VOTE | 545 fans

#508 : La cavale

Titre VO   Red Sails In The Sunset
Titre VF   La cavale
Ecrit par   Daniel Cerone
Réalisé par   Simon Baker
Diffusé le   18 novembre 2012 (CBS)
 
>>>
 
Avec l'aide de Brett Stiles, Jane monte un plan pour faire sortir Lorelei Martins de prison, dans l'espoir qu'elle le mène à John Le Rouge.

 

Audience US : 8,07 millions de téléspectateurs (1.4%)

Audience Fr : 8,00 millions de téléspectateurs

Popularité


4.33 - 3 votes

Titre VO
Red Sails In The Sunset

Titre VF
La cavale

Première diffusion
18.11.2012

Vidéos

Trailer CBS

Trailer CBS

  

Trailer CTV

Trailer CTV

  

Trailer long CBS

Trailer long CBS

  

Sneak peek

Sneak peek

  

Diffusions

Logo de la chaîne TF1

France (inédit)
Mardi 01.10.2013 à 21:40
8.00m / 33.2% (Part)

Logo de la chaîne CBS

Etats-Unis (inédit)
Dimanche 18.11.2012 à 23:00
8.07m / 1.4% (18-49)

Plus de détails

Jane se rend dans un cinéma ,ou il rejoint Bret Stiles ,qui regarde un film ,il s’assoit a côté de lui ,il lui parle de son plan ,Bret Stiles ne veut pas l’aider pour son plan car il risque de se faire prendre par la police ,c’est trop dangereux ,Jane en est conscient ,il lui souhaite bonne chance ,Jane sort du cinéma

 

Prison pour femmes (Chowchilla,Californie )

On retrouve Loreleie ,elle travaille a la chaine dans la prison ,puis un agent vient la cherchée ,elle se fait fouiller ,on la met dans un camion  .

Jane arrive avec sa voiture dans un parking, écrit un texto sur son téléphone sort de sa voiture, il prend un pied de biche, et brise une vitre de sa voiture, puis s’en va a pied

 

Loreleie est déposée sur le bord de la route ,puis une voiture arrive ,elle s’arrête ,Loreleie s’approche de la voiture ,puis elle découvre que c’est Jane qui est dans la voiture ,il lui demande si il peut la déposée quelque part ,elle est étonnée de la voir .

 

Générique

 

Loreleie s’en va ,Jane la rattrape ,elle croyait que c’était John le Rouge ,mais c’est lui qui l’a fait sortir ,il l’a manipulée pour la faire sortir ,il l’emmènera ou elle voudra ,elle pourra partir quand elle voudra

 

CBI

 

Lisbon arrive au CBI ,elle appelle Jane ,mais il ne répond pas ..Dans le bureau de Lisbon se trouve Robert Kirkland,elle va le rejoindre .Il annonce que Loreleie Martins s’est échappée de la prison fédérale ce matin ,elle na pas de nouvelles de Jane depuis la veille au matin ,il ne répond pas au téléphone ,Jane serait derrière cette disparition ,mais Lisbon ne le pense pas .Elle va rejoindre le reste de l’équipe ,personne ne sait ou Jane se trouve ,Grace retrouve la position du GPS de la voiture de Jane ,elle l’envois  a Lisbon par SMS

 

Loreleie et Jane sont dans la voiture ,elle ne veut pas dire a Jane qui est John le Rouge ,mais Jane y arrivera .Il lui demande ou elle veut aller ,elle répond qu’elle veut aller voir l’océan ,ils démarrent et se dirigent vers l’océan

 

Lisbon et Kirkland retrouvent la voiture de Jane ,elle voit le texto ,elle comprend ,qu’il s’est fait kidnapper ,c’est pas Jane qui a Loreleie ,mais l’inverse .

 

CBI

Toute l’équipe est réunie ,Lisbon et Kirkland ,annoncent que Loreleie s’est enfuie ,et a elle a kidnappée Patrick Jane avec l’aide d’un ou plusieurs complices non identifiés de John le Rouge .Ils doivent retrouvé Jane avant qu’il ne soit tué .Ils on rassemblés toutes les informations dans un dossier .Ils décident tous les deux d’aller voir la mère de Loreleie

 

Jane et Loreleie se retrouvent sur la plage .

 

 Domicile de la mère de Loreleie

Ils sont tous les trois dans la salon ,Kirkland annonce a la mère qua sa fille s’est échappée de la prison ,elle ne parle plus avec elle  ,ils on des raisons de croire que Loreleie a pris quelqu’un en otage .Lisbon va voir des photos ,son mari n’est pas souvent la ,Lisbon s’en ai rendus compte ,la mère s’’énerve ,elle lui demande de sortir de la maison .

 

Jane dort sur la plage ,Loreleie elle est dans la voiture ,elle sort de la voiture et va rejoindre Jane sur la plage ,elle s’installe a côté de lui ,et elle s’endort a côté de lui .

