561 fans | Vote

Script VO 416

1
00:00:02,811 --> 00:00:03,900
Body's inside.

2
00:00:04,041 --> 00:00:05,829
Victim's name is
Gabriel Meadows.

3
00:00:05,867 --> 00:00:08,187
Somebody hit him in the back of
the head with a blunt object.

4
00:00:08,188 --> 00:00:09,585
Cleaning crew found
him around 1:00 am.

5
00:00:09,586 --> 00:00:10,440
Any witnesses?

6
00:00:10,685 --> 00:00:12,944
Local boys talked to a
co-worker, Dave Bisping,

7
00:00:12,945 --> 00:00:14,551
who saw him here at
10:00 last night.

8
00:00:14,552 --> 00:00:15,982
Rigsby's meeting him at CBI.

9
00:00:15,983 --> 00:00:16,996
What about the murder weapon?

10
00:00:17,002 --> 00:00:19,161
Nothing inside.
Maybe the killer dropped it nearby.

11
00:00:19,162 --> 00:00:21,190
Get a group of people together.
Search the area.

12
00:00:21,535 --> 00:00:22,612
Trash duty.

13
00:00:23,738 --> 00:00:24,664
Is there a problem?

14
00:00:24,848 --> 00:00:25,982
No. Nothing.

15
00:00:26,338 --> 00:00:28,609
All right.
When Cho shows up, grab him.

16
00:00:28,848 --> 00:00:30,038
Spread the pain around.

17
00:00:30,383 --> 00:00:31,261
All right.

18
00:00:35,476 --> 00:00:36,347
Morning, Lisbon.

19
00:00:37,689 --> 00:00:38,589
Is it morning yet?

20
00:00:38,975 --> 00:00:39,920
Not quite.

21
00:00:40,602 --> 00:00:41,495
Any prints?

22
00:00:41,808 --> 00:00:43,961
None. But it looks
like someone wiped up.

23
00:00:43,962 --> 00:00:46,050
Some of the blood is
smears, not spatter.

24
00:00:46,051 --> 00:00:47,032
Was anything missing?

25
00:00:47,107 --> 00:00:48,760
Looks like his laptop was taken,

26
00:00:48,781 --> 00:00:50,121
but whoever took
it was in a hurry.

27
00:00:50,287 --> 00:00:51,887
They left his cell
phone and wallet.

28
00:00:54,373 --> 00:00:55,444
Interesting, yes?

29
00:00:55,719 --> 00:00:58,790
Because the murder and the
theft seem hurried, impulsive.

30
00:00:58,791 --> 00:01:00,869
But the cleanup--
methodical and careful.

31
00:01:01,060 --> 00:01:03,701
Almost as if it was carried
out by two different people.

32
00:01:03,970 --> 00:01:06,366
You think somebody else cleaned
up after he was killed?

33
00:01:07,838 --> 00:01:09,081
Why would somebody do that?

34
00:01:09,852 --> 00:01:10,883
Excellent question.

35
00:01:11,402 --> 00:01:13,357
"Anti-cult activist network."

36
00:01:13,358 --> 00:01:15,657
I've heard of them.
They expose fake religions,

37
00:01:15,658 --> 00:01:17,219
rescue cult members,
stuff like that?

38
00:01:17,220 --> 00:01:20,443
Meadows specialized
in one in particular.

39
00:01:20,904 --> 00:01:21,805
Visualize. Wait,

40
00:01:21,806 --> 00:01:24,710
- that's the cult that Bret Stiles runs.
- You got it.

41
00:01:24,987 --> 00:01:27,416
Great. Great.
We get to deal with those wackos again.

42
00:01:27,544 --> 00:01:28,498
"Wackos"?

43
00:01:28,773 --> 00:01:30,500
That's a little
uncharitable, Lisbon.

44
00:01:30,505 --> 00:01:31,931
Uncharitable?
What do you mean?

45
00:01:31,932 --> 00:01:33,254
Well, I always knew
that you were, uh,

46
00:01:33,255 --> 00:01:34,911
closed-minded about Visualize,

47
00:01:34,912 --> 00:01:36,486
but I never thought you
were actually bigoted.

48
00:01:36,487 --> 00:01:37,456
I'm not bigoted.

49
00:01:37,532 --> 00:01:39,251
Well, of course you
would think that,

50
00:01:39,252 --> 00:01:41,439
because your
preconceptions blind you.

51
00:01:41,440 --> 00:01:44,098
Use your eyes.
Your eyes are the gateway to truth.

52
00:01:44,540 --> 00:01:46,800
I actually have no idea
what you're talking about.

53
00:01:46,801 --> 00:01:47,903
I know you don't, but he does.

54
00:01:47,904 --> 00:01:48,780
Hi.

55
00:01:49,522 --> 00:01:50,378
Excuse me?

56
00:01:50,864 --> 00:01:52,374
You're a member of Visualize.

57
00:01:53,001 --> 00:01:53,872
No, I'm not.

58
00:01:53,873 --> 00:01:54,601
Yes, you are.

59
00:01:54,688 --> 00:01:56,446
"Your eyes are the
gateway to truth"--

60
00:01:56,447 --> 00:01:57,448
Visualize dogma.

61
00:01:57,449 --> 00:01:58,999
You're the only one
that recognized it.

62
00:01:59,485 --> 00:02:01,685
Look, uh, I don't know
what you're after.

63
00:02:01,686 --> 00:02:03,182
I'm just trying to do my job.

64
00:02:03,496 --> 00:02:04,611
Well, let me explain.

65
00:02:04,612 --> 00:02:06,908
A critic of Visualize was
killed here this evening,

66
00:02:06,931 --> 00:02:08,697
and a member shows
up at the scene.

67
00:02:08,698 --> 00:02:10,108
That can't be an accident.

68
00:02:10,109 --> 00:02:12,113
You're the one that
cleared all this up.

69
00:02:12,455 --> 00:02:13,389
Well, that's crazy.

70
00:02:13,743 --> 00:02:15,017
I don't think it's crazy.

71
00:02:15,236 --> 00:02:16,165
What's your name?

72
00:02:16,956 --> 00:02:17,800
Downs.

73
00:02:17,917 --> 00:02:19,845
Were you involved in
this, officer Downs?

74
00:02:20,337 --> 00:02:21,667
No. No.

75
00:02:21,842 --> 00:02:23,265
Liar, liar, pants on fire.

76
00:02:23,561 --> 00:02:24,475
You're gonna have
to come with us.

77
00:02:24,476 --> 00:02:25,657
We're gonna have to
search your car.

78
00:02:27,006 --> 00:02:29,056
- Stop him! Somebody stop him!
- Whoa! Whoa! Whoa!

79
00:02:30,941 --> 00:02:34,231
Let me go!
This is religious persecution!

80
00:02:38,185 --> 00:02:39,144
Pre-member bigot!

81
00:02:40,005 --> 00:02:42,354
Sticks and stones may
break my bones...

82
00:02:43,068 --> 00:02:44,628
but names will never hurt me.

83
00:02:45,972 --> 00:02:53,127
Sync by YYeTs
Corrections by Alex1969
www.addic7ed.com

84
00:03:02,966 --> 00:03:05,110
We're testing your
uniform for blood,

85
00:03:05,837 --> 00:03:08,223
and we found this in the
trunk of your squad car.

86
00:03:13,088 --> 00:03:14,917
Your watch commander vouched
for your whereabouts

87
00:03:14,918 --> 00:03:16,168
at the time of the murder.

88
00:03:16,713 --> 00:03:17,889
We know you didn't kill Meadows,

89
00:03:17,890 --> 00:03:19,562
but you did clean
up the crime scene,

90
00:03:19,563 --> 00:03:22,336
making it very difficult
for us to find the killer.

91
00:03:23,251 --> 00:03:24,370
Why would you do that?

92
00:03:29,872 --> 00:03:30,741
Hello?

93
00:03:41,189 --> 00:03:43,915
Mr. Bisping, you set up A-CAN
with Meadows, right?

94
00:03:44,213 --> 00:03:45,915
Yeah. How'd he get into
the anti-cult business?

95
00:03:46,421 --> 00:03:48,672
Uh, Gabe was born
into Visualize.

96
00:03:48,673 --> 00:03:51,332
When his parents
died five years ago,

97
00:03:51,333 --> 00:03:53,718
he sort of woke up. Um...

98
00:03:55,065 --> 00:03:57,122
his younger sister is
still in Visualize.

99
00:03:57,784 --> 00:04:00,221
Everything he did was
about getting her out.

100
00:04:01,601 --> 00:04:03,028
All it did was get him killed.

101
00:04:03,399 --> 00:04:05,806
Visualize has a lot of enemies.
Why would they target Gabe?

102
00:04:06,790 --> 00:04:07,785
To shut him up.

103
00:04:08,569 --> 00:04:10,831
Gabe was a fierce researcher.

