561 fans | Vote

Women's Health 00/05/2009

Actress Robin Tunney on How tu Speak Your Mind by Suzanne Zucherman

Robin Tunney, the candid star of TV's The Mentalist, doesn't mince words. She talks to WH about her "cougar meat" costar and the importance of staying true to yourself.

She was raised on the South Side of Chicago by a bartender mom and a car salesman dad, so it's not all that surprising that Robin Tunney is the scrappy type. It's a quality that has kept her working in Hollywood since she was 18—breaking out in cult-status teen movies like 1996's The Craft (playing the nice girl in a coven of catty high school witches) and later in gritty action flicks like 1999's End of Days (taking down the devil with Arnold Schwarzenegger). But Robin's feistiness can also create friction. Case in point: At the 1998 Sundance Film Festival, she won raves for her performance as a woman with Tourette's syndrome in Niagara, Niagara. When producer Harvey Weinstein approached and told her he thought she was one of the most special actresses of her generation, Robin shot back, "Harvey, why don't you ever give me a job?"

Not to worry, though. Robin's bluntness hasn't hurt her career. In fact, the 36-year-old currently has a big hit on her hands, battling bad guys with Simon Baker on The Mentalist, the CBS show about a fake psychic turned police investigator and a tough and tender female cop. It's a match made in flatscreen heaven. "Simon is Australian, and so is my fiance [Andrew Dominik, director of 2007's The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford]. The way they show fondness is to tease you," she says.

"But I do the same thing to him. I'll tease Simon about being cougar meat, because older women just can't get enough of him. We'll be doing a scene and I'll tell him, 'We're counting on you to bring the heat. Are you gonna smolder?'" Robin opened up to WH—and reminded us she's pretty hot stuff herself.

You and Simon Baker have amazing chemistry. It's like [the 1980s show] Moonlighting—two people who are wired differently but there's a camaraderie. Sometimes [my character] admires him and thinks, "God, he's attractive." Other times he's like a naughty brother. I really love television relationships that keep people guessing. Our executive producer, Bruno [Heller], once said something like, "You saw what happened on Moonlighting" As soon as [the Cybill Shepherd and Bruce Willis characters] hooked up, they had all the sexual tension of the Clintons."

Is he as appealing off-screen? Simon's a special guy. His wife, Rebecca, did [a guest appearance] and the way he took care of her was something. They've been together since he was, like, 22, and that's what makes him a great man to work with. He's spent so much of his adult life with a woman he respects. It's like he's been housebroken by the best.

Your shooting schedule must be demanding. How do you relax? I love punishing massages. And I get facials. I alternate between old-fashioned facials from [skin expert] Linda Ross and treatments from Terri Lawton—they call her the Skin Whisperer. She'll put on rubber gloves and massage the back of my gums, where I hold tension in my jaw. It feels fantastic! With this economy, a lot of women feel guilty about doing things for themselves, but I think it's really important, even if it's every other month or every three months.

How do you take care of your body? I do group classes at Pilates Plus [in L. A.]. I like the group environment because it makes me feel competitive, like "I don't want to be the person who stops." I also run on a track or a treadmill, but I don't run more than three miles. I'm not sure my body is built for it.

Did your former costar Arnold Schwarzenegger teach you anything about fitness? Yeah, he said I was blessed to have good triceps, because they're the hardest things to build up as an adult if you don't already have them. But he also loved to feed me. He'd always have fattening, delicious food in his trailer, like this chocolate torte they make in Austria called. Sachertorte He'd be like, "Robin, come he-yah. Da Sakatawt fwahm Austweeya—da baaast!"

What are your eating habits like on the set? It's not about losing or maintaining weight; it's about keeping my energy up. I bring my own food. They joke that I'm the Chicken Lady. I literally will have a baked chicken in my trailer. We have a really healthy cast, and everybody keeps each other in check. In an emergency I'll reach for a diet soda, but hide it from Simon.

Do you think L.A. has a more homogenized sense of beauty? I do. There's a lot of pressure on women to look like everybody else—to have the same nose, chin, or lips. There are things that I've always liked about my face because they're different, like the fact that I have freckles. I admire women who have been able to keep their faces real and haven't succumbed to too much stuff. [There's also] this need to exercise yourself to a pulp and have rock-hard abs. Look, if that's what makes you feel good, fine. But if it's this idea that you have to do it to get work, I just don't think that's the case.

