Épisode Un jardin sur le toit S06E10 - The Mentalist Saison 6

Résumé, Flashbach des épisodes précédents :

Cannon River Police Station, Washington :

Alors que Lisbon demande à son assistant une agrapheuse, l'agent Kim Fisher arrive et veut parler à Lisbon à propos de Jane car ils ont besoin de lui pour une enquête et vu pour qu'il accepte de les aider, ils doivent accepter une de ses requêtes et Lisbon fait partie de ses requêtes. Elle voit dans l'obligation d'accepter malgré le fait qu'elle ne le veuille pas.

Fisher lui dit que Jane est un atout indéniable du fait qu'il a résolu toutes les enquêtes lrsqu'il était au CBI, qu'il a tué le célèbre tueur en série, John Le Rouge (Thomas Maccallister) et qu'il a révélé l'existence d'une sociétée secrète de flics corrompues.

Alors que Jane est en détention entrain de lire un journal, Lisbon apparaît et elle est très contente de le voir et Jane en ait de même. Lisbon lui dit que le FBI l'a fait venir parce qu'ils ont besoin de lui pour une enquête et que le FBI ne l'a laissera pas repartir tant qu'il n'aura pas accepté. Il accepte avec plaisir et Lisbon est très joyeuse de retravailler à ses côtés.

Quartier Général du FBI, Austin, Texas :

Lisbon et Jane arrivent au FBI et fait déjà une remarque qu'il n'y ait pas de canapé, Lisbon lui répond qu'il attend un peu. Alors qu'Abbot est entrain de dire aux autres les détails de l'enquête Jane et Lisbon arrivent. Abbot est content qu'il soit là. 

L'enquête du jour est la disparition de la personne d'Abel Schneiderman, qui a dirigé les réserves fédérales et il connait les codes de cette même réserve. Il a disparu depuis 2 jours de son loft à Brooklyn. Abbot explique que dans son appartement, il y a beaucoup traces de luttes et que son téléphone portable à été retrouvé cassé. Il y a des risques sur le fait qu'il connait les codes banquaires qui pourraient ruiner les systèmes bancaires de Etats-Unis. 

Sa femme Defiance Schneiderman, est très affecté par cette histoire. le FBI a envoyé un agent  se fesant passé pour un médium mais elle n'a pas été dupe. Jane leur dit que c'est normale car elle est boémienne. Il dit que l'appartement est un vrai décors de tsigane, qu'elle est juif et qu'elle a du tourner le dos à son clan.

A l'aéroport d'Austin, Texas :

Alors que Fisher donne un billet d'avion pour New-York à Jane, il l'a provoque un petit peu. Elle lui dit qu'il fera ce qu'elle lui dit.  Il lui dit qu'elle doit se détendre, qu'elle doit respirer et que ça va aller. Elle lui dit qu'il est un prisonnier fédéral qui est sous sa surveillance et elle dit qu'elle va pas se détendre et qu'il devra faire tout ce qu'elle lui demande. Il dit à Lisbon qu'elle n'était pas du tout comme ça sur l'île. Il lui dit que c'était sa vrai personnalité et que cette fausse louve fédéral est une couverture pour contrôler ses émotions.

Brooklyn, New-York :

Jane descend de la voiture et demande à Lisbon de l'argent pour manger un hot-dog. Fisher descend à son tour et dit aux deux autres agents de couvrir les rues et d'empêcher toutes les personnes qui voudraient rentrer ou sortir du bâtiment. Jane à payer pour son hot-dog et il attend et Fisher lui rappelle les règles et qu'il doit venir tout de suite.

Jane, Fisher et Lisbon sont arrivé à l'appartement des Schneiderman. L'agent du bureau du FBI de New-York leur dit qu'avant c'était un ancien entrepôt. Il leur dit que les locataires sont des marginales. Pendant que Fisher et Lisbon sont parties voir les traces de luttes retrouvé dans la chambre à coucher Defiance Schneiderman arrive et trouve Jane entrain de regarder ces oeuvres.

Alors que Defiance teste Jane sur ces faux dons de médium, elle lui dit qu'elle connait un autre médium Cléo qui lui aussi a disparu. Alors que Jane demande où se trouvait-elle lorsqu'il a disparu, il en profite pour s'échapper de nouveau du FBI et de Lisbon.

Quartier Général du FBI à Austin, Texas :

Cho dit à Fisher que c'est pas que la faute de l'agent Collins mais qu'elle a aussi une part de responsabilité. Lisbon lui dit qu'il ne le retrouverons que quand il voudra qu'on le retrouve sinon il ne serait pas parti. Alors que Fisher ne comprend pas pourquoi elle n'a pas arrivé à le cerner mais que Lisbon si, elle voit qu'une explication, si que Lisbon et Jane ont eu une relation ce que Lisbon trouve bizarre quand Fisher lui pose la question.

