561 fans | Vote

parade.com 21/10/2011

Simon Baker Weighs Becoming a U.S. Citizen

WALTER SCOTT ASKS...Simon Baker

The star of The Mentalist, 42, can also be seen in the recently released financial thriller Margin Call

In your new film, you play a savvy Wall Street type. How are your investing skills? 
"I like putting my money into things like food and shelter. I’m probably a bad example of an investor."

Last time you spoke to PARADE, you mentioned wanting to become a U.S. citizen.
"I’m such a procrastinator, I still haven’t done it. A lot of my relatives in Australia think it would be sacrilegious. You can have dual citizenship, but try saying that to the guy down at the pub!"

Which was more traumatic: your 40th birthday or your daughter’s 18th? 
"Neither. The biggest thing was her high school graduation. I watched it with tears running down my cheeks."

 

*****************************

TRADUCTION

 

Simon Baker considère le fait de devenir un citoyen américain

WALTER SCOTT a demandé à... Simon Baker

La star de The Mentalist, de 42 ans, peut également être vue dans le thriller financier récemment sorti Margin Call.

Dans votre nouveau film, vous jouez un homme de Wall Street plein de jugeotte. Quelles sont vos compétences en ce qui concerne l'investissement ?
"J'aime mettre mon argent dans des choses comme la nourriture et à l'abri. Je suis probablement un mauvais exemple d'investisseur." 

La dernière fois que vous avez parlé à PARADE, vous avez mentionné vouloir devenir un citoyen américain. 
"Je suis un procrastinateur, je ne l'ai toujours pas fait. Beaucoup de membres de ma famille en Australie pensent que ce serait un sacrilège. Vous pouvez avoir la double nationalité, mais essayez de le dire au gars du pub !"

Quel a été le plus traumatisant : votre 40e anniversaire ou les 18 ans de votre fille ?
"Ni l'un ni l'autre. Le plus grand évènement était sa remise de diplôme d'études secondaires. Je l'ai regardé avec des larmes qui coulaient sur mes joues."

 

Source

Ecrit par Totallyfan 
Activité récente

Jeu de traque
26.02.2024

Une promesse
19.02.2024

Actualités
Décès de Gregory Itzin

Décès de Gregory Itzin
Gregory Itzin, principalement connu pour ses rôles de l'agent Minelli dans The Mentalist et du...

Teresa rencontre Miss Parker !

Teresa rencontre Miss Parker !
Le nouveau Survivor du Caméléon vous propose de départager les orphelines de séries TV qui...

[Alternative Awards] Patrick s'invite dans la liste des nommés

[Alternative Awards] Patrick s'invite dans la liste des nommés
La nouvelle catégorie des Alternative Awards propose de voter pour celui qui aurait pu finir...

Teresa dans la course sur The X Files !

Teresa dans la course sur The X Files !
Pour son nouveau sondage le quartier The X Files vous propose de départager plusieurs héroïnes qui...

Mentalist sur TMC

Mentalist sur TMC
Pour rappel, TMC rediffuse en ce moment Mentalist tous les vendredis à partir de 21h15, à raison de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Sas1608, Aujourd'hui à 07:38

Nouveau design saison 20 sur le quartier de Grey's Anatomy. Venez donner vos avis . Bonne journée !

Viens chatter !