Irish Independent

Robin Tunney shocked at Red John reveal

The Mentalist's Robin Tunney has revealed she was "surprised" when she found out the true identity of Red John.

The unveiling of the serial killer - the nemesis of mentalist Patrick Jane (played by Simon Baker) - is set to be revealed in the upcoming sixth season of the US show.

"I was surprised, and had I been Red John, I would have been equally surprised," she said.

Robin, who plays Senior Special Agent Teresa Lisbon on the show, admitted she was kept in the dark until the episode.

"I did not know at the beginning of the season. We're a bit ahead of you as far as filming goes, and yes, the audience will find out who Red John is," she continued, adding: "It's been exhausting. That's all I'll say."

The 41-year-old laughed off rumours that her character is the cold-blooded murderer.

"Some days when you're bored and you want to feel badly about the show, you read things about yourself on the internet. It never ends well, like a Shakespearean lesson," she said.

"I was reading on one of the sites that 'Maybe Lisbon is Red John', and someone else said: 'Don't be ridiculous. There's no way that Lisbon is Red John'. And I'm like: 'Wait a minute!' I took umbrage at the idea that it was a sexist thing - a woman can be a serial killer."

With the big reveal happening, Robin admitted she has signed up for one more series, saying: "We don't know; there's been a really interesting evolution. Simon and I are both signed up for seven years so we have one more year on our contracts."

 

Source

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Traduction

 

Robin Tunney, choquée par l’identité de John le Rouge

Robin Tunney, de The Mentalist, a révélé avoir été surprise en découvrant la réelle identité de John le Rouge.

L’identité du tueur en série – ennemi juré du mentaliste Patrick Jane (joué par Simon Baker) – va être révélée au cours de la sixième saison de la série américaine.

"Ça m’a surprise. Et si j’avais été John le Rouge, j’aurais été tout autant surprise" a-t-elle dit.

Robin, qui joue l’Agent Senior Teresa Lisbon dans la série, a avoué qu’elle avait été gardé hors de la confidence jusqu’à l’épisode.

"Je ne le savais pas au début de la saison. On a l’histoire un peu avant vous, au fur et à mesure que le tournage avance et oui, les téléspectateurs vont découvrir qui est John le Rouge" a-t-elle continué avant d’ajouter : "C’était épuisant, c’est tout ce que je dirai."

Des rumeurs qui pensaient que son personnage était l’assassin dépourvu de sentiments l’ont fait rire.

"Ces moments où vous vous ennuyez et où vous voulez avoir une sale opinion de la série, vous lisez des trucs qui parlent de vous sur internet. Ça ne finit jamais bien, comme une leçon de Shakespeare" a-t-elle déclaré.

"Je lisais un de ces sites disant que ‘peut-être Lisbon est John le Rouge’ et quelqu’un lui a répondu ‘Ne sois pas ridicule. C’est impossible que Lisbon soit John le Rouge.’ Moi j’étais du genre : ‘Attends voir !’ Ça m’a vexé cette idée sexiste : une femme ne peut pas faire tueur en série."

Alors que la grande révélation approche, Robin a admis avoir signé pour une saison de plus, en disant : "On ne sait jamais, il a eu une évolution assez intéressante. Simon et moi avons tous les deux signé pour une septième année donc nous avons encore un an sur notre contrat."