104
00:04:11,023 --> 00:04:13,274
He broke a lot of embarrassing
stories about Visualize

105
00:04:13,275 --> 00:04:14,358
for our web site.

106
00:04:15,960 --> 00:04:17,608
He was hitting the
inner circle hard.

107
00:04:17,660 --> 00:04:18,646
The inner circle?

108
00:04:19,104 --> 00:04:21,419
They help Stiles run Visualize.

109
00:04:21,827 --> 00:04:23,951
It--it's sort of his
college of cardinals.

110
00:04:24,378 --> 00:04:25,927
What was Gabe working
on before he died?

111
00:04:26,614 --> 00:04:27,397
Murder.

112
00:04:28,333 --> 00:04:30,839
From the early days of
Visualize back in the '70s.

113
00:04:32,237 --> 00:04:34,375
Gabe thought Stiles
killed a rival of his

114
00:04:34,376 --> 00:04:36,949
- to consolidate his power.
- He dig up any evidence?

115
00:04:37,170 --> 00:04:38,767
He told me last
week he was close.

116
00:04:39,790 --> 00:04:40,695
Now he's dead.

117
00:04:41,928 --> 00:04:42,899
What do you think?

118
00:04:46,277 --> 00:04:47,107
How's the spy?

119
00:04:47,641 --> 00:04:49,477
He hasn't moved since
we brought him in.

120
00:04:49,707 --> 00:04:50,432
It's creepy.

121
00:04:50,550 --> 00:04:51,548
Well, it's not surprising.

122
00:04:51,549 --> 00:04:53,494
He's a member of a
brainwashing cult.

123
00:04:54,199 --> 00:04:55,888
The thought of a clean mind

124
00:04:55,889 --> 00:04:57,735
is terribly frightening to you,

125
00:04:57,748 --> 00:04:58,938
isn't it, Patrick?

126
00:04:59,293 --> 00:05:00,226
Bret Stiles.

127
00:05:01,258 --> 00:05:02,974
The brainwasher-in-chief.

128
00:05:03,797 --> 00:05:07,019
Ah, agent Lisbon, it's
been far too long.

129
00:05:07,387 --> 00:05:09,397
Why are you here, Mr. Stiles?

130
00:05:09,648 --> 00:05:13,170
I'm the spiritual advisor of a
man that you've imprisoned,

131
00:05:13,286 --> 00:05:15,132
and I was told that Patrick here

132
00:05:15,257 --> 00:05:18,523
tricked him into revealing that
he was a member of my church,

133
00:05:18,524 --> 00:05:20,479
which, of course,
is not a crime.

134
00:05:20,890 --> 00:05:23,048
He tampered with evidence.
That is a crime.

135
00:05:23,289 --> 00:05:25,479
Well... if you let me talk
to him, agent Lisbon,

136
00:05:25,480 --> 00:05:27,283
I'm sure we can
clear all this up.

137
00:05:27,994 --> 00:05:29,106
Uh, what's going on, Bret?

138
00:05:30,460 --> 00:05:32,048
- Hmm?
- They're not Visualize members.

139
00:05:32,274 --> 00:05:33,635
They're professional muscle.

140
00:05:33,920 --> 00:05:35,654
You don't trust your own
people to protect you?

141
00:05:35,655 --> 00:05:36,596
What are you scared of?

142
00:05:36,844 --> 00:05:39,317
Well, I wouldn't want you
to mistake me for Red John

143
00:05:39,372 --> 00:05:40,324
and shoot me.

144
00:05:45,085 --> 00:05:45,817
Look at me.

145
00:05:48,974 --> 00:05:50,168
Tell them everything.

146
00:05:53,989 --> 00:05:56,212
I heard a report of the
body over my radio.

147
00:05:57,479 --> 00:05:59,684
Got to the office before
the first responders.

148
00:06:00,900 --> 00:06:02,710
Wiped the surfaces
for fingerprints,

149
00:06:03,125 --> 00:06:04,252
wiped up some blood, too.

150
00:06:04,253 --> 00:06:05,094
Why?

151
00:06:05,304 --> 00:06:06,753
Meadows was an ex-member.

152
00:06:06,779 --> 00:06:08,448
A non-person.

153
00:06:09,247 --> 00:06:12,048
Whoever killed him was
doing Visualize a service.

154
00:06:13,798 --> 00:06:15,924
You were duty-bound to help
clean up the evidence,

155
00:06:15,925 --> 00:06:16,699
weren't you?

156
00:06:19,743 --> 00:06:22,737
No. I did it of my
own initiative.

157
00:06:23,811 --> 00:06:25,301
You know, as a rule, we hope

158
00:06:25,302 --> 00:06:28,170
to welcome back
ex-members into the fold.

159
00:06:28,304 --> 00:06:30,830
We certainly don't want
to aid their assassins.

160
00:06:31,415 --> 00:06:33,632
What about the missing laptop?
Did you take that?

161
00:06:34,448 --> 00:06:38,007
No. The computer was already
gone when I got there.

162
00:06:39,151 --> 00:06:40,817
Hmm. That's the truth.

163
00:06:43,446 --> 00:06:44,761
All right. Take him to booking.

164
00:06:48,046 --> 00:06:51,163
Well, I've done my
good deed for the day.

165
00:06:51,164 --> 00:06:53,072
If there's nothing else,
I'll be getting along.

166
00:06:53,103 --> 00:06:54,707
Just have a few more questions.

167
00:06:54,708 --> 00:06:56,681
Well, uh, could we
do it on the walk?

168
00:06:56,682 --> 00:06:59,226
Uh, I've gotta get back
to running my religion.

169
00:06:59,227 --> 00:07:01,662
Yes, your flock won't
fleece itself.

170
00:07:02,016 --> 00:07:05,237
Mr. Stiles, where were you last
night between 10:00 and 1:00?

171
00:07:05,596 --> 00:07:08,230
What, uh, during the murder?
Let me see.

172
00:07:08,231 --> 00:07:09,660
I was at Casper's Bistro.

173
00:07:09,905 --> 00:07:12,401
Had the roasted turbot.
It was a little dry.

174
00:07:12,577 --> 00:07:14,476
We'll check.
I'm also gonna have agent Rigsby

175
00:07:14,477 --> 00:07:15,705
get in contact with your people

176
00:07:15,706 --> 00:07:17,923
- to see what your schedule was yesterday.
- Of course.

177
00:07:18,548 --> 00:07:19,909
Uh, I have one last question.

178
00:07:22,164 --> 00:07:24,087
You did this for a lowly drone.

179
00:07:24,661 --> 00:07:25,631
Why is that?

180
00:07:26,256 --> 00:07:29,723
Every man in Visualize
is like a son to me.

181
00:07:30,736 --> 00:07:32,911
Every woman is my daughter.

182
00:07:33,306 --> 00:07:36,669
Ooh. How are those demons of
yours coming on, Patrick?

183
00:07:37,455 --> 00:07:39,107
They're still chasing
you, are they?

184
00:07:41,449 --> 00:07:42,453
I'm chasing them.

185
00:07:44,142 --> 00:07:44,930
Are you?

186
00:07:47,747 --> 00:07:50,250
Seriously, I haven't had
hot water in three days.

187
00:07:50,764 --> 00:07:53,166
My landlord's being a total
jerk and won't fix it.

188
00:07:55,420 --> 00:07:56,217
You should buy.

189
00:07:57,317 --> 00:07:59,480
So I can deal with a bank
instead of a landlord?

190
00:07:59,633 --> 00:08:00,573
Big step up.

191
00:08:00,830 --> 00:08:02,773
Excuse me, agents?
We found something.

192
00:08:02,849 --> 00:08:03,993
You should take a look.

193
00:08:07,494 --> 00:08:09,222
They were stuffed
inside this old TV.

194
00:08:09,390 --> 00:08:10,382
We almost missed 'em.

195
00:08:12,050 --> 00:08:13,104
Ooh, a lot of blood here.

196
00:08:16,168 --> 00:08:17,429
Yeah, that suit looks handmade.

197
00:08:17,923 --> 00:08:19,835
If the tailor's local, maybe
we can ID the owner.

198
00:08:20,639 --> 00:08:21,959
"Gerard's on Sutter."

199
00:08:22,424 --> 00:08:23,618
That's in San Fran, isn't it?

200
00:08:23,884 --> 00:08:24,597
Yeah.

201
00:08:27,141 --> 00:08:27,851
What are you reading?

202
00:08:28,710 --> 00:08:30,058
"Visualize Self"?

203
00:08:30,358 --> 00:08:31,589
You thinking about converting?

204
00:08:31,733 --> 00:08:32,933
Yeah, just brushing up.

205
00:08:33,157 --> 00:08:35,572
Well, Stiles might have to
write his next book from jail.

206
00:08:35,573 --> 00:08:36,974
His alibi didn't hold up.

207
00:08:37,128 --> 00:08:38,664
He left the restaurant at 10:30.

208
00:08:38,665 --> 00:08:40,311
- Well, that's not like him.
- To lie?