A New-York :

Alors que Jane envoie une lettre destinée à Abbot, il écrit son nom sur le sol de la rue où il se trouve.

Alors que Cho est sur son ordinateur entrain de chercher Jane dans New-York grâce à de satellites, un agent, analyste du nom de Wylie dit à Cho qu'il a trouvé la trace de Jane à New-York et qu'il s'est où il se trouve exactement. Fisher demande à Lisbon si ce n'est pas un de ces tours, elle lui dit non c'est bien Jane.

A New-York, à la prison fédérale :

Alors que Jane entre dans la cellule, Fisher arrive plus tard, entre dans la cellule et lui dit félicitation parce qu'il l'a eu. Elle lui dit qu'il a traqué et tué son ennemi et pourquoi s'en faire d'autre. Jane lui dit qu'il est près à discuter pour l'offre d'emploi. Elle lui dit que s'est terminé, qu'il n'y a plus d'offre et qu'ils vont le ramener au Texas pour le meurtre de Maccallister.

Alors qu'elle quitte la cellule, Jane lui demande si son équipe ont trouvés le corps. Fisher lui répond qu'elle corps.   Jane révèle à Kim qu'Abel a tué et décapité Cléo, car il le soupçonnait de coucher avec Defiance. Il a transporté le corps de Cléo en haut du bâtiment et l'a découpé en morceau pour ensuite le cacher dans de la terre qu'il y avait sur le toit.

Méfiante, l'agent Fisher et Abbott vérifie dans le jardin d'Abel. Abbott et Fisher trouve une main enterré dans le pot d'une plante. Jane avait raison.

L'agent Fisher demande des conseils de Cho sur comment contrôler Patrick Jane. Il lui dit qu'il n'est pas contrôlable. Il lui dit qu'elle doit se servir de lui.

Quartier Général du FBI, Austin, Texas :

Alors que Jane est de retour à Austin, il demande s'il avait raison ce qu'Abbot lui répond oui.

Dans L'avion :

Jane demande à Lisbon pourquoi elle ne lui parle pas. Elle lui répond qu'il l'a abandonné et qu'il est encore partie. Jane lui dit qu'il n'est pas partie bien longtemps. Lisbon réplique en disant comment elle pouvait savoir qu'elle croyait qu'il était parti pour toujours. Elle lui dit qu'il ne pense pas elle ce qui dément en disant qu'il pense tout le temps à elle. Lisbon lui dit comment vous pouvez savoir ce que je veux ou pas, qu'il ne fait plus partie de savie depuis deux longues années.

Au cours de l'enquête, le FBI découvre la véritable identité de Cléo grâce à Lisbon. Cléo a mis trafiqué ces empreintes, il a mis les empreintes de la main droite à la place de la main gauche et Jane indique à Fisher et à Abbott l'endroit où se trouve Abel Schneiderman.

Quartier Général du FBI à Austin, Texas :

Abel Schneiderman n'a pas été tué mais enlevé. Au début, après avoir vu que Cléo Asencio ( José Martinez) fouillait l'appartement des schneiderman quand Abel l'a vu et à cru qu'il couchait alors avec sa femme, c'est alors après s'être battu avec qu'il l'a tué. Il a décidé de transporter son corps sur le toit pour le découper puis cacher les morceaux de corps dans les pots de fleurs quand Monsieur N'Guyen a vu ce qu'il fesait puis a décidé de l'enlever pour avoir les codes bancaires de la réserve fédéral. Abel Schneiderman était retenu dans son appartement. 

 Au terme de l'enquête, Dennis propose à Jane un poste au sein du FBI et d'effacer complètement les charges du meurtre de Thomas McAllister. Jane accepte seulement sous conditions et avec garanties qu'elles sont remplies et une offre d'emploi pour Lisbon. Dennis refuse de se plier au condition de Jane. Patrick lui indique alors la lettre qu'il a envoyé.

Dennis découvre la liste des membres de l'association Blake que Jane lui a envoyé dont certains noms sont rayés de noir. Abbot lui demande où est-ce qu'il a eu ça, Jane lui répond que c'était sur une clé USB que Gale Bertam avait caché comme police d'assurance  Pensant avoir arrêté ou congédié tous les membres de cette association, Dennis exige de Jane qu'il lui donne les noms rayés. Sur cette liste ce trouve un membre du congrès, deux juges et plusieurs agent du FBI.  Jane refuse et retourne en prison.

FBI Detention Facility, Austin, Texas :

Quelques semaines plus tard, Teresa vient rendre visite à Jane et lui remet un cadeau : des chaussettes grises, gardant les pieds au chaud. Teresa lui dit que le FBI lui a offert un emploi afin de travailler avec lui. Cependant, elle lui demande comment il les a fait changer d'avis. Jane lui explique alors comment il a procédé.