561 fans | Vote

tvguide.com 18/07/2011

The Mentalist: Did Patrick Jane Really Kill Red John? (Adam Bryant)


It was perhaps last season's boldest finale. After three seasons, The Mentalist's Patrick Jane (Simon Baker) finally came face-to-face with the man he believed to be Red John (guest-star Bradley Whitford), the serial killer who killed Jane's wife and daughter. The two had a long, intense conversation as Jane tried to confirm that he was indeed in the presence of his nemesis. Once he did just that, Jane took his vengeance, shooting the man in broad daylight and surrendering himself to the authorities that came charging in.

But did he really kill Red John? And if so, what does that mean for both Jane's future (is he going to jail?) and the show's long-term goals? TVGuide.com chatted with creator and executive producer Bruno Heller to get the answers.

 

TVGuide.com: Now that some time has passed, how do you feel about the Season 3 finale?
Bruno Heller: 
I was very pleased. Bradley Whitford is a fine actor and gave a nice, creepy, solid performance. I hope the audience out there was pleased with it. Certainly, it throws a big stone in the pond. Coming into this period in the show, you want to shake things up a little.

TVGuide.com: How did you land on Bradley Whitford for the part? He's not necessarily the go-to guy for serial killer roles.
Heller: 
It was a tricky part because you need someone who's both powerful and charismatic, but to some degree very normal — just a regular guy. And [Bradley's] wonderful at playing a regular guy. I don't think he's ever been used in that way before, as a villain of that magnitude. It was great fun for him to play someone like that.

TVGuide.com: You've often said Red John is Patrick Jane's "white whale." Was it a challenge to write the episode where Jane gets his guy?
Heller: 
Writing that episode was not a challenge. Writing this next episode is the challenge. [Laughs] But that's exactly what you want: a challenge and an interesting dramatic corner to write one's way out of. And I think we've definitely done that. I think the challenge is moving the story forward without making the audience feel that they've been betrayed or conned or led astray. And I'm fairly confident — as confident as one can be — that they will not feel that way. 

TVGuide.com: I assume you're speaking of the people who have already decided that Bradley Whitford isn't really Red John?
Heller:
 Jane, in that scene, is kind of suspicious and dubious. The audience is in the same position as Jane. But Jane believes that this is Red John.

TVGuide.com: Either way, how will the new season deal with the fact that Jane murdered a man?
Heller:
 He is arrested for murder. Jane correctly says, "This guy said he was Red John, and he held a gun on me. It was self-defense." But the police reply that... no gun was found. So, within five minutes of the season opener, Jane is in jail for homicide with no way out, apparently. The immediate problem is not so much, "Is Red John alive or dead?" but, "How the hell am I going to get out from under a death sentence?"

TVGuide.com: Will Lisbon (Robin Tunney) or any of Jane's teammates be able to help?
Heller:
 He has to rely on them to get him out of that mess. And then the question does become: Are these temporary friends, or is there a deeper bond there? ... Also, [Jane] and Lisbon, to some extent, start questioning his sanity. He swears there was a gun, and this guy said he was Red John, but there is no proof. 

TVGuide.com: But the audience saw the gun. So, is someone still following Red John's orders?

Heller: An intelligent viewer might think so.

TVGuide.com: Does the murder change Jane as a character? Are you worried audiences will be turned off by his actions?
Heller:
 Through all of that charm and joie de vivre, there is a certain steely hardness about him. There has always been an edge to him, and I think that is something the audience has always been able to see. If they didn't see it before, they're certainly seeing it now. I think, certainly in the first year, people might not have been willing to accept that kind of merciless streak in his character, but I hope they will come along with it now.

TVGuide.com: Will he keep that edge all season, or will we still see some of the fun-loving Jane we've gotten to know?
Heller
: The latter. It's always a balance. When Jane sees a boundary or an edge, he wants to see how far he can press it. But we're never going to put the show in a place where people are pushed away by its edginess. For good or ill, it's always been a show that you can watch with your grandmother and your child, and we very much want to keep it that way. But, you know, grandmothers like edge and children like edge.

TVGuide.com: How much does that finale change the show for you?
Heller:
 Every season you kind of take a chance to reset things. ... Last season was almost serialized. There was a great deal of plot and story that you could follow through the whole season. We're going to need less of that this season. There still will be an overarching narrative going on, but it won't be quite so intricate. From Jane's point of view, he doesn't want to play games any more. [He wants] to pull back a bit from that kind of obsessive chase, because it's the obsessive chase that has gotten him into problems in the first place,.