209
00:08:40,478 --> 00:08:41,794
No, to do it so poorly.

210
00:08:42,833 --> 00:08:44,096
Van Pelt and Cho called in.

211
00:08:44,097 --> 00:08:46,805
Tailor identified the clothes.
They belong to Bret Stiles.

212
00:08:47,264 --> 00:08:49,190
All right.
We're dealing with the head

213
00:08:49,191 --> 00:08:52,095
of a multi-national cult--
a 900-pound gorilla.

214
00:08:52,206 --> 00:08:54,541
We need to proceed
carefully and slowly.

215
00:08:55,071 --> 00:08:56,725
Put together a timeline
of the day of the murder.

216
00:08:56,726 --> 00:08:58,891
- I wanna know where he was every minute.
- You got it.

217
00:08:59,383 --> 00:09:00,647
We should pay Bret a visit.

218
00:09:01,210 --> 00:09:02,776
Not until we have
an airtight case.

219
00:09:03,220 --> 00:09:04,575
Where's the fun in that?

220
00:09:04,803 --> 00:09:07,598
Let's get a stick and go and
poke this 900-pound gorilla,

221
00:09:07,599 --> 00:09:08,626
see what happens.

222
00:09:17,628 --> 00:09:18,724
Mr. Stiles.

223
00:09:19,862 --> 00:09:23,428
Oh, Patrick. Agent Lisbon.
How nice of you to join us.

224
00:09:23,429 --> 00:09:26,070
This is Cal Leben
and Jason Cooper,

225
00:09:26,071 --> 00:09:28,362
two of my most
loyal lieutenants.

226
00:09:28,363 --> 00:09:31,451
Your alibi for the Meadows
killing didn't hold up.

227
00:09:32,488 --> 00:09:34,283
You left that restaurant
hours earlier

228
00:09:34,284 --> 00:09:35,618
than you told me you did.

229
00:09:35,969 --> 00:09:37,878
Really? I must have been mistaken.
I'm sorry.

230
00:09:38,924 --> 00:09:42,010
And, uh, we found bloody
clothes in a dumpster

231
00:09:42,011 --> 00:09:43,159
near the crime scene--

232
00:09:43,420 --> 00:09:44,898
bloody clothes that
belong to you.

233
00:09:45,439 --> 00:09:48,186
Listen, I give clothes
away all the time

234
00:09:48,187 --> 00:09:49,646
to Visualize charities.

235
00:09:49,964 --> 00:09:51,030
Yeah, I'm sure you do.

236
00:09:53,441 --> 00:09:54,350
Would you excuse me?

237
00:09:55,597 --> 00:09:56,545
Rigsby, what's up?

238
00:09:59,938 --> 00:10:01,051
What's going on, Bret?

239
00:10:02,174 --> 00:10:03,017
Beg your pardon?

240
00:10:04,164 --> 00:10:05,294
You know this doesn't look good,

241
00:10:05,295 --> 00:10:07,552
yet you're not asking the
questions that you should.

242
00:10:09,677 --> 00:10:10,380
Huh?

243
00:10:10,381 --> 00:10:11,965
Why is it that
you're not worried?

244
00:10:12,900 --> 00:10:15,615
What does Bret Stiles
have to be worried about?

245
00:10:16,669 --> 00:10:19,079
Well, he's about to get
arrested for murder.

246
00:10:21,488 --> 00:10:22,585
Bret, what's he talking about?

247
00:10:22,609 --> 00:10:23,399
Let it go.

248
00:10:25,341 --> 00:10:26,640
Do you recognize this?

249
00:10:26,697 --> 00:10:27,769
Well, let me see. Ooh.

250
00:10:27,770 --> 00:10:30,724
Well, I suppose it could
be me giving a speech.

251
00:10:30,725 --> 00:10:32,786
Aha. I give lots of speeches.

252
00:10:32,897 --> 00:10:35,098
It was taken yesterday,
and you're wearing

253
00:10:35,099 --> 00:10:37,409
the shirt and tie we
found covered in blood.

254
00:10:40,877 --> 00:10:42,277
Bret Stiles, you're under arrest

255
00:10:42,278 --> 00:10:43,935
for the murder of
Gabriel Meadows.

256
00:10:44,267 --> 00:10:45,819
You're gonna have to come with us.
Let's go.

257
00:10:53,700 --> 00:10:54,902
I said let's go.

258
00:11:30,248 --> 00:11:31,059
Uh...

259
00:11:32,137 --> 00:11:35,259
Everyone, no cause for alarm.

260
00:11:36,633 --> 00:11:38,853
Be at peace.

261
00:11:40,772 --> 00:11:41,701
Thank you. Sorry.

262
00:11:58,387 --> 00:12:01,370
Yes. That appears to be mine.

263
00:12:04,723 --> 00:12:05,884
Where did the blood come from?

264
00:12:06,925 --> 00:12:07,751
I don't know.

265
00:12:10,352 --> 00:12:13,156
Meadows was writing an
article on Timothy Farragut.

266
00:12:14,052 --> 00:12:15,310
He thought you'd murdered him.

267
00:12:16,050 --> 00:12:20,519
Poor old Tim.
He died, oh, 30 years ago now.

268
00:12:20,866 --> 00:12:22,602
Car crash on PCH.

269
00:12:22,845 --> 00:12:24,932
And what if Meadows
found evidence

270
00:12:24,933 --> 00:12:26,381
that it wasn't an accident?

271
00:12:27,122 --> 00:12:29,177
That would give you motive
for murder, wouldn't it?

272
00:12:29,505 --> 00:12:32,284
No. Because there's
nothing to find.

273
00:12:32,327 --> 00:12:34,456
Look, I'm not responsible
for Tim's death,

274
00:12:34,457 --> 00:12:36,570
or the demise of Mr. Meadows.

275
00:12:36,715 --> 00:12:38,491
Then why does the
evidence say you are?

276
00:12:40,256 --> 00:12:42,094
Well, maybe I'm being set up.

277
00:12:42,367 --> 00:12:44,063
And why would somebody do that?

278
00:12:44,804 --> 00:12:46,121
Tell me, agent Lisbon,

279
00:12:47,186 --> 00:12:50,054
do you enjoy watching
Patrick Jane

280
00:12:50,055 --> 00:12:52,549
take over your team
and your life?

281
00:12:52,569 --> 00:12:55,560
We close cases.
That's all that matters to me.

282
00:12:56,324 --> 00:12:59,292
Oh, I see. So you're telling me

283
00:12:59,293 --> 00:13:02,470
that you love justice
more than yourself?

284
00:13:02,471 --> 00:13:04,819
Come on.
I mean, justice-- what is that?

285
00:13:04,820 --> 00:13:09,764
It's just an idea.
You are flesh and blood.

286
00:13:10,607 --> 00:13:13,251
Why sacrifice the real
for the imaginary?

287
00:13:13,974 --> 00:13:15,775
I'm not looking for a guru.

288
00:13:16,545 --> 00:13:17,801
I'm looking for a murderer.

289
00:13:18,428 --> 00:13:19,198
Hmm.

290
00:13:19,982 --> 00:13:20,794
Well...

291
00:13:21,860 --> 00:13:23,257
I didn't kill anybody.

292
00:13:23,454 --> 00:13:25,735
And if you keep
insisting that I did,

293
00:13:25,736 --> 00:13:28,471
then... gonna have to lawyer up.

294
00:13:33,055 --> 00:13:33,957
He's lawyered up.

295
00:13:33,958 --> 00:13:35,501
It doesn't give us
much time to nail him.

296
00:13:35,502 --> 00:13:37,003
Where are we at with
the bloody clothes?

297
00:13:37,004 --> 00:13:38,735
Lab confirmed the blood
type is A-Negative,

298
00:13:38,736 --> 00:13:39,635
same as the victim,

299
00:13:39,636 --> 00:13:41,809
but they won't have the DNA
results for three or four days.

300
00:13:41,815 --> 00:13:43,838
We don't have that much time.
We need something else.

301
00:13:43,839 --> 00:13:46,077
We're still missing the murder
weapon and the victim's laptop.

302
00:13:46,188 --> 00:13:47,960
We're gonna need to search
his house and office.

303
00:13:47,961 --> 00:13:49,222
- I'll get a warrant.
- Good.

304
00:13:49,313 --> 00:13:50,963
Where are we at with
the Farragut motive?

305
00:13:50,964 --> 00:13:52,548
Well, apparently, his
notes were on the laptop,

306
00:13:52,549 --> 00:13:53,376
so that's no good.

307
00:13:53,377 --> 00:13:54,752
I have a file of his stories.

308
00:13:54,753 --> 00:13:56,211
Meadows definitely
had a solid contact

309
00:13:56,212 --> 00:13:58,087
feeding him inside
information about Visualize.

310
00:13:58,176 --> 00:13:59,715
Any idea on how to
find the source?

