561 fans | Vote

Doublage

Société de doublage     Dubbing Brothers
Direction artistique     Thierry Wermuth
Adaptation     Houria Belhadji

Retrouvez ci-dessous quelques vidéos des coulisses du doublage de Mentalist :

Les coulisses du doublage avec Thierry Ragueneau, la voix française de Simon Baker.
Ecrit par LAurore 

Personnages principaux


Simon Baker

Thierry Ragueneau

 

VOXOGRAPHIE SELECTIVE

Patrick Jane (The Mentalist)
Nick Fallin (Le Protecteur)
Jake Hanson (Beverlly Hills)
Billy Thomas (Ally McBeal)
Cane Ashby (Les Feux de l'amour)
...

Thierry Ragueneau tenait également le rôle de François Marci dans le feuilleton télévisé Plus Belle La Vie.

       

Robin Tunney


Cathy Dira
ison

 

VOXOGRAPHIE SELECTIVE

Teresa Lisbon (The Mentalist)
Ziva David (NCIS)
Veronica Donovan (Prison Break)
Sara Morales (New York 911)
...

       


Tim Kang


Stéphane Pouplard

 

VOXOGRAPHIE SELECTIVE

Kimball Cho (The Mentalist)
Jimmy Olsen (Smallville)
Devon Woodcomb (Chuck)
...
       

Owain Yeoman

Thibault Belfodil

 

VOXOGRAPHIE SELECTIVE

Wayne Rigsby (The Mentalist)
Earl (The Black Donnellys)
...
       

Amanda Righetti

Stéphanie Lafforgue

 

VOXOGRAPHIE SELECTIVE

Grace Van Pelt (The Mentalist)
Lily Rush (Cold Case)
Julia Walker (Brothers and Sisters)
...
Ecrit par LAurore 

Autres personnages

Virgil Minelli     Michel Prud'homme (TPS Star) : Frank Costanza (Seinfeld)
Hervé Jolly (TF1) : Gibbs (NCIS)
Kristina Frye     Véronique Augereau : Marge Simpson (Les Simpson)
Sam Bosco     Jean-Alain Velardo : Lucas Bryant (Haven)
Madeleine Hightower     Annie Milon : Carla Reese (Urgences)
JJ LaRoche     Paul Borne : Raymon Langston (Les Experts)
Gale Bertram     Patrick Borg : Seeley Booth (Bones)
Bret Stiles     Jean-Pierre Leroux : Murdoc (MacGyver)
Craig O'Laughlin     Yann Peira : Toby Logan (The Listener)
Luther Wainwright     Didier Cherbuy (Les Guignols de l'info)
Sarah Harrigan     Nathalie Kanoui
Susan Darcy     Sabeline Amaury
Summer Edgecombe     Magalie Rosenzweig
Lorelei Martins     Julie Dumas : Chloé Lewis (Urgences)
Denis Abbott     Gilles Morvan : Sherlock Holmes (Sherlock)
Kim Fischer     Florence Cabaret
Jason Wylie     Geoffrey Vigier : Don Richardson (Supernatural)
Michelle Vega     Kelly Marot : Rachel Berry (Glee)
Ecrit par LAurore 
Activité récente

Jeu de traque
26.02.2024

Une promesse
19.02.2024

Actualités
Décès de Gregory Itzin

Décès de Gregory Itzin
Gregory Itzin, principalement connu pour ses rôles de l'agent Minelli dans The Mentalist et du...

Teresa rencontre Miss Parker !

Teresa rencontre Miss Parker !
Le nouveau Survivor du Caméléon vous propose de départager les orphelines de séries TV qui...

[Alternative Awards] Patrick s'invite dans la liste des nommés

[Alternative Awards] Patrick s'invite dans la liste des nommés
La nouvelle catégorie des Alternative Awards propose de voter pour celui qui aurait pu finir...

Teresa dans la course sur The X Files !

Teresa dans la course sur The X Files !
Pour son nouveau sondage le quartier The X Files vous propose de départager plusieurs héroïnes qui...

Mentalist sur TMC

Mentalist sur TMC
Pour rappel, TMC rediffuse en ce moment Mentalist tous les vendredis à partir de 21h15, à raison de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

mnoandco, 23.03.2024 à 14:31

Si ce n'est pas encore fait, quelques seraient appréciés côté "Préférences"

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, Avant-hier à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

Viens chatter !