561 fans | Vote

Déroulement des awards

La diffusion de la saison 3 s'est achevée le 21 décembre 2011 sur TF1.

Nous vous proposons par le biais du sondage de récompenser 5 catégories pensées et créées par l'équipe de Mentalist.

Les votes débuteront le lundi 27 février 2012 et se dérouleront comme suit :

Du lundi 27 février au dimanche 4 mars : catégorie de Kateanddin (traduction de LAurore)

Du lundi 5 mars au dimanche 11 mars : catégorie de Totallyfan

Du lundi 12 mars au dimanche 18 mars : catégorie d'Arween

Du lundi 19 mars au dimanche 25 mars : catégorie de Truc12

Du lundi 26 mars au dimanche 1er avril : catégorie de Valmarie et LAurore

Ecrit par Chris2004 

Les catégories

1ère catégorie du 27 février au dimanche 4 mars (caégorie de Kateanddin - traduction de LAurore)

Award de la meilleure réplique Jane/Lisbon

Réplique n°1 :

VO 3.02
Jane : Yes, I did. I'm no hero. I just did what any person would do in that situation.
Lisbon : No one is calling you a hero.

VF 3.02
Jane : Oui. Je ne suis pas un héros. Tout le monde aurait fait pareil.
Lisbon : Personne n’a dit que tu étais un héros.

Réplique n°2 :

VO 3.10
Lisbon: LaRoche is looking for you.
Jane: Well, tell him I wish him luck.

VF 3.10
Lisbon : LaRoche te cherche.
Jane : Et bien, dis lui bonne chance.

Réplique n°3 :

VO 3.14
Jane : Did you know that Nevada is both the marriage and divorce capital of the nation?
Lisbon : They should put that on a license plate.

VF 3.14
Jane : Saviez-vous que le Nevada est à la fois la capitale du mariage et du divorce ?
Lisbon : Ils devraient mettre ça sur les plaques d'immatriculation.

Réplique n°4 :

VO 3.18
Jane: ALF ?
Lisbon: When the aliens do come, I hope they eat you.

VF 3.18
Jane : ALF ?
Lisbon : Quand les aliens viendront, j’espère qu’ils te mangeront.

Réplique n°5 :

VO 3.21
Jane : Thought I was losing my touch there for a second.
Lisbon : God forbid.

VF 3.21
Jane : J’ai cru un instant que j’avais perdu mon talent.
Lisbon : Que Dieu nous en préserve.

____________________________________________________________________________

2ème catégorie du 5 au 11 mars (catégorie de Totallyfan)

Award du meilleur complice probable de John le Rouge

1- Brett Stiles
2- Gale Bertram
3- JJ Laroche
4- Madeleine Hightower
5- Un membre de l'équipe, qui sait ?

____________________________________________________________________________

3ème catégorie du 12 mars au 18 mars (catégorie d'Arween)

Award du moment qui vous a le plus étonné

1- La nomination de Cho à la tête de l’équipe par LaRoche (3.17)
2- La trahison de O’Laughlin, taupe pour John Le Rouge (3.23)
3- Le vol dans la maison de LaRoche, commandité par Jane (3.20)
4- La liaison entre Lisbon et Mashbum, éphémère mais bien présente (3.07)
5- Rigsby qui avoue à Cho qu’il a menti pour son père et qui l'a entraîné dans son mensonge (3.11)
____________________________________________________________________________

4ème catégorie du 19 au 25 mars (catégorie de Truc12)

Award du meilleur duo

1- Jane et Erica Flynn
2- Lisbon er Walter Mashburn
3- Jane et Hightower
4- Van Pelt et O'Laughlin'
5- Rigsby et Cho
____________________________________________________________________________

5ème catégorie du 26 mars au 1er avril (catégorie de Valmarie et LAurore)

Award de la meilleure guest star

1- Malcolm McDowell/Bret Stiles (3.03)
2- Currie Graham/Walter Mashburn (3.07)
3- Morena Baccarin/Erica Flynn (3.19)
4- William Forsythe/Steve Rigsby (3.21)
5- Bradley Whitford/Red John (3.23)

Ecrit par Chris2004 

Les résultats

Ecrit par Chris2004 
Activité récente

Jeu de traque
26.02.2024

Une promesse
19.02.2024

Actualités
Décès de Gregory Itzin

Décès de Gregory Itzin
Gregory Itzin, principalement connu pour ses rôles de l'agent Minelli dans The Mentalist et du...

Teresa rencontre Miss Parker !

Teresa rencontre Miss Parker !
Le nouveau Survivor du Caméléon vous propose de départager les orphelines de séries TV qui...

[Alternative Awards] Patrick s'invite dans la liste des nommés

[Alternative Awards] Patrick s'invite dans la liste des nommés
La nouvelle catégorie des Alternative Awards propose de voter pour celui qui aurait pu finir...

Teresa dans la course sur The X Files !

Teresa dans la course sur The X Files !
Pour son nouveau sondage le quartier The X Files vous propose de départager plusieurs héroïnes qui...

Mentalist sur TMC

Mentalist sur TMC
Pour rappel, TMC rediffuse en ce moment Mentalist tous les vendredis à partir de 21h15, à raison de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Viens chatter !