Last question: Did you know there are sexy photo montages of you on YouTube? No, [that's] funny! But I think that actors who say they've never Googled themselves are lying. When The Mentalist started, I wanted to read what people thought of the show, [so I went onto] a message board, and there was a thread that started, "I can't believe Robin has so much Botox in her face. She's ruined herself!" The next person wrote, "I can't believe she let herself go like that—it's so brave that she's so natural." I thought, you know what? I'm never going to please everybody, so I've just got to be true to myself.

Source

*****************

TRADUCTION

Robin Tunney, la star de la série télé The Mentalist, est franche et ne mâche pas ses mots. Elle parle à WH (Women’s Health) de son « costume de cougar* » et de l’importance de rester vraie avec soi-même. Elle a été élevée dans le sud de Chicago par une mère tenancière de bar et un père vendeur de voiture, c’est donc sans surprise que Robin Tunney est le type de fille bagarreuse. C’est une qualité qu’elle a gardé alors qu’elle travaille à Hollywood depuis qu’elle a 18 ans _ découverte dans le film d’ado culte de 1996, The Craft/Dangereuse Alliance (dans lequel elle joue la gentille fille dans un clan de sorcières) puis plus tard dans le courageux film d’action End of Days/La fin des temps en 1999 (dans lequel elle bat le diable au côté d’Arnold Schwarzenegger). Mais la combativité de Robin peut aussi créer des frictions. Un exemple au hasard : au festival du film de Sundance en 1998, elle fut couverte d’éloges pour son interprétation d’une femme soufrant du syndrome de la Tourette dans Niagara. Quand le producteur Harvey Weinstein s’est approché et lui a dit qu’il pensait qu’elle était l’une des actrices les plus spéciale de sa génération, Robin répliqua, « Harvey, pourquoi ne m’a tu jamais donné de travail ? »

Rien d’inquiétant, cependant. La brusquerie de Robin n’a jamais nui à sa carrière. En fait, l’actrice de 36 ans a actuellement un énorme succès entre les mains, en combattant les méchants avec Simon Baker dans The Mentalist, la série de CBS qui parle d’un faux médium devenu investigateur dans la police et d’une dure et sensible femme policier. C’est une création qui rivalise largement avec le grand écran. « Simon est Australien, et donc comme mon fiancé [Andrew Dominik, réalisateur en 2007 du film L’assassinat de Jesse James par le lâche Rober Ford], il vous montre son affection en vous taquinant » dit-elle.

« Mais je fais la même chose avec lui. Je vais taquiner Simon sur le fait d’être une cougar, parce que les femmes plus âgées ne peuvent pas être assez bien pour lui. On va tourner une scène dans laquelle je dois lui dire, « on compte sur toi pour faire monter la température. Tu vas pouvoir le faire ? » confie Robin à WH _ nous rappelant qu’elle aussi a fait des choses plutôt hot.

Simon Baker et vous avez une incroyable alchimie. C’est comme dans Clair de Lune (la série des années 80) _ deux personnes connectées différemment/pensant différemment mais qui sont amis. Des fois, [mon personnage] l’admire et pense, « Mon Dieu, qu’il est attirant ». D’autres fois il est comme un frère embêtant. J’aime vraiment les relations à la télévision qui laissent les gens dans l’incertitude. Notre producteur exécutif, Bruno [Heller], a dit une fois quelque chose comme, « Vous avez vu ce qu’il s’est passé dans Clair de Lune, dès que [les personnages de Cybill Shepherd et Bruce Willis] ont été ensemble, ils y a eu entre eux autant de tensions sexuelles que chez les Clinton. »

A-t-il autant de charme hors caméra ? Simon est quelqu’un de spécial. Sa femme, Rebecca, a fait une apparition dans la série et la façon dont il prend soin d’elle, c’est quelque chose. Ils étaient ensemble quand il avait, quoi, 22 ans, et ça fait de lui quelqu’un de super avec qui travailler. Il a passé la plupart de sa vie d’adulte avec une femme qu’il respecte. C’est comme s’il avait été éduqué par la meilleure.

Vos horaires de tournage sont très exigeantes. Comment vous relaxez-vous ? J’aime les massages ereintants. Et j’ai des soins du visage. J’alterne entre l’ancien soin du visage à la mode de Linda Ross [Skin expert] et les traitements de Terri Lawton _ qu’ils ont appelé « The Skin Whisperer »*. Elle met des gants en caoutchouc et masse l’arrière de mes gencives, quand j’ai des tensions dans les mâchoires. C’est fantastique ! A cause de la crise économique, beaucoup de femmes se sentent coupable de prendre soin d’elles, mais je pense que c’est vraiment important, même si c’est que tout les mois ou tout les trois mois.