TVGuide.com: But if Jane really did kill Red John, what does the next chapter of the show look like?
Helller: 
If you got your heart's desire, and your heart's desire was a kind of bitter and dangerous pill to swallow, how would you go on with the rest of your life? What does revenge mean? Because, as you saw in that final moment, after you've killed someone, what's left? It's not like love. Love makes things grow. That kind of bitterness and hate kills things. But then, what do you do? That's what the show would be about when Red John is dead.

The Mentalist returns Thursday, Sept. 22 at 10/9c on CBS.

 

**************************

TRADUCTION

 

Mentalist : Est-ce que Patrick Jane a vraiment tué John le Rouge ? (Adam Bryant)

 

C’était peut-être la fin de saison la plus audacieuse. Après trois saisons, le mentaliste Patrick Jane (Simon Baker) s’est enfin retrouvé face à face avec l’homme qu’il pense être John le Rouge (guest-star Bradley Whitford), le tueur en série qui a tué la femme et la fille de Jane. Les deux hommes ont eu une longue et intense conversation alors que Jane essayait de confirmer qu’il était bien en présence de son ennemi juré. Une fois qu’il s’en est assuré, Jane s’est vengé, tuant l’homme en plein jour et se rendant aux autorités venues l’inculper.

Mais a-t-il réellement tué John le Rouge ? Et si c’est le cas, qu’est-ce que cela signifie pour l’avenir de Jane (ira-t-il en prison ?) et les objectifs à long terme de la série ? TVGuide.Com a bavardé avec le créateur et producteur exécutif Bruno Heller pour avoir des réponses.

 

TVGuide.com : Maintenant qu’un peu de temps s’est écoulé, que ressentez-vous à propos du dernier épisode de la saison 3 ?

Bruno Heller : J’étais très satisfait. Bradley Whitford est un bon acteur et a donné une belle, terrifiante et solide performance. J’espère que le public à l’extérieur l’a beaucoup apprécié. Certes, ça jette un pavé dans la mare. En arrivant à cette période de la série, on veut secouer les choses un peu.

TVGuide.com : Comment vous êtes-vous arrêté sur Bradley Whitford pour le rôle ? Il n’est pas forcément le genre de personne qu’on voit pour les rôles de tueurs en série.

Heller : C’était un rôle délicat, parce qu’on a besoin de quelqu’un qui soit à la fois puissant et charismatique, mais à un degré tout à fait normal : juste un gars ordinaire. Et [Bradley] est merveilleux quand il jour un gars ordinaire. Je ne pense pas qu’il ait jamais été utilisé de cette façon auparavant, comme un méchant de cette ampleur. C’était très amusant pour lui de jouer quelqu’un comme ça.

TVGuide.com : Vous dites souvent que John le Rouge est la « baleine blanche » de Patrick Jane. Etait-ce un défi d’écrire l’épisode où Jane attrape son homme ?

Heller : Ecrire cet épisode n’était pas un défi. Ecrire l’épisode qui suit l’est. [Rires] Mais c’est exactement ce qu’on veut : un défi et un côté dramatique intéressant pour écrire un moyen de s’en sortir. Et je pense que nous l’avons vraiment fait. Je crois que le défi est de faire avancer la série sans que les téléspectateurs aient le sentiment qu’ils ont été trahis ou escroqués ou induits en erreur. Et je suis assez confiant, autant qu’on peut l’être, qu’ils ne ressentiront pas ça.

TVGuide.com : Je suppose que vous parlez des personnes qui ont déjà décidé que Bradley Whitford n’était pas le vrai John le Rouge ?

Heller : Dans cette scène, Jane est en quelque sorte suspicieux et doute. Le public est dans la même position que Jane. Mais Jane croit que c’est John le Rouge.

TVGuide.com : De toute façon, comment la nouvelle saison gèrera le fait que Jane a tué un homme ?

Heller : Il est arrêté pour meurtre. Jane dit exactement : « Cette homme a dit qu’il était John le Rouge et il pointait une arme sur moi. C’était de la légitime défense. » Mais la police répond que… aucune arme n’a été trouvée. Donc, dans les cinq minutes d’ouverture de la saison, Jane se retrouve en prison pour homicide, sans issue apparemment. Le problème immédiat n’est pas tant : « John le Rouge est il mort ou en vie ? » que : « Comment diable vais-je me sortir de la peine de mort ? »

TVGuide.com : Est-ce que Lisbon (Robin Tunney) ou l’un des coéquipiers de Jane sera capable de l’aider ?

