Kirby Hines, 29 ans, un soudeur de Sutter Valley Meadow en Californie a été retrouvé mort. Rigsby explique à Lisbon et Jane que les policiers ayant tout piétiné il ne pense trouver rien d’utile à l’enquête. Sur les lieux, Lisbon retrouve une vieille connaissance Pat qui est le médecin légiste. Elle explique que l’heure de la mort remonte à hier après-midi. La mort est dûe a un traumatisme contondant à l’arrière de la tête. Un premier coup a été porté suivi de deux assez violents. Elle pense que les coups ont été portés avec un morceau de bois. Jane se penche sur le corps et remarque des paillettes. Pat se lève et dit que la famille du mort est là. Elle pense que ça va dégénérer. Lisbon demande à Van Pelt et Rigsby de s’occuper du corps.
Pendant que Van Pelt met dans un sac en plastique le contenu des poches du mort, Rigsby dit à Van Pelt que Jane sait pour eux. Van Pelt se demande comment puisqu’ils ont été discrets elle dit à Rigsby qu’il est parano.
Plus loin, deux hommes se crient dessus à propos de Kirby le mort. Il semble que l’un soit son père et l’autre le père de la jeune fille qu’il avait épousé. Lisbon est obligée de s’interposer. Un des deux hommes sort un couteau face à un jeune qui s’interpose. Cho le désarme.
Bosco, fait arrêter Jane. Il a trouvé le micro caché sous son bureau et l’émetteur qui provenait de Jane. Bosco accepte que Jane n’aille pas en prison si il démissionne de son poste de consultant du CBI. Jane refuse et est donc emprisonné. Jane va devoir passer trois jours en prison et à terme pouvoir déposer une demande de caution.
En prison, Jane impressionne les détenus avec ses compétences mentaliste et ainsi ne courra aucun danger en prison.
Cho estime que l’enquête sera difficile à résoudre sans Jane et va donc le voir en prison.
Bosco demande à Lisbon de lui pardonner l’emprisonnement de Jane. Lisbon refuse.
Finalement, Jane parvient à s’échapper de prison par une ruse. Il traque le tueur dans une maison où la famille de la victime est rassemblé. Il révèle un triangle amoureux. La victime était l’amant de Sandrine Gerber. La victime voulait tout avouer à son épouse mais Sandrine ne voulait pas et l’a tué. Quand la police arrive sur les lieux ils arrêtent Sandrine Gerber et Jane.
Lisbon déterminée à ce que Jane sorte de prison, menace Bosco de révéler une affaire vieille de 8 ans. Bosco fini par capituler. Jane est libre…
Fin...