Comment prenez-vous soin de votre corps? Je fais partie d’un club de Pilates Plus [à Los Angeles]. J’aime l’environnement de groupe parce que ça me rend compétitive, c’est genre « Je ne veux pas être la personne qui arrêtera ». Je cours aussi sur piste ou sur tapis, mais je ne cours pas plus de 5km. Je ne suis pas sure que mon corps soit fait pour ça.

Est-ce que votre partenaire Arnold Schwarzenegger vous a appris quelque chose sur le fitness? Oui, il a dit que j’avais la chance d’avoir de bon triceps, parce que c’est la chose la plus difficile à muscler à l’âge adulte si vous n’en avez pas déjà. Mais il a aussi adoré me nourrir. Il avait toujours de la nourriture délicieuse, qui fait grossir dans sa caravane, comme ce « torte » au chocolat qu’ils font en Autriche appelé Sachetorte. Il était genre, « Robin allez. Da Sakatawt fwahm Austweeya _ da baaast ! »

Qu’est-ce que vous mangez habituellement sur le plateau ? Ca n’a rien à voir avec le fait de perdre du poids ou de garder la ligne ; c’est pour garder toute mon énergie. J’emmène mon repas. Ils plaisantent sur le fait que je suis la femme au poulet. Je vais avoir un four pour le poulet dans ma caravane, littéralement. On a un cast en très bonne santé, et tout le monde garde les autre dans le droit chemin. En cas d’urgence, je prends un soda light, mais je le cache à Simon.

Pensez-vous qu’L.A ai le sens de la beauté le plus homogénéisé ? Je le pense. Il y a beaucoup de pression sur les femmes pour qu’elles ressemblent aux autres _ avoir le même nez, le même menton, les même lèvres. Il y a des choses que j’ai toujours aimé dans mon visage parce qu’elles sont différentes, comme le fait que j’ai des taches de rousseurs. J’admire les femmes qui sont capables de garder leur vrai visage et qui n’ont pas succombé à trop de trucs. [Il y a aussi] ce besoin de s’entraîner pour rien et d’avoir des abdos en bétons. Ecoutez, si c’est comme ça que vous vous sentez bien, c’est très bien. Mais si c’est l’idée que vous vous faite de ce qui va marcher, je ne pense pas que ce soit le cas.

Dernière questions : Saviez-vous qu’il y avait des montages de photos sexy de vous sur Youtube? Non, c’est marrant ! Mais je pense que les acteurs qui disent qu’ils n’ont jamais cherché leurs noms sur google mentent. Quand The Mentalist a commencé, j’ai cherchais à savoir ce que les gens pensaient de la série, [donc je suis allé] sur un forum, et il y avait un topic intitulé, « Je ne peux pas croire que Robin ai autant de botox sur le visage. Elle s’est gâchée ! » La personne suivante avait écrit, « Je ne peux pas croire qu’elle se laisse aller comme ça _ c’est si courageux à elle de rester naturelle ». J’ai pensé, vous savez quoi ? Je ne pourrais jamais plaire à tout le monde, donc je vais juste rester vraie avec moi-même.

* Cougar : aux USA, femme qui sort avec des jeunes plus jeunes qu'elle.

* The skin Whisperer : celle qui murmure à la peau.

Traduit par Kateanddin

Ecrit par kateanddin 
Activité récente

Jeu de traque
26.02.2024

Une promesse
19.02.2024

Actualités
Décès de Gregory Itzin

Décès de Gregory Itzin
Gregory Itzin, principalement connu pour ses rôles de l'agent Minelli dans The Mentalist et du...

Teresa rencontre Miss Parker !

Teresa rencontre Miss Parker !
Le nouveau Survivor du Caméléon vous propose de départager les orphelines de séries TV qui...

[Alternative Awards] Patrick s'invite dans la liste des nommés

[Alternative Awards] Patrick s'invite dans la liste des nommés
La nouvelle catégorie des Alternative Awards propose de voter pour celui qui aurait pu finir...

Teresa dans la course sur The X Files !

Teresa dans la course sur The X Files !
Pour son nouveau sondage le quartier The X Files vous propose de départager plusieurs héroïnes qui...

Mentalist sur TMC

Mentalist sur TMC
Pour rappel, TMC rediffuse en ce moment Mentalist tous les vendredis à partir de 21h15, à raison de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

mnoandco, 23.03.2024 à 14:31

Si ce n'est pas encore fait, quelques seraient appréciés côté "Préférences"

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, Avant-hier à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

Viens chatter !