Heller : Il doit compter sur eux pour le faire sortir de ce bourbier. Et ensuite, la question devient : Sont-ils des amis temporaires ou y a-t-il un lien plus profond là dedans ? … Aussi , [Jane] et Lisbon, dans une certaine mesure, commencent à s’interroger sur sa santé mentale. Il a juré qu’il y avait une arme et que cet homme avait dit qu’il était John le Rouge, mais il n’y a aucune preuve.

TVGuide.com : Mais le public a vu l’arme. Donc, est-ce que quelqu’un suit toujours les ordres de John le Rouge ?

Heller : Un spectateur intelligent pourrait le penser.

TVGuide.com : Est-ce que le meurtre transforme le personnage de Jane ? Etes-vous inquiet que le public soit déçu par ses actions ?

Heller : A travers tout ce charme et joie de vivre, il y a quelque chose de dur comme l’acier chez lui. Ça a toujours été son double tranchant et je pense que c’est quelque chose que le public a toujours été capable de voir. S’ils ne l’ont pas vu avant, ils le voient certainement à présent. Je pense que, probablement la première année, les gens ont pu ne pas être prêts à accepter cet aspect impitoyable de son personnage, mais j’espère qu’ils y arriveront maintenant.

TVGuide.com : Est-ce qu’il gardera ce côté toute la saison ou verrons nous toujours le Jane qui aime s’amuser et que nous avons appris à connaître ?

Heller : Le dernier. C’est toujours un équilibre. Quand Jane voit une limite ou un bord, il veut voir jusqu’où il peut appuyer dessus. Mais nous ne placerons jamais la série là où les gens sont repoussés par son tranchant. Bien ou mal, ça a toujours été une série qu’on peut regarder avec sa grand-mère ou son enfant. Mais vous savez, les grands-mères aiment les lames et les enfants aiment les lames.

TVGuide.com : A quel point cet épisode final change-t-il la série pour vous ?

Heller : Chaque saison, vous saisissez en quelque sorte une chance de tout remettre à zéro… La saison dernière a presque été sérialisée. Il y avait beaucoup d’intrigue et une histoire qu’on pouvait suivre tout au long de la saison. Nous aurons moins besoin de ça cette saison. Il y aura toujours une histoire globale, mais elle ne sera pas aussi complexe. Du point de vue de Jane, il ne veut plus jouer à des petits jeux. [Il veut] se retirer un peu de cette sorte de poursuite obsessionnelle, parce que c’est cette poursuite obsessionnelle qui l’a mise dans ces problèmes en premier lieu.

TVGuide.com : Mais si Jane a vraiment tué John le Rouge, à quoi ressemblera le prochain chapitre de la série ?

Heller : Si vous aviez ce que votre cœur possède et que le désir de votre cœur était une sorte de pilule amère et dangereuse à avaler, comment passeriez-vous le reste de votre vie ? Que signifie la vengeance ? Parce que comme vous l’avez vu dans le dernier moment, après qu’on ait tué quelqu’un, que reste-il ? Ce n’est pas comme l’amour. L’amour fait grandir les choses. Ce genre d’amertume et de haine tue les choses. Mais alors, que fait-on ? C’est ce que pourrait développer la série quand John le Rouge meurt.

Mentalist revient jeudi 22 septembre à 22h sur CBS.

 

Source

Ecrit par Totallyfan 
Activité récente

Jeu de traque
26.02.2024

Une promesse
19.02.2024

Actualités
Décès de Gregory Itzin

Décès de Gregory Itzin
Gregory Itzin, principalement connu pour ses rôles de l'agent Minelli dans The Mentalist et du...

Teresa rencontre Miss Parker !

Teresa rencontre Miss Parker !
Le nouveau Survivor du Caméléon vous propose de départager les orphelines de séries TV qui...

[Alternative Awards] Patrick s'invite dans la liste des nommés

[Alternative Awards] Patrick s'invite dans la liste des nommés
La nouvelle catégorie des Alternative Awards propose de voter pour celui qui aurait pu finir...

Teresa dans la course sur The X Files !

Teresa dans la course sur The X Files !
Pour son nouveau sondage le quartier The X Files vous propose de départager plusieurs héroïnes qui...

Mentalist sur TMC

Mentalist sur TMC
Pour rappel, TMC rediffuse en ce moment Mentalist tous les vendredis à partir de 21h15, à raison de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Sas1608, Aujourd'hui à 07:38

Nouveau design saison 20 sur le quartier de Grey's Anatomy. Venez donner vos avis . Bonne journée !

Viens chatter !