311
00:13:59,716 --> 00:14:01,945
Yeah, there's an old hippie
named Randall Parker.

312
00:14:01,946 --> 00:14:03,070
He's an ex-Visualize member.

313
00:14:03,071 --> 00:14:04,296
Meadows went to talk
to him last week.

314
00:14:04,297 --> 00:14:06,267
Start with him.
What about Meadows' sister?

315
00:14:06,497 --> 00:14:08,482
She's at Clearview, the
Visualize College.

316
00:14:09,047 --> 00:14:10,347
Visualize has a college?

317
00:14:10,525 --> 00:14:11,944
Apparently, you
major in yourself.

318
00:14:15,594 --> 00:14:19,206
Ah. Patrick.
I wondered when you'd pop in.

319
00:14:19,399 --> 00:14:20,112
Mm.

320
00:14:20,998 --> 00:14:21,965
Reading about you.

321
00:14:22,891 --> 00:14:25,431
Gabe Meadows doesn't paint
a very pretty picture.

322
00:14:25,677 --> 00:14:28,711
Oh, surely you're not going to
fall for gutter journalism.

323
00:14:29,966 --> 00:14:32,357
One thing that's consistent
in all these stories

324
00:14:32,358 --> 00:14:34,700
is that you never actually
wield the knife yourself.

325
00:14:34,882 --> 00:14:36,396
You always manipulate
someone else

326
00:14:36,397 --> 00:14:37,713
into doing your dirty work.

327
00:14:39,064 --> 00:14:41,124
That's something you'd
know a little bit about.

328
00:14:41,484 --> 00:14:44,758
Getting Red John to kill
the San Joaquin killer--

329
00:14:44,759 --> 00:14:48,198
that was very nice.
Almost elegant, I'd say.

330
00:14:49,006 --> 00:14:50,696
Yes, you're coming along.

331
00:14:51,162 --> 00:14:52,824
I'm doing nothing of the sort.

332
00:14:55,365 --> 00:14:58,644
You're not very happy,
are you, Patrick?

333
00:14:59,422 --> 00:15:03,281
Perhaps you feel a bit like
the sorcerer's apprentice--

334
00:15:03,282 --> 00:15:06,963
you've woken up a power
that you can't control.

335
00:15:07,667 --> 00:15:10,441
Tell me, how is Rosalind Harker

336
00:15:10,442 --> 00:15:12,875
enjoying life under
FBI protection?

337
00:15:12,876 --> 00:15:17,460
Is she glad that you brought
Red John back into her life?

338
00:15:18,390 --> 00:15:20,222
Are you enjoying this?

339
00:15:21,048 --> 00:15:23,677
'Cause I know you didn't
kill Gabe Meadows.

340
00:15:23,679 --> 00:15:26,255
I've been telling
you that all along.

341
00:15:26,256 --> 00:15:29,714
But you're not acting like
a man that's being framed.

342
00:15:29,715 --> 00:15:32,416
Even someone in your position
is gonna reach out for help

343
00:15:32,417 --> 00:15:34,306
when being framed.

344
00:15:35,091 --> 00:15:37,947
Jon Musashi. I'm
Mr. Stiles' attorney.

345
00:15:37,948 --> 00:15:39,957
This interview is over.

346
00:15:41,981 --> 00:15:43,363
Hi, Jon.

347
00:15:44,579 --> 00:15:47,208
Are you a member of Visualize?
Yes, I think you are.

348
00:15:47,209 --> 00:15:50,466
Did you know that Mr. Stiles'
last lawyer was a murderer?

349
00:15:50,555 --> 00:15:53,124
Whereas I am not.

350
00:15:53,125 --> 00:15:55,089
And again, this
interview is over.

351
00:15:55,701 --> 00:15:58,113
Excellent.
Well, uh, if you'll excuse me,

352
00:15:58,157 --> 00:16:00,043
always a pleasure.
Nice to meet you, Jon.

353
00:16:01,123 --> 00:16:02,008
Jon...

354
00:16:03,511 --> 00:16:05,903
- thank you for coming. Thank you.
- Mr. Stiles, please...

355
00:16:06,073 --> 00:16:07,306
We need to tell them everything,

356
00:16:07,307 --> 00:16:09,160
but I mean, you know me.

357
00:16:09,161 --> 00:16:10,742
I don't have to say that.

358
00:16:10,743 --> 00:16:14,773
I mean, I'm the leader of a church.
I mean--

359
00:16:14,774 --> 00:16:16,973
Mr. Stiles...

360
00:16:26,598 --> 00:16:27,850
Really, I'm okay.

361
00:16:28,105 --> 00:16:29,806
I'm glad to hear it.

362
00:16:30,715 --> 00:16:32,594
No, I mean you can
go back to class.

363
00:16:32,939 --> 00:16:35,035
Oh, my inner visions don't
start for another hour.

364
00:16:36,104 --> 00:16:38,702
Agent Lisbon. Dean Nora Hill.

365
00:16:38,914 --> 00:16:40,869
Ah. Thank you for taking
the time to meet me.

366
00:16:40,870 --> 00:16:43,145
Happy to assist.
That will be all, Rose.

367
00:16:43,299 --> 00:16:44,188
Thank you, Dean Hill.

368
00:16:44,189 --> 00:16:46,457
Jessie Meadows is waiting
for you in Stiles Hall.

369
00:16:47,456 --> 00:16:48,693
It's an impressive campus.

370
00:16:48,694 --> 00:16:50,260
Thank you.

371
00:16:50,261 --> 00:16:54,187
4,642 students
from 27 countries.

372
00:16:54,722 --> 00:16:57,082
Only the best and the
brightest young people.

373
00:16:57,508 --> 00:16:59,362
How are the students
taking the news?

374
00:16:59,783 --> 00:17:00,667
What news?

375
00:17:01,005 --> 00:17:03,200
That one of the students'
brother's been murdered,

376
00:17:03,201 --> 00:17:05,410
and your leader's been
arrested for the crime?

377
00:17:05,663 --> 00:17:08,604
They don't know about that.
They don't need to.

378
00:17:08,605 --> 00:17:10,195
But it's all over the internet.

379
00:17:10,196 --> 00:17:11,914
They don't have the internet.

380
00:17:12,764 --> 00:17:15,808
The mind suffers from junk
food as much as the body does.

381
00:17:16,660 --> 00:17:17,883
We keep it away.

382
00:17:19,240 --> 00:17:20,977
Does Jessie know her
brother's dead?

383
00:17:21,494 --> 00:17:22,940
Aren't you gonna tell her?

384
00:17:25,292 --> 00:17:28,605
We'll do whatever we can
to find out who did this.

385
00:17:28,895 --> 00:17:31,089
I am so sorry for your loss.

386
00:17:31,979 --> 00:17:33,102
Oh, Gabe.

387
00:17:40,004 --> 00:17:41,304
I'm sorry he's dead,

388
00:17:41,305 --> 00:17:43,532
but he wasn't a part
of my life anymore.

389
00:17:43,936 --> 00:17:45,557
He's still your brother.

390
00:17:45,558 --> 00:17:46,690
He left me.

391
00:17:47,241 --> 00:17:48,330
Left us.

392
00:17:49,634 --> 00:17:51,097
That's not what a brother does.

393
00:17:55,149 --> 00:17:57,821
Can you think of anybody who
may have wanted to hurt him?

394
00:18:00,538 --> 00:18:02,642
Gabe published stories
about our community.

395
00:18:03,255 --> 00:18:05,453
Some of the students here--
they didn't like it.

396
00:18:06,232 --> 00:18:08,480
Some of them even thought that
I was feeding him information.

397
00:18:08,597 --> 00:18:09,504
Were you?

398
00:18:09,505 --> 00:18:11,102
No, I wouldn't do that.

399
00:18:11,919 --> 00:18:13,879
I know you and your
brother didn't get along.

400
00:18:14,607 --> 00:18:16,377
He wanted to help you.

401
00:18:17,520 --> 00:18:19,610
I think he wanted that
more than anything.

402
00:18:21,926 --> 00:18:25,037
That was the problem.
I didn't need his help.

403
00:18:25,338 --> 00:18:27,583
He couldn't see that.

404
00:18:30,912 --> 00:18:32,909
I'm with my real family here.

405
00:18:45,718 --> 00:18:47,297
Thanks for seeing me,
Mr. Parker.

406
00:18:47,646 --> 00:18:49,816
Meadows broke a lot of
stories about Visualize.

407
00:18:50,008 --> 00:18:51,048
Were you his source?

408
00:18:51,242 --> 00:18:53,614
All my stories are 30 years old.

409
00:18:54,728 --> 00:18:57,556
All I know about
are the old days.

410
00:18:58,369 --> 00:18:59,948
Did he ask you about
Timothy Farragut?

411
00:19:00,074 --> 00:19:00,934
Sure.

412
00:19:01,018 --> 00:19:01,940
What'd you tell him?