 

Le lendemain matin ,Jane se réveille ,mais ne trouve pas Loreleie ,elle est dans l’océan ,puis elle sort ,une voiture arrive au loin ,elle va se cacher derrière un rocher .Un sheriff sort de la voiture ,les feux de camp sont interdit sur les plages ,il voit des chaussures ,il se rend compte qu’il n’est pas seul ,Loreleie ne peut pas sortir ,car elle est nue ,le nudisme est interdit sur la plage ,ils ne doivent pas rester ici ,il s’en va

 

Dans la voiture

Jane et Loreleie sont dans la voiture ,elle veut aller dans un endroit ou personne ne les trouvera ,ils doivent prendre la route L-60 ,mais elle doit se changer avant ,elle aime agir en adulte ,et prendre des décisions ,il veut apprendre a la connaitre mais Loreleie elle pense le contraire.

 

Jane et Lisbon arrivent sur la plage avec le sheriff , il a parlé avec un homme ,il était avec une fille ,mais il ne l’a pas vus car elle était nue .Ils avaient une voiture une Sedan Dynasty bleue foncée de 1990

 

Jane et Loreleie arrivent dans un magasin ,il achète une robe ,un chapeau, des lunettes de soleil, une teinture blonde ,et des choses a manger ,,il paye ,sort du magasin et se rend compte  que la voiture n’est plus la ,puis Loreleie siffle ,et Jane se retourne ,il rentre dans la voiture ,et démarre

 

 

CBI

Lisbon est dans son bureau ,la mère de Loreleie arrive ,elle doit lui parler .Loreleie avait une sœur ,Miranda .Sa mère l’a abandonnée ,car elle avait des problèmes de drogue , elle l’a donnée a un couple riches et étrangers ,mais Loreleie ne l’a pas acceptée ,sa mère fond en larmes ,Lisbon lui donne un mouchoir  .

 

Jane et Loreleie arrivent dans un motel ,Jane va a la réception et demande une chambre sans télévision ,la réceptionniste lui donne la clé de la chambre 13, il paye ,puis sort

 

CBI

Lisbon est avec le couple qui a adopter Miranda .Ils ne pouvaient pas adopter légalement car, ils n’étaient pas citoyens américains, et ca prenait du temps . Kirkland arrive  pour les rejoindrent .

Miranda était triste ,elle voulait revoir sa sœur Loreleie ,elle sont revues ,elle étaient très proches toutes les deux .Ils doivent parler a Miranda ,mais elle a était assassinée

 

Chambre d’hôtel ou se trouve Jane et Loreleie

Loreleie essaye la robe que Jane lui a acheté .Loreleie lui avoue qu’ils vont aller dans un chalet ,ou elle allait avec sa sœur ,mais sa sœur est morte ,pour elle c’est une sorte de cadeau ,ca la fait revenir a la réalité ,maintenant plus rien ne peut la blessée ,Jane rétorque que non ,qu’il y a des choses qui peuvent nous blessés .Jane sort et va chercher des glaçons pour la bière que Loreleie boit

CBI

 

Lisbon et Kirkland ,sont sur le dossier de Miranda ,et découvre qu’elle est morte par hyperthermie ,qu’elle a était violée ,elle fut enchainée dans une maison puis elle a était abandonnée dans un entrepôt vide .Il n’ont pas le coupable ,pas de suspect mais une photos, avec un nom écrit « ROY »  a côté du corps  de Miranda .

 

Lisbon reçoit un coup de fil ,de Jane ,lui disant que il a était kidnappé ,sa vie est en danger .Ils savent maintenant tous les deux que Loreleie avait une sœur .Le seul indice qu’ils ait ,c’est une photos avec le nom « ROY » écrit dessus .Jane demande a Lisbon de lui envoyer par fax .

 

Pendant ce temps la, Loreleie ,entend a la radio ,que Patrick Jane a était kidnappée par une détenue de la prison fédérale ,Loreleie Martins .

 

Jane récupère la photos ,et rentre dans la chambre .A ce moment la ,Loreleie frappe Jane ,il se retrouve a terre ,elle lui dit que c’est un menteur ,il a tout simplement pas tout dit ,pour se protéger ,il la supplie d’arrêter . Elle a arrête ,pendant un instant ,elle l’a crue pendant un moment , elle doit le croire ,il joue un rôle avec elle ,elle doit l’écouté .Sa sœur a était violée et tuée, par John le Rouge ,et lui donne la photos pour en avoir la preuve .Elle voit le nom « ROY » ,ils savent tous les deux, qui utilise se pseudo .Mais elle le croit, il est comme John le Rouge ,mais il dit le contraire .Et elle ne comprend pas pourquoi ils sont devenus de grands amis ,au moment ou ils sont serrés la main .

 

Elle sort de la chambre ,Jane la rejoind ,ils montent tous les deux dans la voiture ,pour se diriger vers la cabane de sa sœur .

