La série The Mentalist va être adaptée pour la Russie et l'Ukraine par la société de production Star Media, qui travaille dans les deux pays. Le remake sera réalisé par Alexei Muradov, avec au casting dans les rôles principaux : Yehezkel Lazarov et Anastasiya Mikulchina.
En Russie, la série sera diffusée sur Channel One et TV-3 et programmée fin 2017. Ces chaines n'étant pas disponibles en Ukraine, la chaine de diffusion ukrainienne sera annoncée plus tard.
Le producteur Vlad Ryashin a déclaré : "Nous allons garder à l'esprit les fans de la série Mentalist originale. Toutefois, nous allons faire un projet pour la plus large audience possible." Selon lui, des changements seront effectués pour que cette version reste "en adéquation avec la mentalité et les attentes de nos téléspectateurs."
La série originale a été diffusée en Russie que la chaine TV-3 et est l'une des plus connues et des plus populaires parmi les séries étrangères.
Le tournage aura lieu en Russie et dans la ville portuaire Odessa, en Ukraine ; faisant de ce projet, une collaboration rare entre la Russie et l'Ukraine depuis que les relations entre les deux pays sont difficiles avec l'annexion de la Crimée par la Russie et le support des rebelles à l'Est de l'Ukraine.
Après, ça ne regarde que moi bien sûr.
. Peut-être qu'il y a des adaptations comme un gars, une fille en effet, qui a été réussie et qui aurait eu moins de succès avec l'originale, je pense aussi. Mais pour Mentalist c'est encore autre chose de mon point de vue personnel. C'était une seconde peau pour les acteurs, des personnages créés sur mesure, se démarquant complètement. Dans celle de Patrick Jane, pour moi, il n'y a que Simon Baker. Qu'il le joue fut une évidence, ne faisant qu'un, se fondant naturellement. On aurait repris Mentalist en France, je raisonnerais de la même façon. J'ai vu l'acteur qui va reprendre le rôle et il a plus le profil de jouer un gangster. Ce n'est pas vraiment la douceur comparé à Simon Baker. Tout va ensemble. Après, chacun à son opinion.