413
00:19:01,941 --> 00:19:03,815
Well, Farragut was
into dispelling

414
00:19:03,816 --> 00:19:06,341
all the bad vibes in the world.

415
00:19:07,980 --> 00:19:09,608
I liked how that sounded.

416
00:19:09,953 --> 00:19:11,458
A lot of people did--

417
00:19:11,913 --> 00:19:14,578
people who felt guilty about
having too much money.

418
00:19:14,604 --> 00:19:16,245
When did Bret Stiles
come into the picture?

419
00:19:16,246 --> 00:19:17,504
'76 or so.

420
00:19:17,505 --> 00:19:20,900
A year later, Farragut died,
and Stiles was the man.

421
00:19:21,258 --> 00:19:22,360
I read the police report.

422
00:19:22,361 --> 00:19:25,268
Farragut's death seems like an
open-and-shut drunk driving fatality.

423
00:19:25,269 --> 00:19:27,678
Well, you notice who
wrote that report--

424
00:19:27,828 --> 00:19:29,714
sheriff Elliott Elswit.

425
00:19:30,582 --> 00:19:33,038
Oh, he liked those
Visualize ladies,

426
00:19:33,039 --> 00:19:35,721
and Stiles made
sure he met plenty.

427
00:19:35,722 --> 00:19:37,949
So you're saying that the
sheriff doctored the report?

428
00:19:38,072 --> 00:19:40,061
Well, Farragut didn't drink.

429
00:19:40,062 --> 00:19:42,553
How'd he get so loaded
he couldn't see a tree?

430
00:19:43,192 --> 00:19:44,548
How do I get in touch
with the sheriff?

431
00:19:44,789 --> 00:19:46,811
Elswit's been dead 20 years.

432
00:19:46,835 --> 00:19:48,542
A suicide, they say.

433
00:19:48,592 --> 00:19:50,422
And you think that Bret
Stiles killed him, too?

434
00:19:50,586 --> 00:19:51,945
You bet I do.

435
00:19:53,791 --> 00:19:55,184
You think I'm crazy.

436
00:19:55,185 --> 00:19:57,200
No, it's just a lot of
conspiracy talk, that's all.

437
00:19:57,957 --> 00:19:59,677
Well, just because
you're paranoid

438
00:19:59,678 --> 00:20:01,418
don't mean they're
not after you.

439
00:20:02,437 --> 00:20:03,799
Hey. Where are you?

440
00:20:03,800 --> 00:20:05,183
I'm back at the snake pit.

441
00:20:05,933 --> 00:20:07,081
Visualize? Why?

442
00:20:07,148 --> 00:20:09,335
Okay, so the Visualize
attorney shows up,

443
00:20:09,336 --> 00:20:12,061
and Stiles starts acting
all weird and scared.

444
00:20:12,062 --> 00:20:13,612
It's just like a little show.

445
00:20:13,944 --> 00:20:15,300
- Hey, could you hold on?
- Yeah.

446
00:20:16,271 --> 00:20:18,435
Uh, would you mind giving
me some privacy, please?

447
00:20:23,317 --> 00:20:25,564
Really? Go.

448
00:20:28,012 --> 00:20:29,931
So Stiles is acting scared. So?

449
00:20:29,932 --> 00:20:31,721
Well, it's for the
benefit of the lawyer.

450
00:20:32,101 --> 00:20:34,173
Whatever game he's playing,
it isn't aimed at us.

451
00:20:34,174 --> 00:20:36,809
It's aimed at Visualize, and
I'm here to find out why.

452
00:20:36,810 --> 00:20:38,348
- I'll call you when I get out.
- Okay.

453
00:20:38,556 --> 00:20:39,534
Bye.

454
00:20:44,653 --> 00:20:46,590
Leben.

455
00:20:47,802 --> 00:20:48,727
Mr. Jane.

456
00:20:49,461 --> 00:20:50,545
Hope the whole "arrest
your master" thing

457
00:20:50,703 --> 00:20:51,654
didn't ruin your lunch.

458
00:20:53,648 --> 00:20:54,740
No hard feelings, right?

459
00:20:55,272 --> 00:20:56,377
Did you come here to gloat?

460
00:20:56,875 --> 00:20:59,837
No, I can gloat from a distance.
I have a message from Stiles.

461
00:20:59,877 --> 00:21:01,367
Hmm. What is it?

462
00:21:01,518 --> 00:21:03,706
Sorry. It's for the
entire inner circle.

463
00:21:03,990 --> 00:21:05,244
Ah, you can give it to me.

464
00:21:05,417 --> 00:21:06,592
I'll pass it to the other
members of the circle.

465
00:21:07,371 --> 00:21:10,180
Yeah, I-I don't think so.
I think I need the whole gang.

466
00:21:12,075 --> 00:21:13,355
Light the Bret signal.

467
00:21:13,922 --> 00:21:14,983
Gather the pooh-bahs.

468
00:21:16,403 --> 00:21:17,615
Come on. Let's go.

469
00:21:29,988 --> 00:21:32,805
Agent Grace Van Pelt,

470
00:21:32,806 --> 00:21:34,087
I presume.

471
00:21:34,599 --> 00:21:37,828
Mr. Stiles, I'm hoping you
can help me with something.

472
00:21:37,829 --> 00:21:40,240
I'm trying to find any property

473
00:21:40,241 --> 00:21:42,411
held by you in the
state of California.

474
00:21:42,412 --> 00:21:44,052
A car, a residence?

475
00:21:44,053 --> 00:21:46,702
Please, agent Grace Van Pelt.

476
00:21:46,703 --> 00:21:47,868
Excuse me?

477
00:21:47,870 --> 00:21:50,237
The helpless maiden routine?

478
00:21:51,731 --> 00:21:54,686
Worth a try.
Look, I can't find anything you own.

479
00:21:54,687 --> 00:21:57,294
Well, that's because
there's nothing to find.

480
00:21:57,296 --> 00:22:00,047
I have no house, no car,

481
00:22:00,049 --> 00:22:02,500
certainly not in my name. Hmm?

482
00:22:02,502 --> 00:22:05,119
I've dedicated my
life to Visualize.

483
00:22:05,121 --> 00:22:07,121
So there's no place
for us to look?

484
00:22:07,123 --> 00:22:09,557
Oh, no. You can look and look.

485
00:22:09,559 --> 00:22:11,842
You will not find.

486
00:22:23,655 --> 00:22:25,339
You're upset.

487
00:22:27,740 --> 00:22:30,411
Something small, domestic.

488
00:22:30,413 --> 00:22:32,163
A household problem.

489
00:22:33,036 --> 00:22:34,281
No.

490
00:22:34,283 --> 00:22:38,335
Hmm? But no, it's not family.

491
00:22:38,337 --> 00:22:40,337
But still, it's...

492
00:22:40,339 --> 00:22:43,124
connected to the home.

493
00:22:43,126 --> 00:22:44,675
Landlord.

494
00:22:46,461 --> 00:22:49,496
Hmm. Petty dictator, no doubt.

495
00:22:49,498 --> 00:22:51,799
Abuses you because he can.

496
00:22:51,801 --> 00:22:54,618
Or because he's a jerk.
He won't fix--

497
00:22:59,558 --> 00:23:00,891
You're good.

498
00:23:00,893 --> 00:23:02,977
Not as good as Jane, but good.

499
00:23:04,897 --> 00:23:08,808
The anger that you
feel is a symptom

500
00:23:08,809 --> 00:23:10,618
of a deeper condition,

501
00:23:10,620 --> 00:23:12,686
an organic rage, if you will.

502
00:23:13,555 --> 00:23:14,939
You know...

503
00:23:17,453 --> 00:23:19,360
I can help you with that.

504
00:23:20,325 --> 00:23:21,796
Not interested.

505
00:23:23,666 --> 00:23:25,232
Close your eyes.

506
00:23:26,835 --> 00:23:29,203
Come on. Close your eyes.

507
00:23:29,205 --> 00:23:33,063
Visualize your anger as a
red cloud inside your body.

508
00:23:34,043 --> 00:23:36,010
Take some deep breaths.

509
00:23:36,012 --> 00:23:37,511
Exhale.

510
00:23:37,513 --> 00:23:40,898
Let the red smoke come
out of your body.

511
00:23:43,448 --> 00:23:44,813
Try it.

512
00:23:45,071 --> 00:23:46,720
Red smoke?

513
00:23:46,722 --> 00:23:48,105
Seriously?

514
00:23:48,576 --> 00:23:50,191
Or not.

515
00:23:50,193 --> 00:23:52,810
Your choice.

516
00:24:22,942 --> 00:24:26,094
Mr. Jane, you have a
message for us from Bret?

517
00:24:26,096 --> 00:24:28,532
Uh, no, not really, no.

518
00:24:29,512 --> 00:24:31,679
Do you mind if I sit here?
Just can't resist.

519
00:24:31,681 --> 00:24:33,397
Looks too comfortable.

520
00:24:42,959 --> 00:24:44,892
I don't understand.

