbon qu’il l’a trompé, donc il peut trompé RJ, il est désolé, elle dit qu’elle a essaye de l’aider, mais il n’a pas répondu, elle dit qu’il est un idiot, et que son plan n’est pas un plan, il demande si c’est elle va l’aider, elle accepte quand même, il lui donne un téléphone dit « clean » , il va l’appeler dessus quand le moment sera venu, mais elle doit n’en parler à personne, à aucune âme, personne du CBI ne doit le contacter, elle répond qu’elle ne peut pas y croire, qu’il ne lui a pas dit ce qu’il faisait, qu’il doivent se faire confiance. Jane se cache, et Lisbon dit « Dieu, je vous déteste Jane, je vous déteste »
Retour au CBI
Cho est dans la salle d’interrogatoire avec un des gars du gang Kevin, il dit qu’il a ses empreintes sur l’arme, et qu’ils ont un témoin oculaire, qui l’a vu tirer sur Dashawn avec ce fusil. Le gars dit qu’il a montré l’arme parce qu’il essaye de la vendre, l’homme a essayé de lui prendre l’arme, il n’avait pas le choix. Rigsby dit mais le premier tir aussi, l’inconnu sur Lincoln Avenue, et si l’homme a aussi essayé de lui voler l’arme, l’homme répond non, qu’il s’était tué.
L’interrogatoire continue avec le pote du premier témoin Manfredo. Il confirme que le gars s’est tué, il voulait le flingue mais Kevin l’a pris.
Derrière la vitre se trouve Lisbon et Van Pelt, Lisbon pense qu’il dit la vérité, Cintron a admis le 2e assassinat, pourquoi mentirait-il à propos de celui-ci. Puis Wainwright arrive et demande à parler à Lisbon, elle dit que c’est l’affaire sur laquelle ils travaillent mais ça a l’air d’être un suicide. Il veut parler de Jane, il veut l’aider, lui passer un coup de fil, et peut-être qu’il pourrait revenir au CBI car le taux d’affaires classées est en chute libre, mais Lisbon dit qu’elle ne peut par aider Jane, d’ailleurs, elle pourrait pas travailler à nouveau avec lui, elle a besoin de quelqu’un sur qui elle peut compter, il est surpris, elle a la sensation qu’il est mieux tout seul, pour le moment, Wainwright dit que c’était juste une idée, il sort du bureau. Lisbon est soulagée.
Retour au casino
Jane est avec Lorelei, il parle de RJ, il a repensé à ce qu’il a dit, il lui demande comment il pourrait l’aider, en lui donnant une nouvelle identité, un travail, un endroit ou vivre, en échange il doit accepter son amitié. Il voudrait lui parler afin de s’assurer qu’il est au niveau, si c’est bien, il aura besoin d’un cadeau pour lui montrer son respect envers lui, le parfait cadeau serait le corps de Teresa Lisbon sans vie, il dit que c’est absurde, elle reprend les paroles de Jane « que m’avez-vous dit, il n’y a pas de juste ou de mauvais, c’est juste des choses qui arrivent », mais il ne peut pas faire ça, elle s’en va, il reste seul.
Puis il retourne au CBI, Wainwright l’interpelle, et dit « Jane », et il répond « pas maintenant ». Il ouvre la porte du bureau de Lisbon, mais elle n’est pas là, il dit bonjour à Cho, Rigsby, Van Pelt, il leur demandent comment ils vont, à leur tour ils lui demande comment il va, il dit « jamais aussi bien », puis Lisbon arrive, ils rentrent tous les deux dans le bureau. Jane fait un câlin à Lisbon, puis il s’écarte et lui dit « bonne chance Teresa, je t’aime », puis il sort un flingue et tire sur Lisbon.
Puis Wainwright et d’autres agents accourent pour voir ce qu’il se passe, on voit un corps, qui est entouré d’une marre de sang, avec Grace et Cho autour, Grace pleure, Wainwright demande ce qu’il s’est passé, Cho dit que c’est Jane. Il a pris Lisbon, et demande qui c’est, il répond que c’est Wayne Rigsby.
Au casino de Las Vegas.
Lorelei fait son service de serveuse, et voit aux infos, que Jane a tué Rigsby, et il a pris l’agent Teresa Lisbon présumée morte, mais ils ne savent pas pourquoi ils veut son cadavre. Lorelei a compris que Jane a tué Lisbon.
À Las Vegas, dans un entrepôt industriel
Jane est en train de lire, et Rigsby arrive, puis Lisbon. Rigsby va chercher à manger, Lisbon dit qu’elle va bien, et que Jane aussi, Jane interpelle Wayne, il dit « oui je sais, je n’appelle pas Sarah, je sais, mais elle doit devenir dingue », Jane ironique dit « regarde le bon coté des choses, pense comment elle va être heureuse quand tu seras revenu à la vie ».
Lisbon demande à Jane où est ce qu’il a trouvé cet endroit, Jane dit que le propriétaire qui lui doit l’argent du poker ne le rembourserait jamais, elle demande, ce qu’il lui a dit avant de lui tirer qu’est-ce que ça voulait dire, Jane ne sait plus ce qu’il a dit il était trop branché.
