Lettre n°2

Sacramento, lundi 13 août

 

Cher Cho,

Je sais que tu vas trouver étrange le fait que je t’écrive une lettre, cependant, je vais faire une chose que je suis sûr tu désapprouverais.

J’ai retrouvé la trace de John le Rouge… Je sais que tu ne comprends pas mon action mais j’ai besoin d’aller le retrouver. J’ai besoin de me mesurer à cet homme. Il est dangereux, je le sais, il a tué ma femme et mon enfant… Il faut l’arrêter, il faut l’empêcher de nuire, quelqu’un DOIT l’arrêter. Et ce quelqu’un ce sera moi. Nous le savons tous… Je sais que cela peut paraître choquant mais je suis ravi d’être celui qui provoquera la fin de John Le Rouge. Que ce soit par la mort ou la prison… Bien que nous sachions tous les deux que ce ne sera certainement pas la prison. Je sens que cette rencontre marquera un tournant, une fin… J’espère simplement que ce ne sera pas la mienne et que je mènerais à bien la mission que je me suis confiée. C’est la raison pour laquelle je t’écrie cette lettre.

Tu ne devais pas t’attendre à ce que ce soit à toi que je transmettre mes possibles derniers mots… Je sais bien que tu aurais imaginé que cette lettre soit destinée à Lisbon. Elle aurait pu l’être si je n’avais pas peur qu’elle essaye par tous les moyens à sa disposition pour me retrouver. Je ne veux pas qu’elle vienne, je ne veux pas que vous veniez, je veux faire ça tout seul. Ca a été ma seule raison d’être durant toutes ces années. Je sais que malgré le fait que tu ne m’approuves pas, tu peux me comprendre et tu ne diras rien à personne. Du moins, tu sauras résister à l’interrogatoire de Lisbon assez longtemps pour me donner le temps de faire ce que j’ai à faire.

Les choses que je vais te dire sont peut-être mes derniers mots, mes dernières volontés, fais en sorte de les respecter d’accord !

Tu es une personne spéciale Kimball, tu as une vie difficile mais tu as réussi à t’en sortir. Tu es quelqu’un de bien et j’espère de tout cœur que tu réussiras à être heureux dans tous les domaines de ta vie. Tu es très bon dans ton métier et tu es impressionnant quand tu fais des interrogatoires…

Tu diras à Rigsby et Van Pelt qu’ils ne faut pas qu’il fasse cas des règles du CBI. Ils s’aiment et doivent profiter de cette chance avant qu’il ne soit trop tard.

Lisbon… Lisbon est une femme extraordinaire mais elle ne laisse personne entrer dans son cœur, la carapace qu’elle s’est forgée est trop dure. Il est important qu’elle fasse confiance à un homme, qu’elle soit heureuse dans sa vie personnelle. Le CBI n’est pas une raison de vivre, il lui manquera toujours quelque chose si elle reste seule…

J’arrive à la fin de cette lettre, il faut que j’y aille. A plus Cho. Une dernière chose : Ne parle de cette lettre à personne si je reviens !

 

Patrick Jane