521
00:24:44,894 --> 00:24:47,394
We were told you had a message.

522
00:24:47,396 --> 00:24:48,896
No, that was a lie.

523
00:24:48,898 --> 00:24:51,699
I just wanted to get you
all together. Sorry.

524
00:24:54,253 --> 00:24:55,718
Why did you need to get in here?

525
00:24:55,719 --> 00:24:56,654
Get the lay of the land,

526
00:24:56,655 --> 00:24:59,182
see who's running the show now
that Bret's in the clink.

527
00:24:59,183 --> 00:25:02,009
None of us would presume to.

528
00:25:02,011 --> 00:25:04,098
Bret Stiles is still our leader.

529
00:25:04,099 --> 00:25:05,964
Other members of the inner
circle are flying in.

530
00:25:05,965 --> 00:25:09,416
We hold a vote reaffirming
Bret tomorrow.

531
00:25:11,252 --> 00:25:13,804
Is that what you came
here to find out?

532
00:25:15,141 --> 00:25:17,224
I came here to accuse one of you

533
00:25:17,226 --> 00:25:21,512
of framing Bret Stiles for the
murder of Gabriel Meadows.

534
00:25:30,812 --> 00:25:33,160
And judging from your reactions,
none of you did that.

535
00:25:33,161 --> 00:25:34,410
Of course we didn't.

536
00:25:34,411 --> 00:25:37,194
Well, that clarifies
things considerably.

537
00:25:38,288 --> 00:25:39,368
How?

538
00:25:41,668 --> 00:25:44,954
Well, either one of you
framed Bret Stiles...

539
00:25:44,956 --> 00:25:46,169
Or?

540
00:25:46,975 --> 00:25:49,475
Or you didn't.

541
00:25:50,811 --> 00:25:52,461
What does that mean?

542
00:25:52,463 --> 00:25:54,597
Sorry. Can't tell you that.
That is a police secret.

543
00:25:54,599 --> 00:25:57,099
But you're gonna love it
when you do find out.

544
00:25:59,181 --> 00:26:00,418
Carry on.

545
00:26:11,582 --> 00:26:13,783
You said you'd fix it.

546
00:26:14,086 --> 00:26:16,836
Do you have hot water
at your place?

547
00:26:16,838 --> 00:26:18,523
Yeah, it's nice, isn't it?

548
00:26:19,624 --> 00:26:21,117
Fine. Whatever.

549
00:26:45,900 --> 00:26:48,034
Well, what do you know?

550
00:26:48,036 --> 00:26:49,986
Farragut had a commune
called Visualize

551
00:26:49,988 --> 00:26:52,121
down at Big Sur in the mid '70s.

552
00:26:52,123 --> 00:26:53,789
Just a few hundred members

553
00:26:53,791 --> 00:26:56,859
and a promising young
guru named Bret Stiles.

554
00:26:56,861 --> 00:26:59,383
Farragut crashes his car.
Stiles takes over.

555
00:26:59,384 --> 00:27:01,249
Now the police report
says it was an accident.

556
00:27:01,250 --> 00:27:03,948
Randal Parker says no,
Stiles killed Farragut

557
00:27:03,949 --> 00:27:05,669
and the cop that made
the accident report

558
00:27:05,670 --> 00:27:08,371
and Meadows, who was
investigating the whole thing.

559
00:27:08,373 --> 00:27:10,195
That's crazy.

560
00:27:10,196 --> 00:27:11,857
I don't know.
I wouldn't put anything past Stiles.

561
00:27:11,858 --> 00:27:13,888
Well, one thing's for certain.
We can't prove it.

562
00:27:13,889 --> 00:27:17,013
But Meadows may have a source
inside Visualize who can.

563
00:27:17,015 --> 00:27:18,727
- Any idea who that source is?
- No.

564
00:27:18,728 --> 00:27:21,950
It's definitely not the sister.
Who else is there?

565
00:27:21,951 --> 00:27:23,552
Maybe Stiles knows.

566
00:27:24,554 --> 00:27:26,738
I could ask.
He talked to me earlier.

567
00:27:26,739 --> 00:27:28,012
Maybe I could get
him to open up.

568
00:27:28,013 --> 00:27:29,340
What'd he say?

569
00:27:30,788 --> 00:27:33,329
He showed me something.

570
00:27:33,331 --> 00:27:35,230
Never mind. It's nothing.

571
00:27:35,792 --> 00:27:37,733
He's trying to get to you.

572
00:27:37,735 --> 00:27:39,302
What?

573
00:27:39,304 --> 00:27:40,870
No.

574
00:27:40,872 --> 00:27:43,940
Okay. Take another run
at him, but be careful.

575
00:27:55,252 --> 00:27:57,503
Hello, Grace.
You look refreshed.

576
00:27:57,505 --> 00:28:00,723
- You tried my little trick then.
- No.

577
00:28:00,725 --> 00:28:02,608
Works though, doesn't it?

578
00:28:03,302 --> 00:28:05,594
I wanted to ask you
about Timothy Farragut.

579
00:28:05,596 --> 00:28:07,446
He ran Visualize
before you did, right?

580
00:28:07,448 --> 00:28:10,616
No one ran Visualize
before I did.

581
00:28:11,327 --> 00:28:12,985
No one.

582
00:28:14,238 --> 00:28:16,605
Tim said things that
people wanted to hear,

583
00:28:16,607 --> 00:28:19,464
but he didn't know what to do
with the people who listened.

584
00:28:19,465 --> 00:28:21,127
What do you mean.

585
00:28:21,129 --> 00:28:24,046
Farragut was a dreamer.

586
00:28:24,048 --> 00:28:25,748
Dreamers are useful
in their way,

587
00:28:25,750 --> 00:28:28,450
but we don't live
in dreams, do we?

588
00:28:28,452 --> 00:28:31,587
We live in the here and the now.

589
00:28:31,589 --> 00:28:33,455
Did you kill him?

590
00:28:35,258 --> 00:28:36,959
You've killed, haven't you?

591
00:28:37,392 --> 00:28:41,223
Someone who mattered
to you, who hurt you.

592
00:28:41,224 --> 00:28:43,683
Did you enjoy it?

593
00:28:43,685 --> 00:28:45,599
No.

594
00:28:46,204 --> 00:28:47,937
Really?

595
00:28:47,939 --> 00:28:50,573
I'm told it gives the feeling
of great perspective,

596
00:28:50,575 --> 00:28:53,475
like waking from a dream.

597
00:28:54,861 --> 00:28:56,478
It...

598
00:28:56,480 --> 00:28:58,247
changes you.

599
00:28:58,249 --> 00:29:01,701
Did your friends notice?

600
00:29:02,482 --> 00:29:04,046
A little.

601
00:29:04,226 --> 00:29:06,488
But I think it freaks 'em out.

602
00:29:06,490 --> 00:29:09,158
Of course.
They don't have the imagination

603
00:29:09,160 --> 00:29:12,428
or the vocabulary to
converse with you about it.

604
00:29:14,132 --> 00:29:16,515
You know...

605
00:29:16,517 --> 00:29:19,218
you're like a little bird
that fell out of a nest,

606
00:29:19,220 --> 00:29:21,837
but you don't need the nest.

607
00:29:21,839 --> 00:29:24,023
You need to fly,

608
00:29:24,025 --> 00:29:26,642
and that...

609
00:29:26,644 --> 00:29:28,894
I can teach you.

610
00:29:33,683 --> 00:29:35,651
How was your trip to Visualize?

611
00:29:35,653 --> 00:29:37,153
Enlightening.

612
00:29:37,155 --> 00:29:38,342
I need a little
more information.

613
00:29:38,343 --> 00:29:40,489
Could Bret Stiles know what
blood type Bret Meadows was?

614
00:29:40,491 --> 00:29:42,761
Sure. Visualize keeps medical
records on all its members.

615
00:29:42,762 --> 00:29:45,331
And the source for Meadows'
stories was highly placed?

616
00:29:45,332 --> 00:29:46,595
Way high.

617
00:29:46,793 --> 00:29:47,719
Great.

618
00:29:47,720 --> 00:29:48,838
Do you know who the killer is?

619
00:29:48,839 --> 00:29:51,405
Better.
I know how to catch them.

620
00:29:51,841 --> 00:29:54,474
We need Stiles' lawyer in here
first thing in the morning.

621
00:29:54,475 --> 00:29:56,005
Did you get anything
from Stiles?

622
00:29:56,006 --> 00:29:58,195
No. He's not saying anything.

623
00:29:59,046 --> 00:29:59,936
Van Pelt, you know how to do

624
00:29:59,937 --> 00:30:02,349
that computer picture
makeover thing?

625
00:30:02,433 --> 00:30:03,338
You mean Photoshop?

626
00:30:03,339 --> 00:30:05,127
Yeah.
We got a lot of work to do.

627
00:30:05,546 --> 00:30:06,506
On what?