Puis le téléphone de Jane sonne, c’est Lorelei qui est au bout du fil, elle dit que son ami veut le rencontrer, au 2369 Foxglove Parkway southwest Las Vegas, il doit venir à 3h et attendre les instructions. Il ne doit pas oublier le cadeau, Lorelei lui dit d’apporter juste la tête il lui dit « humm OK ». Puis il demande à Lisbon, « la bonne ou la mauvaise nouvelle en premier ? ».
CBI, Sacramento
Wainwright arrive avec l’agent Darcy, elle est désolée que Jane et Rigsby soient morts, elle se demande pourquoi il a fait ça, des ordres de RJ, et pourquoi Lisbon, Wainwright dit à Darcy, que Lisbon ne voulait pas aider Jane.
Retour à Las Vegas dans l’entrepôt où se trouve l’ensemble de l’équipe.
Ils se sont installés pour préparer l’opération, le lieu est comme une ville de fantôme, c’est l’endroit idéal pour RJ, Jane s’excuse auprès de l’équipe. Ils sortent puis prennent les voitures, ils se dirigent vers l’endroit.
À la morgue avec l’agent Darcy.
La responsable de la morgue sort le corps de Wayne Rigsby, Darcy touche la tête et dit pas de tête, elle prend un mètre et se rend compte que ce n’est pas Rigsby, elle appelle Bill, et lui demande chercher où est Van Pelt et Cho, et un mandat d’arrêt pour chacun des membres de l’équipe, qu’ils soient vivants ou morts.
Retour au 2369 FoxGlove Parkway southwest Las Vegas
Jane arrive avec sa voiture à l’adresse indiquée, il s’arrête sort de la voiture avec un carton, il se dirige vers un vélo où il y a dessus « Take bike to 5071 Keston Dr. Bring Lisbon », prend le vélo va au 5071 avenue Keston, apporte Lisbon. Jane s’effectue. Mais il n’y a rien, c’est juste le désert, puis une limousine noire arrive avec dedans, Lorelei, et un homme avec une arme, ils sortent tous les deux. L’équipe est mise au courant, Lisbon démarre la voiture où se trouve avec elle Grace, mais la voiture se fait arrêter par une voiture du FBI, les deux agents du FBI demandent à ce qu’elles sortent de la voiture, Cho et Rigsby se font aussi arrêter par le FBI.
Lorelei s’approche de Jane, elle demande si ce qu’il a dans les mains c’est le cadeau. Il confirme, il demande si RJ est dans la voiture qu’il est impatient de parler avec Jane. Il pose la boite sur le capot, elle demande si c’est un ballon de football, un choux, il répond que c’est du melon, et du miel organique. L’homme ouvre la boite, et découvre que ce n’est pas la tête de Lisbon. Elle dit à l’homme de le frapper, de le fouiller.
Pendant ce temps, toute l’équipe se retrouve avec des menottes assis par terre. Darcy ne comprend pas, Lisbon et Rigsby devaient être morts, Lisbon explique que leur fausse mort était une technique pour piéger RJ, et que ça a marché, que Jane est avec lui, et qu’il est en danger de mort, à l’avenue Keston.
Jane se fait frapper par l’homme il est mis sur le siège passager, Lorelei, s’assoit à coté de lui, puis une voix « Bonjour Patrick », il lui demande comme vous faites, comment il a su, grâce à un ami qui est au FBI, il lui demande s’il donne sa langue au chat. Jane n’a rien à dire à part « Allez au diable », RJ dit que l’enfer n’existe pas, et si Jane avait changé d’avis, et s’ils étaient amis, une existence plus noble, il répète « allez au diable » et il répond « comme vous voulez », il dit à Lorelei, de choisir deux doigts de Jane et de lui couper. Lorelei arrive avec une pince, et lui dit « Je suis désolée », puis au même moment les voitures de police arrivent la limousine démarre, Jane va s’allonger le long d’un tas de terre.
La limousine, et les voitures se lancent dans une course poursuite, Darcy tire dans la voiture puis dans le pneu, la limousine va s’écraser, la police sort, ils arrêtent Lorelei. Darcy ouvre la porte arrière et découvre avec stupéfaction que c’est Wainwright qui était dans la voiture, il est enroulé avec du scotch, et un talkie-walkie, il est mort.
Lisbon va rejoindre Lisbon, et lui demande comment ça va il répond « jamais aussi bien », puis il prend la main de Lisbon.
CBI Sacramento
On retrouve, Lisbon, Jane, Lorelei. Lisbon est assis en face de Lorelei, avec Jane derrière qui se tient derrière Lisbon. Elle est vraiment contente de rencontrer Lorelei, elle aussi est contente de la rencontrer, elle dit qu’elle et Jane ont été amants, Lisbon n’est pas au courant, que Jane ne lui a rien dit, elle demande à Jane s’ils on fait quelque chose de mal. Jane s’approche de Lorelei, et il lui dit que c’est dur de croire mais maintenant elle va tout dire à propos de John Le Rouge, elle dit qu’elle ne le fera jamais, il lui fait un bisou sur les cheveux, se relève et dit « Oui tu le feras »
Puis il sort de la pièce, Lisbon le regarde, ne comprenant pas ce qui se passe.
FIN
![[Alternative Awards] Patrick s'invite dans la liste des nommés](/graph/news_icon/news_icon-f6d61e6be945391ebe027e118803aba3.jpg?v1){kind=icon}
