Awards 2013 - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
La diffusion de la saison 4 s'est achevée le 18 décembre 2012 sur TF1.
Comme chaque année, nous vous proposons par le biais du sondage de récompenser 5 catégories pensées et créées par l'équipe de Mentalist Hypnoweb.
Les votes débuteront le lundi 25 février 2013 et se dérouleront comme suit :
Catégorie 1 (de Crazy) : en votes du lundi 25 février au dimanche 3 mars inclus
Catégorie 2 (de Mentalove) : en votes du lundi 4 mars au dimanche 10 mars inclus
Catégorie 3 (de LAurore) : en votes du lundi 11 mars au dimanche 17 mars inclus
Catégorie 4 (de Spyfafa et LAurore) : en votes du lundi 18 mars au dimanche 24 mars inclus
Catégorie 5 (de zazazou) : en votes du lundi 25 mars au dimanche 31 mars inclus
Merci à l'équipe de Mentalist Hypnoweb d'avoir participer aux Awards 2013
et bons votes à tous !
Award de la Meilleure réplique
En votes du lundi 25 février au dimanche 3 mars inclus
1) Réplique n°1 :
Episode 4.01 VO
Lisbon : Listen, we’ve got a serious problem.
Jane : Yeah, I was really looking forward to a muffin.
Episode 4.01 VF
Lisbon : Écoute, on a un sérieux problème.
Jane : Oui, j'attendais vraiment un muffin avec impatience.
2) Réplique n°2 :
Episode 4.02 VO
Jane : Come on. When have I steered you wrong?
Rigsby : Recently ?
Episode 4.02 VF
Jane : Allez. Est-ce que je t’ai déjà baladé ?
Rigsby : Récemment ?
3) Réplique n°3 :
Episode 4.06 VO
Rigsby : Doctor say what the problem is ?
Cho: Yeah. Getting hit by a car.
Episode 4.06 VF
Rigsby : Les docteurs ont dit ce que tu avais ?
Cho : Oui, j'ai été heurté par une voiture.
4) Réplique n°4 :
Episode 4.15 VO
Grace : You know kids used to call me "Bracie Gracie" because I wore braces until I was 17. What did people call you?
Cho : Cho.
Episode 4.15 VF
Grace : Tu sais les autres m'appelaient "Bracie Gracie" parce que j'ai porté un appareil dentaire jusqu'à 17 ans. Et toi, comment ils t'appelaient ?
Cho : Cho.
5) Réplique n°5 :
Episode 4.20 VO
Lisbon : 11 years in Catholic school, and I never got sent to the principal's office once.
Jane : Well, that's because you're a boring goody-two-shoes.
Lisbon : I didn't say I never did anything bad. I just never got caught.
Episode 4.20 VF
Lisbon : 11 ans dans une école catholique et je ne me suis jamais retrouvée dans le bureau du directeur.
Jane : C'est parce que tu es une horrible petite fille modèle.
Lisbon: Je ne dis pas que je n'ai jamais fait de bêtises. Je ne me suis juste jamais fait prendre.
_______________________________________________________________
Award du Meilleur épisode mêlant enquête et vie privée
En votes du lundi 4 mars au dimanche 10 mars inclus
1) Episode 4.12 : Van Pelt a des hallucinations et parle avec son défunt fiancé
2) Episode 4.06 : Lisbon retrouve son frère Tommy et sa nièce Annie
3) Episode 4.10 : Jane perd la mémoire suite à une tentative de meurtre
4) Episode 4.14 : Summer va trop loin pour aider Cho dans une enquête
5) Episode 4.15 : Rigsby et Sarah font face à la grossesse de cette dernière
_______________________________________________________________
Award de la Meilleure guest-star
En votes du lundi 11 mars au dimanche 17 mars inclus
1) Kelli Williams (épisode 4.03)
2) Henry Thomas (épisode 4.06)
3) Louise Lombard (épisode 4.16)
4) Craig Sheffer (épisode 4.17)
5) Christopher Judge (épisode 4.19)
_______________________________________________________________
Catégorie n°4 (Spyfafa et LAurore)
En votes du lundi 18 mars au dimanche 24 mars inclus
Award du Meilleur moment Jisbon
1) Lisbon va voir Jane en prison. Il lui réclame des muffins aux myrtilles. (épisode 4.01)
2) Lisbon aide Jane à sortir de prison. Elle lui demande comment il a eu l'argent de la caution. Il lui fait croire qu'il a tué quelqu'un. (épisode 4.01) La scène (à partir d'1mn30)
3) Jane perd la mémoire et croit que Lisbon et lui sont plus que des amis. (épisode 4.10) La scène
4) Jane surprend Lisbon dans l’église après plusieurs mois d’absence. (épisode 4.24) La scène
5) Jane enlace Lisbon avant de lui tirer dessus. (épisode 4.24) La scène
_______________________________________________________________
Award du Plus beau tour de passe-passe de Patrick Jane
En votes du lundi 25 mars au dimanche 31 mars inclus
1) Jane « tue » Lisbon. (épisode 4.24)
2) Jane enflamme un homme avec son verre d'alcool. (épisode 4.24)
3) Jane joue les médiums et parle aux morts. (épisodes 4.10)
4) Jane berne Cho dans la maison détruite. (épisode 4.10)
5) Jane récupère l'argent lui permettant de sortir de prison. (épisode 4.01)
Catégorie n°1 : Award de la meilleure réplique
| 1 | Réplique n°1 | 33% (14) |
| 2 | Réplique n°4 | 24% (10) |
| 3 | Réplique n°5 | 21% (9) |
| 4 | Réplique n°3 | 14% (6) |
| 5 | Réplique n°2 | 7% (3) |
Total : 42 votes
__________________________________
Catégorie n°2 : Award du meilleur épisode mêlant enquête et vie privée
Total : 42 votes
__________________________________
Catégorie n°3 : Award de la meilleure guest-star
| 1 | Kelli Williams (épisode 4.03) | 46% (11) |
| 2 | Henry Thomas (épisode 4.06) | 29% (7) |
| 3 | Craig Sheffer (épisode 4.17) | 13% (3) |
| 4 | Christopher Judge (épisode 4.19) | 8% (2) |
| 5 | Louise Lombard (épisode 4.16) | 4% (1) |
Total : 24 votes
__________________________________
Catégorie n°4 : Award du meilleur moment Jisbon
Total : 40 votes
__________________________________
Catégorie n°5 : Award du plus beau tour de passe-passe de Patrick Jane
Total : 30 votes
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !
Alternative Awards | On compte sur vous !
![[Alternative Awards] Patrick s'invite dans la liste des nommés](/graph/news_icon/news_icon-f6d61e6be945391ebe027e118803aba3.jpg?v1){kind=icon}