628
00:30:06,507 --> 00:30:08,727
Manufacturing
evidence, of course.

629
00:30:16,988 --> 00:30:19,218
One of our people was
canvassing the neighborhood

630
00:30:19,219 --> 00:30:21,061
and noticed a traffic
light camera

631
00:30:21,062 --> 00:30:23,009
across from the
A-CAN building.

632
00:30:23,509 --> 00:30:25,697
We blew up an image
and hit pay dirt.

633
00:30:26,229 --> 00:30:28,881
That looks like blood to me.
What do you think?

634
00:30:30,278 --> 00:30:31,506
Mr. Stiles?

635
00:30:35,077 --> 00:30:36,146
Bret?

636
00:30:37,973 --> 00:30:40,752
Meadows got evidence that
you killed Farragut.

637
00:30:40,918 --> 00:30:42,111
That's what was on his computer.

638
00:30:42,112 --> 00:30:44,333
So you killed him and stole it,

639
00:30:45,233 --> 00:30:47,357
but it was the
cover-up that got you.

640
00:30:49,793 --> 00:30:51,369
We're filing charges
against your client

641
00:30:51,370 --> 00:30:52,965
and booking him immediately.

642
00:30:53,354 --> 00:30:54,950
I'll stay with him, of course.

643
00:30:55,066 --> 00:30:56,823
It's all right, Jon. Bye.

644
00:30:57,022 --> 00:30:57,817
But, Bret, I think--

645
00:30:57,818 --> 00:30:58,888
Jon.

646
00:31:27,097 --> 00:31:29,364
A phony photograph, Patrick?

647
00:31:30,136 --> 00:31:31,560
Worth a thousand lies.

648
00:31:31,561 --> 00:31:33,787
So you've stooped
to framing me now?

649
00:31:33,788 --> 00:31:35,977
Well, you framed yourself first.

650
00:31:36,142 --> 00:31:37,043
Well, that's true.

651
00:31:37,044 --> 00:31:39,048
I did, but you never
believed it anyway.

652
00:31:39,049 --> 00:31:40,260
Well, I didn't think
you were that stupid

653
00:31:40,261 --> 00:31:42,545
unless, of course, you
were doing it on purpose.

654
00:31:42,929 --> 00:31:44,029
It was a pity.

655
00:31:44,161 --> 00:31:45,918
One of my better suits.

656
00:31:46,289 --> 00:31:47,997
Shame to have to
ruin it like that.

657
00:31:47,998 --> 00:31:49,467
Where'd you get the blood?

658
00:31:49,791 --> 00:31:52,091
Oh, I have my sources.

659
00:31:52,318 --> 00:31:53,912
The DNA
won't match, of course,

660
00:31:53,913 --> 00:31:55,911
but by the time that
comes to light,

661
00:31:55,912 --> 00:31:57,784
I'll know what I need to know.

662
00:31:57,785 --> 00:32:00,053
Which is which one
of the inner circle

663
00:32:00,054 --> 00:32:01,654
wanted to take your place.

664
00:32:01,655 --> 00:32:03,462
Well, it's best to
smoke out your rivals

665
00:32:03,463 --> 00:32:05,394
before they get too strong.

666
00:32:05,767 --> 00:32:07,508
I appeared weak

667
00:32:07,719 --> 00:32:11,076
because I wanted to see who
would reach for the crown.

668
00:32:11,686 --> 00:32:12,802
Who did?

669
00:32:12,839 --> 00:32:13,924
No one.

670
00:32:14,278 --> 00:32:16,949
You overestimated the courage
of your bootlickers.

671
00:32:16,950 --> 00:32:19,128
They're all too scared
to make a move.

672
00:32:19,129 --> 00:32:23,337
Oh. That's why you doctored up
that ridiculous photograph.

673
00:32:23,338 --> 00:32:25,576
Well, I figured if they
wanted to cook your goose

674
00:32:25,577 --> 00:32:28,285
a little better, I'd turn
up the heat for them.

675
00:32:28,286 --> 00:32:31,384
Well, thank you, Patrick.
I didn't know you cared.

676
00:32:31,385 --> 00:32:32,485
I don't.

677
00:32:33,178 --> 00:32:35,527
I did it to catch the killer.
You coming?

678
00:32:35,528 --> 00:32:36,392
Where are we going?

679
00:32:36,393 --> 00:32:37,512
Crash the party.

680
00:32:37,513 --> 00:32:39,702
Oh, I love a party.

681
00:32:51,486 --> 00:32:52,731
I nominate Jason Cooper

682
00:32:52,732 --> 00:32:56,248
to assume all roles and
duties as head of Visualize.

683
00:32:57,916 --> 00:32:59,399
I second the motion.

684
00:33:00,508 --> 00:33:03,208
Then we vote. I vote "aye."

685
00:33:05,388 --> 00:33:08,323
Well, I will not
allow false modesty

686
00:33:08,324 --> 00:33:10,094
to tarnish the moment.

687
00:33:10,532 --> 00:33:11,630
Aye.

688
00:33:12,371 --> 00:33:13,391
Aye.

689
00:33:14,467 --> 00:33:15,536
Nay.

690
00:33:16,964 --> 00:33:21,839
Bret Stiles is and always will
be the leader of Visualize.

691
00:33:22,115 --> 00:33:23,167
Nay.

692
00:33:27,987 --> 00:33:29,055
Aye.

693
00:33:43,252 --> 00:33:45,519
Uh, I'm sorry.
Are we interrupting something?

694
00:33:48,228 --> 00:33:50,144
Bret, you're free.

695
00:33:50,244 --> 00:33:51,823
We dropped the charges.

696
00:33:51,908 --> 00:33:53,919
Looks like you guys
have been busy.

697
00:33:54,388 --> 00:33:55,710
Hello, Cooper.

698
00:33:56,867 --> 00:34:01,167
I see you've taken the seat
at the head of the table.

699
00:34:02,740 --> 00:34:05,023
That's very bold of you.

700
00:34:06,051 --> 00:34:07,214
We thought--

701
00:34:07,283 --> 00:34:08,747
What, you thought, what,

702
00:34:08,748 --> 00:34:11,578
my corpse cold enough to loot?

703
00:34:11,579 --> 00:34:12,428
Bret.

704
00:34:12,927 --> 00:34:14,220
Mr. Stiles--

705
00:34:14,414 --> 00:34:17,883
Do you really think that I am
weak enough to be pushed aside?

706
00:34:18,207 --> 00:34:20,542
I mean, do--do you think
that I'm stupid enough

707
00:34:20,543 --> 00:34:23,467
to get caught with
blood on my hands?

708
00:34:28,511 --> 00:34:29,787
Tell me, Cooper.

709
00:34:30,767 --> 00:34:33,643
Do I seem weak to you now?

710
00:34:37,760 --> 00:34:38,924
Sit down.

711
00:34:46,223 --> 00:34:47,355
Thank you.

712
00:34:48,512 --> 00:34:49,630
Nice to be back.

713
00:34:49,631 --> 00:34:52,026
Just one more piece of
business to, uh, clear up.

714
00:34:52,027 --> 00:34:54,141
In the matter of
personal curiosity,

715
00:34:54,142 --> 00:34:56,139
who of you voted
for Cooper here?

716
00:34:59,855 --> 00:35:01,867
Well, I don't see how
that's important.

717
00:35:02,239 --> 00:35:03,760
Well, that's one vote,

718
00:35:03,761 --> 00:35:06,108
obviously.
Who else voted for Cooper?

719
00:35:08,527 --> 00:35:09,787
You did.

720
00:35:11,295 --> 00:35:12,443
And you.

721
00:35:14,159 --> 00:35:15,551
Yes, and you.

722
00:35:15,552 --> 00:35:18,363
Oh, Bret, looks like
it was a landslide.

723
00:35:18,912 --> 00:35:20,076
Well, Leben.

724
00:35:20,769 --> 00:35:23,372
You've always been
true to me, I know.

725
00:35:29,200 --> 00:35:30,348
I see.

726
00:35:32,063 --> 00:35:33,788
I stood by you, Bret.

727
00:35:34,624 --> 00:35:37,244
I told them they were
fools to doubt you.

728
00:35:37,920 --> 00:35:38,991
Really?

729
00:35:39,633 --> 00:35:41,792
Stiles is going down for murder.

730
00:35:41,793 --> 00:35:43,486
Shouldn't you have sucked
up to the new boss

731
00:35:43,487 --> 00:35:45,442
like the rest of these folks?

732
00:35:45,443 --> 00:35:47,838
The bloody clothes, the
security footage--

733
00:35:47,839 --> 00:35:49,834
Stiles seemed very guilty.

734
00:35:50,079 --> 00:35:52,764
You had to be 100%
sure he wasn't.

735
00:35:53,104 --> 00:35:54,795
How would you know that?

736
00:35:57,599 --> 00:35:58,955
You're the killer.

737
00:36:01,695 --> 00:36:03,323
That's ridiculous.