 

 

CBI

 

Toute l’équipe est réunie ,pour locailser ou se trouve Jane et Loreleie .Quand les officiers sont arrivés au motel ,Jane et Loreleie étaient déjà partis .Ils découvrent que Miranda avait un cabane ,qui a était payer par une tiers personne ,ils pensent a John le Rouge

 

Jane et Loreleie arrivent a la cabane ,Jane descend de la voiture ,se dirige vers la cabane rentre dans la cabane puis Loreleie la rejoint .

 

Elle ne croit pas que John le Rouge ai tué sa sœur ,il tuerait pour une tasse de thé ,elle peut lui en faire une ,il voudrait bien Mais ils ne peuvent pas rester ,car la police va les retrouvés ,elle doit s’enfuir ,pour trouver la vérité sur sa sœur ,Jane lui va rester ici ,pour les retenir .

 

Ils sortent ,Jane va leur faire croire que Jane était l’otage de Loreleie ,elle  lui demande si il veut qu’elle l’a batte ,il veut pas ,puis ils s’embrassent .Loreleie monte  dans une vieille camionnette ,Jane prend la voiture .

 

Il monte dedans ,prend un bâton ,se met a la place du passager ,fait démarrer la voiture a l’aide du bâton ,la voiture démarre et fonce droit dans un arbre .

 

La police arrive a ce moment la ,Lisbon sort de la voiture ,et va se diriger vers Jane ,elle le découvre blessé dans la voiture ,elle vérifie son pouls ,il est toujours en vie ,il dit que Loreleie est partie

CBI

Jane est dans son grener ,assis avec une minerve ,Lisbon le rejoind .Elle ne sera jamais ,si c’est lui qui a mit en œuvre ,l’évasion et l’enlévement ,elle le sait ,mais en fait non ,elle l’a juste deviné ,et elle ne l’a pas dit a Kirkalnd ,elle n’a pas de preuves ,mais si elle en avait ,elle lui mettait tout de suite les menottes.

Puis il rigole ,tous sa valait le coup ,Loreleie lui a dit ,qu’elle n’a pas compris pourquoi ils ne sont pas devenus de grands amis ,au moment ou ils se sont serrés la main ,il a déjà rencontré John le Rouge ,il est quelqu’un qu’il connait .

 

 

 

Kikavu ?

Au total, 93 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

stephane25 
18.02.2018 vers 18h

CastleBeck 
24.11.2017 vers 03h

ArthurRrr 
20.09.2017 vers 10h

AllisonMe 
15.09.2017 vers 03h

Sandy92 
01.09.2017 vers 19h

Alberto 
25.07.2017 vers 16h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Bannière de l'animation HypnoTrésor

Ne manque pas...

Participe au jeu HypnoChance pour gagner un coffret DVD ou Blu-Ray de la saison 1 de Victoria sorti chez Koba Films & L'Atelier d'Images !
Tirage au sort le 28/06 | Participation gratuite

Activité récente
Actualités
Mariage à l'anglaise ce soir sur TMC

Mariage à l'anglaise ce soir sur TMC
Ce soir à 21h00 sur TMC est diffusé le film "Mariage à l'anglaise" avec Simon Baker qui donne la...

Eric Winter devient médecin dans The Good Doctor

Eric Winter devient médecin dans The Good Doctor
Eric Winter, qui avait joué Craig O'Laughlin dans Mentalist, vient d'obtenir un rôle récurrent dans...

Nouvel OS

Nouvel OS
Bonjour,   Revoici une nouvelle histoire spécialement écrite pour Halloween par AllisonMe, terminée...

Sondage Sherlock !

Sondage Sherlock !
Le quartier Sherlock vous propose de soutenir Patrick Jane. En effet, le Scotland Yard a besoin d'un...

Owain Yeoman as Greyson Blaise dans The Blacklist

Owain Yeoman as Greyson Blaise dans The Blacklist
Les photos de l'épisode 2 de la saison 5 de la série Blacklist sont disponibles et nous y découvrons...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Mentalist est actuellement rediffusée tous les vendredis soir sur TMC. Regardez-vous les épisodes ?

Total : 66 votes
Tous les sondages

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoPromo

quimper, Avant-hier à 19:25

Le quartier Sliders vous propose une nouvelle PDM. N'hésitez pas à aller voter pour la meilleure capture du 5x17.

juju93, Avant-hier à 22:51

1er quart de finale du tournoi de chant sur The L Word. Qui de Jane Lynch ou de Cybill Shepherd va se qualifier pour la suite ? On attend vos votes !

grims, Hier à 06:54

Hello pour la fête de la musique le quartier Sons of Anarchy vous propose un nouveau sondage !

grims, Hier à 06:56

nous vous proposons de voter pour votre titre préféré de la BO de la série ! ?????

grims, Hier à 07:55

Les quartiers Vikings et The tudors vous proposent aussi un sondage spécial fête de la musique!

Viens chatter !