TV Guide 00/09/2011

Traduction:

Où nous sommes nous quittés ? Patrick Jane (Simon Baker) a tué son nemesis, John le Rouge (Bradley Whitford), au milieu d'un centre commercial. Mais était-ce la bonne personne ?

Et ensuite ? La nouvelle saison reprend quelques instants après l'épisode final choquant de mai dernier, avec Jane se faisant arrêter par les gardiens du centre commercial. Il est condamné et jeté en prison avec une lourde libération sous caution de 1 millions de dollars que personne n'est disposé à payer. Il s'avère que le pistolet que Jane (et les téléspectateurs) ont vu en la possession de John le Rouge au moment du meurtre à mystérieusement disparu. "C'est un symbole pour Patrick qu'il ne pourra jamais avoir un sentiment de paix et d'accomplissement dès lors que John le Rouge est impliqué," déclare Baker. "Il va commencer à remettre en question sa propre santé mentale".

Les retombées à l'automne L'équipe entière est suspendue à cause de la pagaille de John le Rouge. Van Pelt (Amanda Righetti) devient cynique après la mort de son fiancé et agent du FBI Craig, qui s'est révélé être la taupe de John le Rouge. Attendez-vous à un nouveau - et très jeune - chef du CBI (Michaël Rady de Greek). "Les anciens patrons étaient comme le méchant professeur de chimie du lycée," note le créateur Bruno Heller. "Cet homme est comme le professeur d'arts plastiques qui dit : "Dessinez ce que vous ressentez", Il va apporter une nouvelle et totalement fraîche sensibilité à la série."