738
00:36:04,247 --> 00:36:05,260
Is it?

739
00:36:06,641 --> 00:36:08,039
You couldn't warn the others

740
00:36:08,040 --> 00:36:10,275
because then they would
know you were a murderer.

741
00:36:10,472 --> 00:36:14,356
You voted for Stiles because
you knew he'd be coming back.

742
00:36:23,351 --> 00:36:25,826
Damn you for what
you've turned me into.

743
00:36:30,392 --> 00:36:32,356
So you were Meadows'
inside source?

744
00:36:33,607 --> 00:36:35,859
I fed him information
when it helped me.

745
00:36:36,135 --> 00:36:38,820
You leaked stories that hurt
your enemies at Visualize.

746
00:36:42,552 --> 00:36:44,228
My mistake was...

747
00:36:46,616 --> 00:36:48,436
was letting him know who I was.

748
00:36:51,208 --> 00:36:53,183
Meadows was desperate

749
00:36:53,184 --> 00:36:55,332
to connect Stiles to the
murder of Farragut,

750
00:36:55,333 --> 00:36:58,995
and he thought I knew something
that could prove it.

751
00:36:59,027 --> 00:37:00,464
Why not give it to him?

752
00:37:01,891 --> 00:37:03,263
Doesn't exist.

753
00:37:05,507 --> 00:37:08,095
Do you think Bret Stiles
needs a smoking gun?

754
00:37:10,100 --> 00:37:13,624
He probably did kill Farragut

755
00:37:13,625 --> 00:37:14,642
and that sheriff,

756
00:37:14,643 --> 00:37:17,360
but there'll never be any
evidence to prove it.

757
00:37:18,643 --> 00:37:20,144
I don't believe you.

758
00:37:20,323 --> 00:37:21,631
It's the truth.

759
00:37:28,307 --> 00:37:29,335
What do you think
Stiles would do

760
00:37:29,336 --> 00:37:31,716
if he found out you'd been
feeding me information?

761
00:37:34,184 --> 00:37:36,515
I sensed that Meadows' crusade

762
00:37:36,516 --> 00:37:39,713
was pushing him to
desperate measures.

763
00:37:40,005 --> 00:37:41,073
So...

764
00:37:41,861 --> 00:37:44,033
I brought the hammer,
just in case.

765
00:37:57,430 --> 00:38:00,017
I knew my name was all over
the laptop, so I took it.

766
00:38:06,117 --> 00:38:07,991
I examined myself honestly,

767
00:38:07,992 --> 00:38:11,525
and I find I feel no remorse.

768
00:38:13,465 --> 00:38:16,490
150,000 people die
every single day.

769
00:38:16,491 --> 00:38:18,295
Why should I feel anything

770
00:38:18,507 --> 00:38:20,198
for one man, just 'cause...

771
00:38:25,564 --> 00:38:27,736
Just 'cause I was the
cause of his death?

772
00:38:29,707 --> 00:38:30,984
That's a good question.

773
00:38:31,691 --> 00:38:32,823
Sign here.

774
00:38:41,605 --> 00:38:43,041
So that's it then.

775
00:38:43,812 --> 00:38:45,904
Thank you for letting
me watch this.

776
00:38:46,437 --> 00:38:47,601
No problem.

777
00:38:48,324 --> 00:38:51,169
Visualizing my anger
works really well.

778
00:38:51,797 --> 00:38:53,728
Just returning the favor.

779
00:38:56,499 --> 00:38:59,556
There's so much more
that I could teach you.

780
00:38:59,557 --> 00:39:00,661
Is there?

781
00:39:01,237 --> 00:39:05,266
To be free of doubt,
anger, fear.

782
00:39:07,765 --> 00:39:11,120
Let me show you the world
as you've never seen it.

783
00:39:11,156 --> 00:39:12,191
Let me show you

784
00:39:12,192 --> 00:39:15,772
you as you've never
seen yourself.

785
00:39:19,040 --> 00:39:20,397
Great sales pitch.

786
00:39:23,473 --> 00:39:25,964
But I'm sort of over
bad boys these days.

787
00:39:38,624 --> 00:39:39,869
Thanks anyway.

788
00:39:48,720 --> 00:39:50,783
Ms. Hill killed Gabe? Why?

789
00:39:50,784 --> 00:39:53,373
There was political
stuff going on.

790
00:39:53,856 --> 00:39:57,932
But I think mostly your brother
just wanted you to be happy

791
00:39:58,304 --> 00:39:59,453
and to get out.

792
00:39:59,505 --> 00:40:01,037
I don't know what to do.

793
00:40:01,825 --> 00:40:03,561
We were going through
your brother's laptop,

794
00:40:03,562 --> 00:40:06,487
and we found some videos
that he'd made for you.

795
00:40:07,979 --> 00:40:09,575
Kinda like letters.

796
00:40:11,243 --> 00:40:13,223
I thought you might
like to see one.

797
00:40:15,371 --> 00:40:16,871
Happy Birthday, sis.

798
00:40:17,195 --> 00:40:18,632
I hope it's a good one.

799
00:40:19,084 --> 00:40:21,054
I don't know if
you'll ever see this,

800
00:40:21,055 --> 00:40:24,555
but I just wanted to say
that I'm proud of you.

801
00:40:25,167 --> 00:40:27,275
I miss you so much, sis.

802
00:40:28,591 --> 00:40:30,398
I know we don't agree
about some things,

803
00:40:30,399 --> 00:40:34,315
but, uh, I hope you know that
I'm always here for you,

804
00:40:34,832 --> 00:40:36,042
anytime.

805
00:40:37,536 --> 00:40:38,764
I'll be waiting.

806
00:40:39,776 --> 00:40:41,131
See you soon, I hope.

807
00:40:44,894 --> 00:40:46,254
Are there more of these?

808
00:40:46,255 --> 00:40:48,763
Yeah, there's a
whole lot of 'em.

809
00:40:50,368 --> 00:40:52,763
Would it be okay if I
stayed to watch a few?

810
00:40:53,567 --> 00:40:55,563
You can stay as
long as you'd like.

811
00:41:04,120 --> 00:41:05,991
Ah, Patrick.

812
00:41:06,072 --> 00:41:08,581
Always a pleasure doing
business with you.

813
00:41:09,288 --> 00:41:13,271
There are many fearful men
hiding from my wrath tonight.

814
00:41:13,272 --> 00:41:14,853
It's a good feeling.

815
00:41:15,092 --> 00:41:17,723
And the murder of Farragut goes
back in the cold case file,

816
00:41:17,724 --> 00:41:19,259
so that's a nice twofer.

817
00:41:19,260 --> 00:41:22,152
Well, you didn't do
too badly yourself.

818
00:41:22,636 --> 00:41:25,576
You played a deep
game here, Patrick.

819
00:41:25,645 --> 00:41:28,720
A mind like yours could've
developed a dozen ways

820
00:41:28,721 --> 00:41:30,411
of tricking Nora Hill

821
00:41:30,412 --> 00:41:33,110
without helping me in
my little power play.

822
00:41:33,111 --> 00:41:35,715
Well, I'm flattered.
It was the easiest way.

823
00:41:35,719 --> 00:41:36,723
No.

824
00:41:39,209 --> 00:41:40,643
No.

825
00:41:41,783 --> 00:41:45,571
You wanted me to owe you
a favor, didn't you?

826
00:41:47,099 --> 00:41:49,095
Mm. Well, all right.

827
00:41:49,339 --> 00:41:50,568
I owe you.

828
00:41:50,859 --> 00:41:51,960
Yes.

829
00:41:56,187 --> 00:41:57,351
You do.

830
00:42:01,323 --> 00:42:02,423
Good night.

831
00:42:02,571 --> 00:42:03,704
Good night.

Ecrit par LAurore 
Activité récente

Jeu de traque
26.02.2024

Une promesse
19.02.2024

Actualités
Décès de Gregory Itzin

Décès de Gregory Itzin
Gregory Itzin, principalement connu pour ses rôles de l'agent Minelli dans The Mentalist et du...

Teresa rencontre Miss Parker !

Teresa rencontre Miss Parker !
Le nouveau Survivor du Caméléon vous propose de départager les orphelines de séries TV qui...

[Alternative Awards] Patrick s'invite dans la liste des nommés

[Alternative Awards] Patrick s'invite dans la liste des nommés
La nouvelle catégorie des Alternative Awards propose de voter pour celui qui aurait pu finir...

Teresa dans la course sur The X Files !

Teresa dans la course sur The X Files !
Pour son nouveau sondage le quartier The X Files vous propose de départager plusieurs héroïnes qui...

Mentalist sur TMC

Mentalist sur TMC
Pour rappel, TMC rediffuse en ce moment Mentalist tous les vendredis à partir de 21h15, à raison de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Sas1608, Aujourd'hui à 07:38

Nouveau design saison 20 sur le quartier de Grey's Anatomy. Venez donner vos avis . Bonne journée !

Viens chatter !